2012 Seat Leon 5D light

72Instrumentos y testigos de control
SímboloSignificado ⇒ Véase

se enciende: Regulador de velocidad actuando.
⇒ página 170se enciende: Limitador de la velocidad conecta-
do y activo.
parpadea: Se ha rebasado la velocidad ajusta-
da en el limitador de velocidad.
El asistente de aviso de salida de carril (Lane
Assist) está conectado y activo.⇒ página 174
Luz de carretera encendida o ráfagas acciona-
das.
⇒ página 109

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Asistente de la luz de carretera (Light Assist) co-
nectada.
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Bloqueo de marcha activo.
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Indicador de intervalos de servicio.⇒ página 65

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Teléfono móvil se encuentra conectado median-
te Bluetooth al dispositivo original de teléfono.
⇒ libro Sistema
Bluetooth

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Medidor de carga de la batería del teléfono mó-
vil. Disponible solamente para dispositivos pre
instalados en fábrica.

En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Aviso de helada. Temperatura exterior es infe-
rior a +4 °C (+39 °F).⇒ página 64
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Sistema Start-Stop activo.
⇒ página 154En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Sistema Start-Stop no disponible.
En la pantalla del cuadro de instrumentos:
Motor en marcha.
ATENCIÓN
Si no se tienen en cuenta los testigos de advertencia y los mensajes, el
vehículo podría quedarse detenido en medio del tráfico, o se podrían pro-
ducir accidentes y heridos graves.
● No ignorar nunca los testigos de aviso, ni los mensajes de texto.
● Tan pronto como sea posible y seguro, detenga el vehículo.
● Aparcar el vehículo lejos del tráfico rodado y de modo que debajo del
vehículo no queden materiales fácilmente inflamables que pudieran en-
trar en contacto con el sistema de escape (p. ej.: hierba seca, combusti-
ble).
● Un vehículo averiado representa un riesgo elevado de accidente para
sí mismo y para otros usuarios de la vía. Si es necesario, encienda las lu-
ces de emergencia y coloque el triángulo de preseñalización para llamar
la atención de otros conductores.
● Antes de abrir el capó, apagar el motor y dejar que se enfríe suficien-
temente.
● En cualquier vehículo, el compartimento del motor es una zona que
alberga peligros y puede causar graves lesiones ⇒ página 217.
CUIDADO
Si se ignoran los testigos de control que se enciendan y los mensajes de
texto, podrían producirse averías en el vehículo. 

83
Introducción al sistema Easy Connect*
Las modificaciones realizadas en los menús de ajustes se memorizan auto-
máticamente tras cerrar los menús.
ATENCIÓN
Cualquier distracción puede dar lugar a un accidente, con el consiguiente
riesgo de lesiones. El manejo del sistema Easy Connect puede distraerle
del tráfico.

Menú Ajustes iluminación
– Conecte el encendido.
– Asimismo, conecte el sistema Easy Connect.
– Pulse la tecla Easy Connect 
.
– Pulse la tecla de función Setup
.
– Pulse la tecla de función Iluminación
para abrir el menú
Ajustes
iluminación.
Cuando la casilla de verificación de la tecla de función está activada , la
función está activada.
Pulsando la tecla de menú 
se activará siempre el último menú que estu-
vo activado.
MenúSubmenúAjuste posibleDescripción
Ajustes de ilu-
minación
Asistencia de ilu-
minación
Light Assist, sensibili-
dad, luz automática en
caso de lluvia, luz de
conducción diurna, in-
termitentes de confort.
⇒ página
115
Iluminación del
habitáculo
Iluminación de instru-
mentos y mandos, ilu-
minación ambiental de
las puertas, iluminación
de la zona reposapiés.
⇒ página
117
Función "Coming
home" / "Leaving
home"Tiempo de encendido
de la función “Coming
home”, tiempo de en-
cendido de la función
“Leaving home”.
⇒ página
116
Las modificaciones realizadas en los menús de ajustes se memorizan auto-
máticamente tras cerrar los menús.
ATENCIÓN
Cualquier distracción puede dar lugar a un accidente, con el consiguiente
riesgo de lesiones. El manejo del sistema Easy Connect puede distraerle
del tráfico.

Menú Ajustes retrovisores y limpiaparabrisas
– Conecte el encendido.
– Asimismo, conecte el sistema Easy Connect.
– Pulse la tecla Easy Connect 
. 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos

109
Luces y visibilidad
Luces y visibilidad
Luces Introducción al tema
Se deben observar las disposiciones legales al respecto de cada país para
el uso de las luces del vehículo.
El responsable de que el vehículo circule con el reglaje de los faros adecua-
do y las luces correctas es siempre el conductor.
Información complementaria y advertencias:
● Sistema de información ⇒ página 73
● Cambio de lámparas ⇒ página 262
ATENCIÓN
Si los faros están regulados demasiado altos y se hace un uso inadecua-
do de la luz de carretera, se podría distraer y deslumbrar a otros usuarios
de la vía. Ello podría ocasionar un accidente, con graves consecuencias.
● Asegúrese siempre de que los faros estén ajustados correctamente.
● Nunca utilice la luz de carretera o ráfagas de luz cuando pueda des-
lumbrar a otros conductores.
 Testigos de control
se en-
ciendePosible causaSolución
Luz de marcha total o parcial-
mente averiada.
Cambie la lámpara correspon-
diente ⇒ página 262.
Si todas las lámparas están co-
rrectas, busque un taller espe-
cializado en caso necesario.
Luz antiniebla trasera encendi-
da.
⇒ página 112.
Faros antiniebla encendidos.
 
Intermitente izquierdo o dere-
cho.
El testigo de control parpadea
el doble de rápido cuando en
el vehículo o en el remolque se
avería un intermitente.
En caso necesario compruebe
la iluminación del vehículo y
del remolque.
Luz de carretera encendida o
ráfagas accionadas.⇒ página 110.
Asistente de la luz de carretera
(Light Assist) conectada.⇒ página 112.
Al conectar el encendido se encienden durante unos segundos algunos tes-
tigos de advertencia y de control mientras se realiza un control de la fun-
ción. Se apagan transcurridos unos segundos. 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos

115
Luces y visibilidad
ATENCIÓN
● Un vehículo que quede inmovilizado en la vía comporta un elevado
riesgo de accidente. Utilice siempre los intermitentes de emergencia y un
triángulo de preseñalización para indicar la posición de su vehículo de
manera que no represente un peligro para terceros.
● A causa de las altas temperaturas que se pueden alcanzar en el catali-
zador, no debe aparcase nunca el vehículo en una zona donde pueda en-
trar en contacto con materiales altamente inflamables como, por
ejemplo, hierba seca o gasolina derramada, de lo contrario existe peligro
de incendio.
Aviso
● La batería del vehículo se descarga (incluso con el encendido desconec-
tado) cuando los intermitentes de emergencia permanecen encendidos du-
rante un periodo de tiempo largo.
● Tenga en cuenta las prescripciones legales al utilizar los intermitentes
de emergencia. 
Asistente de la luz de carretera*
Asistente de la luz de carretera (Light Assist)
El asistente de la luz de carretera actúa, dentro de los límites del sistema y
en función de las condiciones del entorno y del tráfico, a partir de una velo-
cidad de unos 60 km/h (37 mph) conectándola automáticamente y, por de-
bajo de unos 30 km/h (18 mph), desactivándola de nuevo ⇒ 
. La gestión
se realiza a través de una cámara situadas en la base del retrovisor interior.
El asistente de la luz de carretera detecta, por lo general, las zonas ilumina-
das y desactiva la luz de carretera al atravesar, por ejemplo, una localidad. Conectar y desconectar el asistente de la luz de carretera
FunciónUtilización
Activar:

– Conecte el encendido y gire el conmutador de las luces a la
posición .
– Desde la posición base, pulse hacia delante la palanca de los
intermitentes y luz de carretera ⇒ página 110. Cuando se mues-
tre el testigo  en la pantalla del cuadro de instrumentos, el
asistente de la luz de carretera estará conectado.
Desacti- var:
– Desconecte el encendido.
– O BIEN: Gire el conmutador de las luces a otra posición distin-
ta a  ⇒  página 111.
– O BIEN: con la luz de carretera conectada, tire hacia atrás de
la palanca de los intermitentes y luz de carretera.
– O BIEN: Pulse hacia delante la palanca de los intermitentes y
luz de carretera para conectar manualmente la luz de carretera.
El asistente de la luz de carretera quedará entonces desactiva-
do.
Anomalía en el funcionamiento
Las siguientes condiciones pueden impedir que el regulador de la luz de ca-
rretera desconecte dicha luz a tiempo, o que la desconecte en absoluto:
● En vías mal iluminadas con carteles fuertemente reflectantes.
● Con usuarios de la vía insuficientemente iluminados (como peatones o
ciclistas).
● En curvas cerradas, cuando los vehículos que vienen de frente quedan
parcialmente tapados, y en cuestas o pendientes pronunciadas (badenes).
● Cuando, con tráfico que venga de frente separado por un guardarrail en
el centro de la calzada, aparece un conductor que pueda ver claramente por
encima del guardarraíl (como un conductor de camión).
● Si la cámara está averiada o se interrumpe su alimentación de corriente.
● Con niebla, nieve y fuertes precipitaciones.
● Con turbulencias de polvo y arena. 
Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos