
Q
Quantidades de enchimento Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Depósito de água do lava-vidros . . . . . . . 113
R Radiotelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Rebater o encosto do banco do passageiro . . 125
Rebater os bancos traseiros Superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rebater os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 116
Rebocagem Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . 356
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . 357
Barra de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Cabo de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Caixa de velocidades automática . . . . . . . 355
Com engate de reboque . . . . . . . . . . . . . . 355
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . 358
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 355
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Reboque Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Condução com reboque . . . . . . . . . . . 242, 246 Controlo da distância de estacionamento 208
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Desbloquear a rótula electricamente . . . . 243
Engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Estabilização do conjunto veículo/rebo-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Montar um engate para reboque . . . . . . . 248
Regulação dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 210
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Recepção de rádio Anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Recolha de veículos no final da sua vida útil . 266
Rede Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Redução Catalítica Selectiva . . . . . . . . . . . . . . 283
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Regulação antipatinagem na aceleração ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . 106 Regulação dinâmica do alcance das luzes 106
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . 106
Regulação do retrovisor do passageiro . . . . . 116 Regulação dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Regulador de velocidade
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Regulador do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . 55
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remover a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover o gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover os restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269 Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogramação de unidades de controlo . . . 271
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ajuste sincronizado dos retrovisores . . . . 116
Conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . 242
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 254
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores rebatíveis automati-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rodagem Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Primeiros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 393
Índice remissivo

Rodagem das pastilhas de travão
Ver também "Travões" . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodagem de Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Armazenamento de pneus . . . . . . . . . . . . . 308
Capacidade de carga das rodas . . . . . . . . 317
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Deterioração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 313
Equilibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . 313
Evitar deterioração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Excentricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Falhas no alinhamento das rodas . . . . . . . 313
Identificação para pneus com propriedadesde rodagem de emergência . . . . . . . . . . 316
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . 313
Inscrição do tipo de pneu . . . . . . . . . . . . . 316
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Mudança de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Número de identificação de pneus (TIN) . 317
Número de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Objectos estranhos inseridos . . . . . . . . . . 313
Pneus com piso direccional . . . . . . . . 308, 317
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 311
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Sensor da pressão de ar . . . . . . . . . . . . . . 312
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 316, 317
Substituição de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Troca de rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Rótula de reboque Desbloquear electricamente . . . . . . . . . . . 243
Ruídos Aquecimento independente . . . . . . . . . . . 174
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 281
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sistemas de assistência de travagem . . . 199
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 194
S Saco de rede do porta-bagagens . . . . . . . . . . 143
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 182
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Segurança durante a condução . . . . . . . . . . . . . 7 Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Símbolos Ver "Avisos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sinais sonoros Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sistema
Controlo automático dos médios . . . . . . . 103
Sistema anti-reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32 Airbag de joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 263
Desactivação com o interruptor de chave . 36
Desactivação do airbag frontal do passa-geiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diferenças entre os sistemas de airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpeza do painel de instrumentos . . . . . 263
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Trancar o veículo após o disparo . . . . . . . . . 78
Uso de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sistema de assistência ao estacionamento Utilização de aparelhos de limpeza de altapressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sistema de assistência ao volante para estacio- nar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Activação ou desactivação (estacionar) . . 213
Activação ou desactivação (sair do estacio-namento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 394
Índice remissivo