2012 YAMAHA TZR50 Manuale de Empleo (in Spanish)

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-4
6
SAU17717
Cuadro general de mantenimiento y engrase
LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
COMPROBACIÓN U COMPRO-
N.º ELEMENTO OPERACIÓN DE
1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 kmBACIÓN
MANTENIMIENTO
(600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi)ANUAL
1*Filtro de aire• Limpiar.33• Cambiar.33
2Embrague• Comprobar funcionamiento.
• Ajustar.33 3 3 3
• Comprobar funcionamiento, nivel
3*Freno delanterode líquido y si existe alguna fuga.33 3 3 3 3
• Cambiar pastillas de freno. Siempre que lleguen al límite de desgaste
• Comprobar funcionamiento, nivel
4*Freno traserode líquido y si existe alguna fuga.33 3 3 3 3
• Cambiar pastillas de freno. Siempre que lleguen al límite de desgaste
• Comprobar si está agrietado o
dañado.
333 33
5*Tubo de freno• Comprobar si la posición y la
fijación son correctas.
• Cambiar. Cada 4 años
6*Ruedas• Comprobar si están descentra-
das o dañadas.333 3
• Comprobar la profundidad del
dibujo y si está dañado.
7*Neumáticos• Cambiar si es necesario.333 33
• Comprobar la presión.
• Corregir si es necesario.
8*Cojinetes de rueda• Comprobar si los cojinetes están
flojos o dañados.333 3

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-5
6
LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
COMPROBACIÓN U COMPRO-
N.º ELEMENTO OPERACIÓN DE
1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 kmBACIÓN
MANTENIMIENTO
(600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi)ANUAL
• Comprobar funcionamiento y si
9*Basculanteel juego es excesivo.333 3
• Lubricar con grasa a base de
jabón de litio.Cada 24000 km (14000 mi)
• Compruebe la holgura, la alinea
Cadena de ción y el estado de la cadena. Cada 500 km (300 mi) y después de lavar
10 • Ajuste y lubrique la cadena con la motocicleta, utilizarla con lluvia o
transmisión
un lubricante especial para en lugares húmedos
cadenas con juntas tóricas.
• Comprobar el juego de los coji-
11 *Cojinetes denetes y si la dirección está dura.33 3 3 3
dirección• Lubricar con grasa a base de
jabón de litio.Cada 50000 km (30000 mi)
Fijaciones del • Comprobar que todas las
12 * tuercas, pernos y tornillos estén 333 33
bastidor
correctamente apretados.
13Eje pivote de la
maneta de freno• Lubricar con grasa de silicona.333 33
14Eje pivote del pedal • Lubricar con grasa a base de
de frenojabón de litio.333 33
15Eje pivote de la • Lubricar con grasa a base de
maneta de embraguejabón de litio.333 33
16Eje pivote del pedal • Lubricar con grasa a base de
de cambiojabón de litio.333 33
• Comprobar funcionamiento.
17Caballete lateral• Lubricar con grasa a base de 333 33
jabón de litio.

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-6
6
LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
COMPROBACIÓN U COMPRO-
N.º ELEMENTO OPERACIÓN DE
1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 kmBACIÓN
MANTENIMIENTO
(600 mi) (3500 mi) (7000 mi) (10500 mi) (14000 mi)ANUAL
18 *Interruptor del
caballete lateral• Comprobar funcionamiento.33 3 3 3 3
19 *Horquilla delantera• Comprobar funcionamiento y si
existen fugas de aceite.333 3
Puntos de pivote del
brazo de acoplamien-• Comprobar funcionamiento.333 3
20 *to y del brazo de relé
• Lubricar con grasa a base de
de la suspensión
traserajabón de litio.33
21 *Bomba Autolube• Comprobar funcionamiento.
• Purgar si es necesario.33 33
22Aceite de la • Comprobar nivel de aceite.33 3 3 3 3transmisión
• Cambiar.33 3
Interruptores de
23 *freno delantero y • Comprobar funcionamiento.33 3 3 3 3
trasero
24Piezas móviles y
cables• Lubricar.333 33
• Comprobar funcionamiento.
• Compruebe el juego libre del
25 *Puño del aceleradorpuño del acelerador y ajústelo
333 33
si es necesario.
• Lubrique la caja del cable y del
puño.
26 *Luces, señales e • Comprobar funcionamiento.
interruptores• Ajustar la luz del faro.33 3 3
33

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-7
6
SAU18670
NOTA
El filtro de aire requiere un servicio más frecuente cuando se utiliza el vehículo en lugares especialmente húmedos o polvorien-
tos.
Mantenimiento del freno hidráulico
• Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario.
• Cada dos años cambie los componentes internos de las bombas de freno y de las pinzas y cambie el líquido de freno.
• Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados.

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-8
6
SAU18712
Desmontaje y montaje de
carenados y paneles
Los carenados y paneles que se muestran
deben desmontarse para poder realizar
algunas de las operaciones de manteni-
miento que se describen en este capítulo.
Consulte este apartado cada vez que
necesite desmontar y montar un carenado
o un panel.
1. Carenado A
2. Carenado C1. Carenado B
2. Panel A
3. Panel B
SAUS2080
Carenado A
Para desmontar el car
enado
1. Extraiga el perno y los tornillos.
1. Tornillo
2. Perno
2. Tire ligeramente del carenado hacia
abajo y luego extráigalo como se
muestra.
1. Carenado A
Para montar el carenado
1. Introduzca las pestañas del carena-
do en las ranuras, como se muestra,
y seguidamente coloque el perno y
los tornillos.
1. Pestaña

SAUS2090
Carenado B
Para desmontar el car
enado
1. Desmonte el carenado A.
2. Extraiga el perno y los tornillos.
1. Tornillo
2. Perno
3. Tire ligeramente del carenado hacia
abajo y luego extráigalo como se
muestra.
1. Carenado B
Para montar el carenado
1. Introduzca las pestañas del carena-
do en las ranuras, como se muestra,
y seguidamente coloque el perno y
los tornillos.
1. Pestaña
2. Monte el carenado A.
SAUS2100
Carenado C
Para desmontar el car
enado
1. Desmonte los carenados A y B. (Véa-
se la página 6-8).
2. Extraiga el tornillo que se muestra.
1. Tornillo
3. Quite los pernos y los tornillos que
se muestran y seguidamente des-
monte el carenado.
MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-9
6

1. Tornillo
2. Perno
Para montar el carenado
1. Introduzca las pestañas del carena-
do en las ranuras, como se muestra,
y seguidamente coloque los pernos
y los tornillos.
1. Pestaña
2. Coloque el tornillo que había extraí-
do en el paso 2.
3. Monte los carenados B y A.
SAU19161
Panel A
Para desmontar el panel
1. Quite el perno.
1. Perno de sujeción del panel
2. Retire hacia afuera la parte trasera
del panel y deslice éste hacia ade-
lante para soltar su parte delantera.
1. Panel A
Para montar el panel
1. Sujete la parte delantera del panel y
empuje hacia adentro la parte trase-
ra.
2. Coloque el perno.
MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-10
6

SAUS2110
Panel B
Para desmontar el panel
1. Gire la palanca del grifo de gasolina
a la posición cerrada. (Véase la pági-
na 3-11).
2. Extraiga el tornillo de la palanca del
grifo de gasolina, la palanca y el tor-
nillo del panel y, a continuación, reti-
re el panel como se muestra.
1. Palanca del grifo de gasolina
2. Tornillo1. Panel B
2. Perno de sujeción del panel
Para montar el panel
1. Sitúe el panel en su posición original
empujándolo.
2. Instale la palanca del grifo de gaso-
lina, el tornillo de la palanca y el tor-
nillo del panel.
SAUS1580
Comprobación de la bujía
La bujía es un componente importante del
motor que resulta fácil de comprobar. El
calor y los depósitos de material provo-
can la erosión lenta de cualquier bujía, por
lo que esta debe desmontarse y compro-
barse de acuerdo con el cuadro de man-
tenimiento periódico y engrase. Además,
el estado de la bujía puede reflejar el esta-
do del motor.
Para desmontar la bujía
1. Desmonte el panel A. (Véase la pági-
na 6-8).
2. Retire la tapa de bujía.
1. Tapa de bujía
MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-11
6