2012 PEUGEOT 5008 radio

VIA
44
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ
A (S AUTORÁDIOM)Ovládania

Zobrazenia na displeji

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor, ...),

- audio zdroje (rádio, CD, ...),

- palubný počítač (viď záver kapitoly).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Otvorený kufor") sa môžu
dočasne zobraziť. Niektoré z nich
môžete vymazať zatlačením tlačidla
"ESC"
.


Hlavné menu



)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup do hlavného menu
,
následne zatlačte na tlačidlá " 
"
alebo " 
", čím aktivujete prehľad
rôznych menu:


- rádio-CD,

- konfi gurácia vozidla,

- možnosti,

- nastavenia displeja,

- jazyky,

- jednotky.

)
Zatlačte na tlačidlo "OK"
pre voľbu
požadovaného menu. Na ovládacom paneli autorádia môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo "MENU"
pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo
"MODE"
pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
lubný počítač, audio zdroj, ...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo

)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.

Rádio-CD
Pri zapnutom autorádiu a pri zvolenom
menu "Rádio-CD" môžete aktivovať
alebo neutralizovať funkcie súvisiace s
použitím rádia (sledovanie RDS, režim
REG), CD alebo CD meniča (introscan,
náhodné prehrávanie skladieb, opako-
vanie CD).

*
Len s klimatizáciou. Viac informácií o aplikácii
"Rádio-CD" získate v kapitole
"Audio a Telematika".

VIA
46
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C (S WIP SOUND)
Hlavné menu

Zobrazenia na displeji

Zobrazuje nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- kontrolu otváraní (dvere, kufor...),

- audio zdroje (rádio, CD...),

- palubný počítač (viď záver kapitoly).
Výstražné správy (napr: "Porucha sys-
tému redukcie škodlivín") alebo infor-
mácie (napr: "Aktivované automatické
rozsvietenie svetlometov") sa môžu
dočasne zobraziť. Môžete ich vymazať
zatlačením tlačidla " ESC
".


Menu "Audio funkcie" Ovládanie
Na ovládacom paneli autorádia môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo " MENU
" pre zís-
kanie prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu prvkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo " MODE
" pre zme-
nu permanentnej aplikácie (palubný
počítač, audio zdroj...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
"
pre zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvr-
denie,
alebo

)
zatlačiť na tlačidlo "ESC"
pre opus-
tenie práve prebiehajúcej operácie.


)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím
získate prístup k hlavnému menu
:


- audio funkcie,

- palubný počítač (viď záver
kapitoly),

- personalizácia-konfi gurácia,

- telefón (sada hands-free
Bluetooth).



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
čím si zvolíte požadované menu a
následne potvrďte zatlačením tla-
čidla " OK
".


*
Len s klimatizáciou. Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvo-
lenom menu môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie súvisiace s použi-
tím rádia (RDS, REG, Radio Text), CD
alebo CD meniča (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii "Au-
dio funkcie" získate v časti
WIP Sound v kapitole "Audio
a Telematika".

VIA
49
Zobrazenia na displeji
Na vysunutom displeji sa automaticky a
priamo zobrazujú nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bli-
ká),

- kontrola otváraní,

- výstražné správy a správa o stave
funkcií vozidla, zobrazené prechod-
ne,

- funkcie audio,

- informácie palubného počítača,

- informácie navigačného systému.
V závislosti od výbavy vášho vozidlo sa
informácie navigačného systému zo-
brazia na viacúčelovom displeji alebo
na displeji združeného prístroja.

Pre voľbu jednej z aplikácií prostredníctvom
ovládacieho panelu systému WIP Nav:


)
zatlačte na príslušné tlačid-
lo "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
alebo
"PHONE"
, čím získate prístup k
zodpovedajúcemu menu,

)
otočením designátora presuňte voľbu,

)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu a vráti-
te sa k predchádzajúcemu zobraze-
niu.
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ
16/9 (S WIP NAV)
Ovládače
Všetky manipulácie s výsuv-
ným displejom (otvorenie, za-
tvorenie, nastavenie polohy...)
sú popísané v odseku "Prístup k vý-
suvnému displeju".
Viac podrobných informácií o
týchto aplikáciách získate v
kapitole "Audio a telematika".

VIA
51
VÝSUVNÝ FAREBNÝ DISPLEJ
16/9 S VYSOKÝM ROZLÍŠENÍM
(S WIP COM 3D)
Zobrazenia na disple
ji
Vysunutý displej automaticky a priamo
zobrazí nasledujúce údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorskú výšku,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-
ľadovice zobrazená hodnota bliká),

- funkcie audio,

- informácie telefónu a zoznamov,

- informácie navigačného systému.



Ovládače

Voľbu jednej z aplikácii vykonáte pros-
tredníctvom ovládacieho panelu WIP
Com 3D nasledovným spôsobom:


)
zatlačte na zodpovedajúce tlačid-
lo "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
alebo
"SETUP"
pre prístup k príslušnému
menu,

)
otočením designátora voľbu pre-
miestnite,

)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo

)
zatlačením tlačidla "ESC"
opustíte
práve prebiehajúcu operáciu alebo
sa vrátite k predchádzajúcemu zo-
brazeniu. Viac podrobných informácii o
týchto aplikáciách získate v
kapitole "Audio a telematika"
alebo v špecifi ckom návode, ktorý
vám bol odovzdaný súčasne s doku-
mentáciou od vozidla.
Ak si želáte získať informá-
cie o manipulácii s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvo-
renie, nastavenie polohy...), obráťte
sa na odsek "Prístup k výsuvnému
displeju".

BE
Z
129
DETEKCIA PODHUSTENIA PNEUMATÍK
Systém na zabezpečenie automatickej
kontroly tlaku hustenia pneumatík po-
čas jazdy.
Každý zásah, výmena pneuma-
tiky na kolese s tlakovým sní-
mačom, musí byť vykonaný v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifi kova-
nom servise.
Ak počas výmeny pneumatiky na-
inštalujete pneumatiku, ktorú vaše
vozidlo nesníma (napríklad: montáž
zimných pneumatík), musíte si ne-
chať reinicializovať systém v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom
servise.

Tento systém nezbavuje po-
vinnosti pravidelne sledovať
tlak hustenia pneumatík (viď
odsek "Identifi kačné prvky") a starať
sa o optimálne dynamické správanie
vozidla, čo je prevenciou voči pred-
časnému opotrebeniu pneumatík,
zvlášť pri jazde v náročnejších pod-
mienkach (väčšie zaťaženie, vyššia
rýchlosť).
Kontrola tlaku hustenia pneumatík sa
musí vykonávať v chladnom stave,
minimálne jedenkrát za mesiac. Ne-
zabudnite kontrolovať tlak hustenia
rezervného kolesa.
Tento systém môže byť krátkodobo
narušený vysielaním rádioelektric-
kých vĺn príbuznej frekvencie.

Snímače, umiestnené vo všetkých ven-
tiloch, aktivujú výstražné znamenie v
prípade poruchy činnosti (rýchlosť vyš-
šia ako 20 km/h).
Rezervné koleso nie je vybavené sní-
mačom.
Na združenom prístroji sa zo-
brazí táto kontrolka a/alebo sa
objaví správa na viacúčelovom
displeji, doprevádzaná zvuko-
vým signálom, ktorá lokalizuje
postihnuté koleso.


)
Čo možno najskôr prekontrolujte
tlak hustenia pneumatík.
Táto kontrola sa musí vykonávať v
chladnom stave.
Podhustená pneumatika Rozsvieti sa kontrolka STOP
,
doprevádzaná zvukovým
signálom a správou na via-
cúčelovom displeji, ktorá lo-
kalizuje postihnuté koleso.


)
Bezodkladne zastavte vozidlo, pri-
čom sa vyhnite rýchlym manévrom
volantom alebo brzdovým pedálom.

)
Vymeňte poškodené koleso (defekt
alebo silne podhustená pneumati-
ka) a nechajte si skontrolovať na-
hustenie pneumatík ihneď, ako je to
možné.

Prasknutá pneumatika

Systém kontroly podhustenia
pneumatík pomáha pri jazde,
ale nenahrádza fyzickú kon-
trolu a zodpovednosť vodiča.


Neodpovedajúci(e) alebo
nefunkčný(e) snímač(e)
Na viacúčelovom displeji sa objaví sprá-
va, doprevádzaná zvukovým signálom,
ktorá lokalizuje jedno alebo viacero ko-
lies, ktoré nie sú snímané alebo signali-
zuje poruchu systému.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifi kovaný servis, kde vám vymenia
nefunkčné snímače za nové.

Táto správa sa zobrazí aj ná-
sledne na demontáž jedné-
ho z kolies vozidla (pri opra-
ve) alebo pri montáži kolesa (alebo
viacerých kolies), ktoré nie je (sú)
snímačom vybavené (zimná sada
pneumatík).

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
201

Prístup k poistkám


)
viď odsek "Prístup k náradiu".

Poistka
č.
Intenzita
(A)


Funkcie



F8



20

Autorádio, rádiotelefón, CD menič, viacúčelový
displej, detekcia podhustenia pneumatík, siréna
alarmu, počítač alarmu, riadiaca jednotka
telematiky, servisný modul (s WIP Com 3D).


F9



30

Zásuvka 12 V vpredu zapaľovač cigariet, zásuvka
12 V vzadu.


F10



15

Ovládače pod volantom.


F11



15

Stýkač zámku riadenia slabý prúd.


F12



15

Prítomnosť prívesu, snímač dažďa / svetelnosti,
napájanie poistiek F32, F34, F35.


F13



5

Riadiaca jednotka motora, počítač airbagov.


F14



15

Združený prístroj, displej združeného prístroja,
napájanie poistky F33.


F15



30

Zamknutie a superuzamknutie.


F17



40

Rozmrazovanie zadného okna, napájanie poistky F30.


SH



-

Shunt PARC.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
213

"Multimediálny systém":

autorádiá, zosilňovače, navigačné sys-
témy, súprava hands- free, menič CD,
reproduktory, prehrávač DVD, USB
box, parkovací asistent v spätnom cho-
de a v chode smerom dopredu, bez-
drôtové doplnkové slúchadlá bluetooth,
nabíjačka audio slúchadiel Bluetooth zo
siete...


Inštalácia rádiokomunikačného
vysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou rádioko-
munikačných vysielačov s vonkajšou
anténou do vášho vozidla, ako do-
datočného príslušenstva, konzultujte
sieť PEUGEOT, ktorá vás obozná-
mi s vlastnosťami vysielačov (frek-
venčné pásmo, maximálny výstup-
ný výkon, poloha antény, špecifi cké
podmienky inštalácie), ktoré možno
nastaviť v súlade so smernicou o
elektromagnetickej kompatibilite vo-
zidiel (2004/104/ES).




"Ochrana" :

koberce * , podlaha kufra, uchytáva-
cia sieť, pevné ramienko upevnené na
opierke hlavy, prahy dverí z nehrdzave-
júcej ocele alebo so vzhľadom karbóno-
vého vlákna...

*
Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko
zablokovania pedálov:


- dbajte na správne položenie a
uchytenie koberca,

- nikdy nepokladajte viacero kober-
cov na seba.

PRÍSLUŠENSTVO

V obchodnej sieti PEUGEOT máte k
dispozícii široký výber príslušenstva a
originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely prešli testami
a schválením o ich bezporuchovosti a
bezpečnosti.
Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť
PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahu-
je sa na ne záruka.


"Bezpečnosť":

alarm so snímačmi proti narušeniu vnú-
torného priestoru vozidla, pieskovanie
okien, zariadenia proti krádeži kolies,
lekárnička prvej pomoci, etylotest, vý-
stražný trojuholník, ochranná refl exná
vesta, systém na zistenie polohy odcu-
dzeného vozidla, ochranná mriežka pre
psov, snehové reťaze...


"Štýl":

poťahy sedadiel kompatibilné s bočný-
mi airbagmi, hlavica radiacej páky v ko-
ženom prevedení, hmlové svetlomety,
defl ektory dverí, spojler, štýlové lapače
nečistôt, hliníkové disky kolies, ozdob-
né kryty kolies, chrómovaná schránka
rukovätí dverí...
V závislosti od legislatívy plat-
nej v danej krajine môžu byť
bezpečnostné refl exné vesty,
výstražné trojuholníky a náhradné
žiarovky a poistky súčasťou povinnej
výbavy vozidla.
Montáž výbavy alebo elek-
tropríslušenstva, ktoré nie
sú schválené spoločnosťou
PEUGEOT, môže spôsobiť poruchu
elektronických systémov vo vašom
vozidle alebo nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že toto beriete
do úvahy, a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu znač-
ky PEUGEOT, ktorý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a odporú-
čaného príslušenstva.








"Možnosti prepravy":

Pre voľný čas: strešné nosiče, nosič
bicyklov na ťažnom zariadení, nosič
bicyklov na strešných nosičoch, nosič
lyží, strešný kontajner, vyvýšené se-
dačky a detské sedačky, bočné rolety,
odkladací priestor pod policou...
Ťažné zariadenie prívesu, ktoré si bez-
podmienečne vyžaduje montáž v sieti
PEUGEOT.

Čistiace prostriedky, prostriedky na
údržbu vozidla (exteriér a interiér), ná-
hradné kvapaliny (kvapalina do ostre-
kovača skiel) a náhradné náplne (náplň
pre sadu na dočasnú opravu pneuma-
tiky...) si môžete zadovážiť v sieti
PEUGEOT.

225
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR S
WIP COM 3D
V naliehavom prípade zatlačte na tlačidlo SOSaž po zaznenie zvukového signálu a zobrazenie "Confi rmation / Cancellation" ("Potvrdenie / Zruöenie"), ak je vloûen· platn· SIM karta.
Aktivu
je sa hovor adresovan˝ platforme PEUGEOT
Pomoc v n˙dzi, ktor· prijÌma inform·cie o lokaliz·cii
vozidla a mÙûe post˙piť výstražnú správu kompetentnej
záchrannej službe.
V kra
jinách, v ktorých platforma nie je zriadená,alebo v prípade ak bola lokalizačná služba výslovne
odmietnutá, je volanie presmerované na záchrannú
službu (11 2). Pozor, núdzové volanie a služb
y sú aktívne len v prípade, ak je
interný telefón používaný s platnou SIM kartou. Pri použití telefónu
Bluetooth a bez SIM karty nie sú tieto služby funkčné.Zatlačen