2012 Peugeot Expert Tepee ESP

146
Cambiar una escobilla del limpiaparabrisas

Colocación en la posición especial
de las escobillas de limpiaparabrisas


- Durante el minuto posterior al corte del
contacto, accione hacia abajo el mando
del limpiaparabrisas para colocar las
escobillas a lo largo de los montantes
del parabrisas (posición especial).
Sustitución de una escobilla de
limpiaparabrisas


- Levante el brazo.

- Suelte la escobilla y desmóntela.

- Monte la nueva escobilla.

- Abata el brazo.
Sustitución de una escobilla de
limpialuneta


- Levante el brazo y a continuación suelte
la escobilla y desmóntela.

- Monte la nueva escobilla y abata el
brazo.


SUSTITUCIÓN DE UNA ESCOBILLA DE LIMPIAPARABRISAS

Para poner las escobillas en posición de
reposo, ponga el contacto y accione el
mando del limpiaparabrisas.

147


Remolcar su vehículo
AYUDA RÁPIDA
7


Sin elevación (con las cuatro ruedasen el suelo)

Utilice siempre una barra de remolcado.


Por la parte delantera



- Suelte la tapa presionando en la parte
inferior de la misma.

- Enrosque la anilla amovible de
remolcado al máximo.


REMOLCADO DEL VEHÍCULO
Con elevación (con solo 2 ruedas enel suelo)

Es preferible levantar el vehículo con un útil
de elevación profesional.
Por la parte trasera



- Suelte la tapa sirviéndose de una
moneda o de la parte plana de la anilla
de remolcado.

- Enrosque la anilla amovible de
remolcado al máximo.


Vehículos con caja de velocidadesmecánica (versión diésel)

En los vehículos equipados con caja de
velocidades mecánica, la palanca de
cambios debe estar en punto muerto. No
respetar esta particularidad puede provocar
el deterioro de algunos órganos del sistema
de frenos y la ausencia de frenada en el
rearranque del motor.

148


Remolcar su vehículo



Consignas generales

Respete el código de circulación vigente en
cada país.
Compruebe que el peso del vehículo tractor
es superior al del vehículo remolcado.
El conductor debe permanecer en el puesto
de conducción del vehículo remolcado.
Está prohibido remolcar un vehículo en
autopista, autovía o vía rápida.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas en el suelo, utilice simpre una barra
de remolcado homologada. Está prohibido
utilizar cuerdas o correas.
Si el vehículo remolcado tiene el motor
apagado, la asistencia a la frenada y de
dirección no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio que
el remolcado del vehículo sea realizado por
un profesional:


- vehículo inmovilizado en autopista,
autovía o vía rápida;

- imposible poner la caja de velocidades
en punto muerto, desbloquear la
dirección o destensar el freno de
estacionamiento;

- remolcado con sólo dos ruedas en el
suelo;

- falta de barra de remolcado
homologada...

149


Medio Ambiente
AYUDA RÁPIDA
7

MEDIO AMBIENTE

Con usted, PEUGEOT actúa en favor de la
protección del medio ambiente.
Le invitamos a consultar la página
www.peugeot.com
. Como usuario, usted también puede
contribuir a la protección del medio
ambiente siguiendo unas indicaciones:


- Adopte un estilo de conducción
preventivo, sin aceleraciones frecuentes
y bruscas.

- Respete los intervalos de
mantenimiento, y realícelos en la red
PEUGEOT, habilitada para desechar las
baterías y los líquidos usados.

- No utilice aditivos en el aceite de
motor, para preservar la fiabilidad
de los motores y los dispositivos
anticontaminación. Consulte en este manual de empleo los
consejos de eco-conducción (al final
del capítulo 1).

154

Masas

MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (KG)

Para más información, consulte el permiso de circulación.
En cada país, es imperativo respetar las cargas remolcables admitidas por la legislación local. Para conocer las posibilidades de remolcado
del vehículo y la masa total autorizada del conjunto, consulte la red PEUGEOT.

Con compensación de carga
Cuando el vehículo tractor no ha alcanzado la MTMA, la masa se puede cargar en el remolque.
En cualquier caso, no sobrepase la masa del remolque y la MMA indicada en su permiso de circulación.
Respete las capacidades de remolcado de su vehículo.

La masa de un remolque con frenos con compensación de carga se puede aumentar en la medida en que se retire del vehículo tractor la
misma cantidad de carga para no sobrepasar la MTMA.
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la
temperatura exterior sea superior a 37ºC, limite la masa remolcada a 700 kg, sin compensación de carga.
Arrastrando un remolque, se prohíbe superar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación de cada país).

9.3










LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

En caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de2 segundos. El parpadeo del diodo verde y un mensaje
vocal confirmarán el envío de la llamada hacia laplataforma PEUGEOT Urgencia * .
Si, inmediatamente después, vuelve a pulsarse la tecla, la solicitud se anula. En ese caso, el diodo verde se apagará.
Si, en cualquier momento, se pulsa la tecla durante más de 8 segundos,la solicitud se anula.

Al poner el contacto, el piloto verde seenciende durante 3 segundos indicando que el sistema funciona correctamente.
Si, inmediatamente después, vuelve a pulsarse la tecla, la solicitud se anula.
La anulación se confirma mediante un mensa
je vocal.
Pulse esta tecla durante más de 2 se
gundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje vocal confirmará el envío de la llamada * .


FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
El diodo verde permanece encendido (sin parpadear) cuando se haestablecido la comunicación y se apaga al finalizar la comunicación.
Esta llamada es atendida por la plata
forma PEUGEOT Urgencia, que
recibe información de la localización del vehículo y puede transmitir unaalerta cualificada a los servicios de emergencia correspondientes. En los países donde la plataforma no está operativa, o si se ha rechazado expresamente el servicio de localización, la llamada se transmite
directamente a los servicios de emergencia (11 2), sin información de localización.

Cuando el calculador de airbag detecta un choque,
independientemente de que se desplieguen o no los airbags, seenvía automáticamente una llamada de urgencia.
*
Estos servicios están sujetos a condiciones y disponibilidad.
Consulte con la Red PEUGEOT.
Si el piloto naran
ja parpadea, el sistemapresenta un fallo de funcionamiento.
Si el piloto naranja está encendido de forma fija, es necesario cambiar la pila de emergencia. En ambos casos, consulte con la Red PEUGEOT.

Si ha adquirido el vehículo fuera de la Red PEUGEOT, se aconseja
verificar la configuración de estos servicios, cuya modificación puedesolicitar en la red donde lo adquirió. En países multilingües, es posible configurar el servicio en la lengua oficial nacional de su elección.

Por razones técnicas
y para garantizar una mejor calidad de los serviciosPEUGEOT CONNECT ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el derecho a realizar en cualquier momento actualizaciones del sistema
telemático integrado en el vehículo.

9.5
WIPCom

El WIP Com está codificado de manera que solo puedafuncionar en su vehículo.

Por motivos de seguridad, es imperativo que elconductor realice las operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, para conservar la batería, el WIP Com se apaga pasados unos minutos.

AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)


01 Primeros pasos

02 Comandos de voz y
mandos en el volante

03 Pantalla y menú general

04 Navegación-Guiado

05 Información de tráfico

06 Audio/Vídeo

07 Teléfono

08 Ordenador de a bordo

09 Configuración

10 Menús de la pantalla pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág.
pág. 9.6
9.7
9.9
9.13
9.23
9.25
9.34
9.38
9.40
9.41
ÍNDICE

Preguntas frecuentes pág. 9.47

9.8
02
1
2

COMANDOS DE VOZ
COMANDOS DE VOZ Y MANDOS EN EL VOLANTE

VER LA LISTA Y UTILIZARLOS
P
ara ver la lista de los comandos
de voz disponibles, pulse el mando
de reconocimiento vocal para iniciar el reconocimiento vocal y, después, pronuncie AYUDA o el mando dereconocimiento vocal.
Para realizar esta misma operación,
pulse prolongadamente la teclaMENÚ y seleccione la función "Lista pp g
de comandos de voz".
P
ulse el mando de reconocimiento
vocal para iniciar el reconocimiento
vocal.
Pronuncie las palabras una a una yespere, entre cada una de ellas, la señal sonora de confirmación.
La lista que si
gue a continuación es exhaustiva.
NIVEL 1NIVEL 2
NIVEL 3

radio memoria guardar automáticamente
anterior/siguiente
lista 1 a
6/*
reproductor de cd
Jukebox
(si activado)
USB
pista anterior/siguiente
pista número/canción escanear
reproducción aleatoria

agenda
(CD-MP3 insertado)
lista 1 a 250/*
anterior
/siguiente
repetir
a
yuda/¿qué puedo decir?/anular
llamar/
guiar hacia "Texto pregrabado"

t
eléfono último número contestador buzón de voz
agenda "Texto pre
grabado"
mensa
je mostrar leer
agenda "Texto pre
grabado"
nave
gador detener/reanudar aumentar/reducir
mostrar *
destino vehículo

información de tráfico mostrar leer

mostrar audio
teléfonoordenador de a bordo
navegador climatización

anterior/siguiente detener
suprimir
sí/nopara cualquier nivel 1
y 2

* ayuda/¿qué puedo decir?/anular para cualquier nivel 1, 2 ó *
Lista de comandos de voz