Page 225 of 304

9
223
Ver if ic aç ões
Caixa manual pilotada de
6 velocidades
A caixa de velocidades não temmanutenção (sem mudança deóleo).
Consulte o guia de manutenção
para ter conhecimento daperiodicidade de verificação deste elemento.
O desgaste dos travões depende
do tipo de condução, em par ticular para os veículos utilizados nacidade, em curtas distâncias. Podeser necessário inspeccionar o estado dos
travões, mesmo entre as revisões do veículo.
Aquando de uma fuga no circuito, a redução do
nível de líquido dos travões indica o desgastedas placas.
Placas dos travões Filtro de par tículas
(Diesel)
O início de saturação do filtro
de par tículas é indicado pelo
acendimento temporário deste
av
isador, acompanhado por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Desde que as condições de circulaçãoo permitam, regenere o filtro circulandoa uma velocidade de 60 km/h, nomínimo, até ao desaparecimento doavisador. Se o avisador permanecer aceso, trata-se de uma falta de aditivo; consulte oparágrafo "Nível de aditivo de gasóleo".
Num veículo novo, as primeiras operações de regeneração do filtro de par tículas podem ser acompanhadaspor odores a "queimado" que sãoperfeitamente normais. Após um funcionamento prolongadodo veículo a uma velocidade muito baixa ou em ralenti, é possível verificar,excepcionalmente, emissões de vapor de água no escape, aquandode acelerações. Estas não têm consequências para o comportamentodo veículo nem para o ambiente.
Durante a regeneração do filtro de
par tículas, o modo 100% eléctrico ficaindisponível.
Page 226 of 304
224
Ver if ic aç ões
à verificação do nível de desgaste
dos discos dos travões, consulte
a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Estado de desgaste dos
discos dos travões
Tr a v ã o d e e s t a c i o n a m e n t o
eléctrico
Este sistema não necessita denenhum controlo específico. No entanto, em caso de problemas não hesite em solicitar a verificação dosistema pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina qualificada.
Utilize apenas produtos recomendados pela PEUGEOT ou produtos de qualidade e características equivalentes. Para optimizar o funcionamento deelementos tão importantes como o circuito de travagem, a PEUGEOTselecciona e propõe produtos específicos.
Para não danificar os elementoseléctricos, é expressamente proibidoutilizar a lavagem a alta pressão nocompartimento do motor.
Para mais informações, consulte a rubrica
"Travão de estacionamento eléctrico- §Anomalias de funcionamento".
Page 227 of 304
10
225
Características técnicas
Motorização eléctrica e bateria
A autonomia varia em função das condições climáticas exteriores, dos hábitos de circulação do condutor, da utilização dos equipamentos e do envelhecimento da bateria.
Motor eléctrico-
Te c n o l ogia
Síncrona de ímanes permanentes.
Potência máxima: norma CEE
(kW) 27
Re
gime de potência máxima (rpm)
2 500
Binário máximo: norma CEE (Nm)
200
Regime de binário máximo (rpm) 1250
Rendimento
(%) 80 a 90
Bateria de alta tensão
Ni-MH(Níquel-Hidreto Metálico )
Te n s ã o (V~)
200
Capacidade energética (kWh/Ah)
1,1 / 5,5
Autonomia
(km)2 (aproximadamente)
Page 228 of 304
226
Características técnicas
Motor Diesel2,0 l HDi163 c v
Caixa de velocidadesManual pilotada(6 velocidades)
Tipos Variantes Versões
8URHC8/P
Cilindrada (cm3)1 997
Diâmetro x curso
(mm)
85 x 88
Pot. máx: norma CE
(kW)120
Regime de pot. máx. (rpm)3 850
Binário máx.: norma
CE (Nm) 300
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
Combustível Gasóleo
Catalisador
sim
Filtro de
partículas
sim
Capacidade de óleo
(em litros)
Motor
(com troca de filtro)
5
Motorização e caixa de velocidades
Page 229 of 304

10
227
Características técnicas
Pesos e cargas rebocáveis (em kg)
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.
*
O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
**
O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Motores Diesel2,0 l HDi163 cv
Caixa de velocidades
Manual pilotada (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões
8URHC8/P
-
Tara
1 770
- P
eso em ordem de marcha *
1 845
- P
eso máximo tecnicamente admissível emcarga(MTAC)
2 325
- Peso total de circulação autorizado
(MTRA)
em inclinação 12%3 125
- Reboque com travão
(no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12%800
- Reboque com travão ** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A)
1 100
- Reboque sem travão
750
- Peso recomendado no ponto de engate
75
Page 230 of 304
228
Características técnicas
Dimensões (em mm)
cheio) na medida em que as condições são ideais. Este valor varia dependendo da carga do veículo, a natureza do solo e o meio ambiente.Se o condutor acredita que o veículo pode superar um obstáculo, ele assume total responsabilidade.
Page 231 of 304

10
229
Características técnicas
Elementos de identifi cação
Diferentes dispositivos de marcação visíveis para a identificação e a busca do veículo.
A.Número de série sob o capot motor. Este número está gravado na carroçaria
próximo do suporte do amortecedor.
O controlo da pressão de enchimentodos pneus deve ser efectuada a friopelo menos todos os meses.
Uma pressão de enchimento dos pneusinsuficiente aumenta o consumo decombustível.
B.Número de série na travessa inferior do
pára-brisas. Este número está inscrito numa etiquetacolada e visível através do pára-brisas.
C.Etiqueta do fabricante.Este número está inscrito numa etiqueta
auto-destructível colada na abertura daporta, do lado do condutor.
D.Etiqueta dos pneus/pintura.Esta etiqueta está colada no pilar central, do lado do condutor. Ela comporta as in
formações seguintes:
- as pressões de enchimento com o veículo
vaz
io e carregado,
- as dimensões dos pneus,
- as marcas dos pneus recomendadas pelo
fabricante,
- a pressão de enchimento do pneu
sobresselente,
- a referência da cor da pintura.
A utilização de correntes de neve só éautorizada no eixo dianteiro. O selector deve estar em modo 4WD.
Page 232 of 304
230Características técnicas