286
Verificação e reposição dos níveis
Abrir o bocal de enchimento do depósito
● Abra a porta do porta-bagagens.
● Rode o fecho rápido da cobertura no sentido dos ponteiros do relógio
⇒ Fig. 164 e abra a cobertura para a frente.
● D
esenrosque o tampão do bocal de enchimento do depósito
⇒ Fig. 165 1 no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
Abastecer AdBlue
Utilize somente AdBlue homologado pela SEAT e que cumpra a norma
ISO 22241-1. Utilize apenas embalagens originais.
● Respeite as indicações e a informação do fabricante da garrafa de abas-
tecimento.
● Tenha em conta a data de validade.
● Desenrosque o tampão da garrafa com o líquido para abastecer.
● Coloque a garrafa 2 na vertical com o gargalo para baixo sobre o bocal
de enchimento do depósito.
● Pressione a garrafa de abastecimento contra o bocal de enchimento e
mantenha-a nessa posição.
● Abasteça com pelo menos 10,0 litros de AdBlue (6 garrafas). Uma quan-
tidade inferior não será suficiente.
● Espere até que o conteúdo da garrafa de abastecimento se verta no de-
pósito de AdBlue. Não comprima nem danifique a garrafa!
● Desenrosque a garrafa do líquido no sentido contrário aos ponteiros do
relógio e retire cuidadosamente para fora ⇒ .
● O depósito de AdBlue está cheio quando a garrafa não contém mais Ad-
Blue.
Fechar o bocal de enchimento do depósito
● Enrosque o tampão do bocal de enchimento do depósito 1 no sentido
dos ponteiros do relógio até que encaixe.
● Coloque a cobertura e rode o fecho rápido no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para a fechar. Operações antes de iniciar a viagem
●
Ligue a ignição, somente depois de abastecer.
● M
antenha a ignição ligada durante pelo menos 30 segundos para que o
sistema detecte que o depósito foi abastecido.
● Aguarde que decorram 30 segundos antes de colocar o motor em fun-
cionamento! ATENÇÃO
Guarde o AdBlue exclusivamente na embalagem original, bem fechado e
em lugar seguro.
● Nunca guarde o AdBlue em latas de alimentos vazias, nem em garra-
fas ou noutras embalagens, para evitar que outras pessoas o confundam.
● Guarde o AdBlue sempre fora do alcance das crianças. CUIDADO
● Abasteça unicamente com AdBlue expressamente homologado pela
SEAT. Utilizar outro tipo de AdBlue poderá avariar o motor!
● O AdBlue nunca deve ser misturado com água ou outros aditivos. Qual-
quer tipo de dano originado por uma mistura, não será abrangido pela ga-
rantia.
● Nunca abasteça AdBlue no depósito de diesel! Caso contrário poderá
provocar danos no motor.
● Não transporte a garrafa de abastecimento permanentemente no veícu-
lo. Devido às mudanças de temperatura e deteriorações na garrafa, esta po-
deria tornar-se permeável e o AdBlue poderia danificar o habitáculo. Aviso sobre o impacto ambiental
Elimine as garrafas de abastecimento respeitando o meio ambiente.
287
Verificação e reposição dos níveis Aviso
Poderá adquirir garrafas de abastecimento de AdBlue adequadas num Ser-
viço Técnico.
Preparativos para trabalhar no
compartimento do motor Introdução ao tema Antes de trabalhar no compartimento do motor, imobilize em segurança o
veículo estacionando-o sobre um terreno horizontal e firme.
O compartimento do motor de um veículo é uma zona de perigo. Nunca tra-
balhe no motor nem no compartimento do motor se não conhece as opera-
ções necessárias a realizar nem as normas gerais de segurança válidas, e
se não dispõe dos meios de trabalho adequados, líquidos e ferramentas
necessários
⇒ ! Pelo contrário, confie todos os trabalhos a uma oficina
especializada. Trabalhar de forma negligente pode dar origem a lesões gra-
ves.
Informação complementar e advertências:
● Sistema limpa/lava-vidros ⇒ Página 109
● Ligue e desligue o motor ⇒ Página 178
● Líquido dos travões ⇒ Página 191
● Bateria do veículo ⇒ Página 301
● Verificações no momento de abastecer ⇒ Página 275
● Óleo do motor ⇒ Página 291
● Líquido de refrigeração do motor ⇒ Página 295
● Acessórios, substituição de peças, reparações e modificações ⇒ Pági-
na 267 ATENÇÃO
Se o veículo se mover inesperadamente, podem ocorrer lesões sérias.
● Nunca trabalhe debaixo do veículo se este não tiver sido imobilizado
para que não se desloque. Se for trabalhar debaixo do veículo com as ro-
das em contacto com o solo, deverá estacionar o veículo sobre um terre-
no plano, bloquear as rodas e extrair a chave da ignição.
● Se houver necessidade de efectuar trabalhos debaixo do carro, ele te-
rá de estar seguramente apoiado em calços e cavaletes para evitar que se
mova. O macaco não é indicado para este fim e poderia falhar, o que po-
deria originar lesões graves. ATENÇÃO
O compartimento do motor é uma zona de perigos e pode dar origem a
lesões graves.
● Em todo o tipo de trabalhos seja sempre extremamente prudente, tra-
balhe com cuidado e tenha em conta as normas gerais de segurança vi-
gentes. Nunca corra riscos pessoais.
● Nunca trabalhe no motor e no compartimento do motor, se não esti-
ver familiarizado com as operações necessárias. Se não estiver seguro
sobre os procedimentos a realizar, dirija-se a uma oficina especializada
para que realizem os trabalhos necessários. Trabalhar de forma inade-
quada pode resultar em lesões sérias como consequência.
● Nunca abra ou feche o capot do motor, caso esteja a sair vapor ou lí-
quido de refrigeração do compartimento do motor. O vapor quente ou o
líquido de refrigeração podem causar queimaduras graves. Espere sem-
pre até não ver nem ouvir sair vapor ou líquido de refrigeração do com-
partimento do motor.
● Deixe sempre arrefecer o motor antes de abrir o capot.
● O contacto com as partes quentes do motor ou do sistema de escape
pode originar queimaduras na pele. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos
351
Situações diversas
Ajuda no arranque Introdução ao tema Se o motor não pegar por descarga da bateria do veículo, é possível utilizar
a bateria de outro veículo para colocar o seu a funcionar. Antes de arrancar
verificar janela de inspecção da bateria ⇒
Página 301.
P
ara o arranque assistido é necessário um cabo auxiliar de arranque apro-
priado, por exemplo em conformidade com a norma DIN 72553 (ver as indi-
cações do fabricante do cabo). O cabo deve ter uma secção mínima de
25 mm 2
(0,038 polegadas 2
) em veículos com motor a gasolina, e de
35 mm 2
(0,054 polegadas 2
) em veículos com motor diesel.
Em veículos cuja bateria não se encontre no compartimento do motor, os
cabos auxiliares de arranque deverão ser acoplados unicamente nos pon-
tos de ajuda no arranque do compartimento do motor!
Informação complementar e advertências:
● Sistemas de assistência ao arranque (funcionamento Start-Stop) ⇒ Pági-
na 203
● Preparativos para trabalhar no compartimento do motor ⇒ Página 287
● Redução Catalítica Selectiva (AdBlue) ⇒ Página 283
● Bateria do veículo ⇒ Página 301 ATENÇÃO
Utilizar os cabos de arranque de forma incorrecta pode provocar a explo-
são da bateria, e consequentemente causar lesões graves. Para reduzir o
risco de explosão da bateria, preste atenção às seguintes indicações:
● Todos os trabalhos realizados na bateria do veículo e no sistema eléc-
trico podem originar corrosões, incêndios ou descargas eléctricas gra-
ves. Leia sempre e tenha em conta as advertências e normas de seguran-
ça antes de trabalhar na bateria ⇒ Página 301, Bateria do veículo.
● A bat
eria fornecedora de corrente deverá ter a mesma tensão (12
volts) e aproximadamente a mesma capacidade (ver o autocolante da ba-
teria) que a bateria descarregada.
● Nunca carregar uma bateria congelada ou recém-descongelada. Uma
bateria descarregada pode até congelar com temperaturas próximas dos
0 °C (+32 °F).
● Caso uma bateria congele e/ou descongele, deverá ser substituída.
● Ao efectuar um arranque assistido, na bateria do veículo forma-se
uma mistura de gases altamente explosiva. O fogo, as faíscas, as chamas
vivas e os cigarros acesos devem ser sempre mantidos afastados da ba-
teria. Nunca utilize um telemóvel enquanto coloca ou retira os cabos de
arranque.
● Carregar a bateria unicamente em lugares bem ventilados, visto que
ao fornecer ajuda para arrancar, é originada na bateria uma mistura de
gases detonantes altamente explosiva.
● Os cabos auxiliares de arranque devem ser colocados de forma a que
nunca entrem em contacto com peças giratórias do compartimento do
motor.
● Nunca confundir o pólo positivo com o negativo, nem enganar-se ao
ligar os cabos de arranque.
● Consultar o manual de instruções do fabricante dos cabos auxiliares
de arranque. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos
Índice remissivo
A
Abastecer Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cuidados ao abastecer . . . . . . . . . . . . . . . 278
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Indicador do nível de combustível . . . . . . 277
Abastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Abertura A partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Porta de correr eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 89
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ver "Destrancar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Abertura de conforto Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 98
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . . 78
Abrir Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 96
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ABS Ver "Sistemas de assistência de trava-gem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ácido da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
AdBlue
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Capacidade de enchimento do depósito . 284
Especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Quantidade mínima a abastecer . . . . . . . . 284
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Água do lava-vidros Repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Airbag de joelhos Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbag frontal do passageiro Desactivação com o interruptor de chave . 36
Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 32
Airbags da cabeça Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags frontais Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterais Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . 124 Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Cabo auxiliar de arranque . . . . . . . . . . . . . 352
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Pólo positivo nos pontos de ajuda no arran-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ajuste Alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Banco com memória de posições . . . . . . . 122
Banco dianteiro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . 119
Banco dianteiro mecânico . . . . . . . . . . . . . 118
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Posição correcta no banco . . . . . . . . . . . . . . 12
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ajuste da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste dos bancos bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ajustes Rebater o encosto do banco do passagei-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Alarma anti-roubo Vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Falsos alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sistema anti-reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Alterações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 269 381
Índice remissivo
Anomalia no funcionamento
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . 238
Sistema de aviso de saída da via de circula-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Anomalias Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Anomalias no funcionamento Recepção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . 265
Antes de iniciar a viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 253
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Aquecimento adicional Ver "Aquecimento independente " . . . . . . 170
Aquecimento auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 277
Aquecimento do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aquecimento do pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento estacionário Comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 277
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 170 Alcance do comando à distância . . . . . . . 172
Comando à distância: substituir a pilha . . 172
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 174
Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ar condicionado ver "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Armazenamento de dados durante a viagem . 271
Arranque com bateria externa Ver "Ajuda no arranque" . . . . . . . . . . . . . . 351
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
ASR Activação e desactivação . . . . . . . . . . . . . 200
Ver "Sistemas de assistência de trava-gem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Assistência ao volante para estacionar Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Assistente da marcha-atrás Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 217
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistente de arranque Ver "Sistemas de assistência no arran-que" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . 216 Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 208 Auxílio para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Avaria
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218
Controlo da distância de estacionamento 208
Imobilizar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Sistema de assistência ao volante para es-tacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Avaria do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Avaria numa lâmpada Ver "Substituição de lâmpadas" . . . . . . . . 340
Avarias Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 96
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aviso de advertência AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Bloqueio da coluna de direcção . . . . . . . . 175
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 296
Mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 183
Pisar o travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 88
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pressão do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . 291
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Aviso de advertência do cinto . . . . . . . . . . . . . . 18
Aviso de controlo Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bloqueio da coluna de direcção . . . . . . . . 175
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237382
Índice remissivo
Q
Quantidades de enchimento Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Depósito de água do lava-vidros . . . . . . . 113
R Radiotelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Rebater o encosto do banco do passageiro . . 125
Rebater os bancos traseiros Superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rebater os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 116
Rebocagem Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . 356
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . 357
Barra de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Cabo de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Caixa de velocidades automática . . . . . . . 355
Com engate de reboque . . . . . . . . . . . . . . 355
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . 358
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 355
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Reboque Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Condução com reboque . . . . . . . . . . . 242, 246 Controlo da distância de estacionamento 208
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Desbloquear a rótula electricamente . . . . 243
Engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Estabilização do conjunto veículo/rebo-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Montar um engate para reboque . . . . . . . 248
Regulação dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 210
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Recepção de rádio Anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Recolha de veículos no final da sua vida útil . 266
Rede Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Redução Catalítica Selectiva . . . . . . . . . . . . . . 283
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Regulação antipatinagem na aceleração ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . 106 Regulação dinâmica do alcance das luzes 106
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . 106
Regulação do retrovisor do passageiro . . . . . 116 Regulação dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Regulador de velocidade
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Regulador do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . 55
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remover a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover o gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover os restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269 Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogramação de unidades de controlo . . . 271
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ajuste sincronizado dos retrovisores . . . . 116
Conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . 242
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 254
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores rebatíveis automati-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rodagem Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Primeiros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 393
Índice remissivo