2012 PEUGEOT 5008 radio

307
04
1
2
3
4
1
2
3
4
SOURCE
BANDAST
LISTREFRESH
MENU
AUDIO

Zatlačte postupne na tlačidloSOURCE (ZDROJ) a zvoľte si RADIO (RÁDIO).((

Stlačením tlačidla BAND AST sizvolíte vlnový rozsah spomedzi:
FM1, FM2, FMast, AM.

Krátk
ym stlačením jedného z tlačidiel uvediete do činnosti automatick

309
04
1
2
3
SOURCE
Formát MP3, čo predstavuje skratku názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá umožňuje inštaláciuniekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.
Na prehrávanie
CDR alebo CDRW je pri zázname potrebné zvoliť štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1,2 prípadne ešte lepšie Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jehoprehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), abybola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitieštandardu Joliet.

Autorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“ a mierou
vzorkovania 22,05 KHz alebo 44,1 KHz. Akýkoľvek iný typ súboru(.wma, .mp4, .m3u ...) sa nemôže prehrávať.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: „ “ ? ; ù), aby sapredišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo zobrazovaní.













CD MP3
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
AUDIO

Zapisovateľné CD nemôžu byť rozpoznané a môžu poškodiť systém.
Vložte kompiláciu MP3 do prehrávača.
Autorádio vyhľadáva súbor hudobných skladieb po dobu
niekoľk
ých sekúnd prípadne niekoľko desiatok sekúnd, následnesa prehrávanie uvedie do činnosti.










CD MP3
PREHRÁVANIE KOMPILÁCIE MP3


Na jednom disku môže prehrávač CD načítať až 255 súborov MP3,rozdelených do 8 úrovní. Avšak odporúča sa obmedziť počet tČchto

310
05
1
1
2
3
Systém vytvára playlisty (dočasná pamäť), ktorých čas vytvoreniazávisí od kapacity USB zariadenia.

Ostatné zdroje sú počas tejto doby prístupné.
Pla
ylisty sú aktualizované pri každom prerušení spojenia alebo
pripojenia USB kľúča.
Po prvom pripo
jení je navrhnutá klasifi kácia podľa priečinkov.
Po opätovnom pripojení je použitý predchádzajúci systém radenia súborov.
Vložte U
SB kľúč do zásuvky priamo alebo za pomoci kordonu. Ak sa autorádio rozsvieti, po pripojení bol zistený USB zdroj. Prehrávanie
začne automaticky po určitom čase, ktorý závisí
od kapacity USB kľúča.

Systém je schopný prehrávať súbory s formátom .mp3 (výlučne mpeg1 layer 3) a wma (výlučne štandard 9, kompresia 128 kbit/s).

Akceptované sú niektoré formáty playlistov (.m3u, ...).
Pri opätovnom pripo
jení naposledy použitého
kľúča sa automaticky spustí naposledypočúvaná hudba.
Táto skrinka sa skladá z U
SB portu a konektoraJack * . Audio súbory sa šíria prostredníctvom prenosného zariadenia - digitálny prehrávač
alebo USB kľúč - do vášho WIP Sound, aby ich
bolo možné počúvať cez reproduktory vozidla.

Kľúč U
SB (1.1, 1.2 a 2.0) alebo prehrávačApple®
5. a vyššej generácie: ®



- kľúče USB musia byť vo formáte FAT aleboFAT 32 (NTFS nepodporuje),

- kábel pre prehrávač Apple®
je nevyhnutný,®


- navigácia v databáze súborov sa taktiež
vykonáva pomocou ovládačov na volante, Zoznam kompatibilných zariadení a úroveň podporovaného
komprimovania je k dispozícii v sieti PEUGEOT.





















POUŽITIE USB ZÁSUVKY – WIP PLUG

PRIPOJENIE USB KLÚČA

Ostatné prehrávače Apple®
predchádzajúcej ®
generácie a prehrávače, ktor

318
08 ZOBRAZENIA DISPLEJOV


RADIO-CD
RÁDIO-CD
MAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA

*
Parametre sa menia v závislosti od vozidla.


CHOICE A
VOĽBA A

CHOICE B...
VOĽBA B...
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A


CHOICE A1
VOĽBA A1

CHOICE A2
VOĽBA A2


REG MODE
REŽIM RE)

CD REPEAT
OPAKOVANIE CD

RANDOM PLAY
NÁHODNÉ PREHRÁVANIE SKLADIEB

VEHICLE CONFIG *
KONFIGURÁCIA VOZIDLA *

REV WIPE ACT
STIERAČE SKLA
OPTIONS
VOĽBY

GUIDE LAMPS
SPRIEVODNÉ OSVETLENIE

DIAGNOSTICS
DIAGNOSTIKA

RDS SEARCH
SLEDOVANIE RDS
CONSULT
KONZULTOVAŤ


ABANDON
OPUSTIŤ




UNITS
JEDNOTKY

TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT


FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

320
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV
Stlačenie ovládača OK umožní prístup do skrátených menu zobrazených na obrazovke:
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C


activate/deactivate RDS

aktivovať/deaktivovať RDS

activate/deactivate REG mode


aktivovať/deaktivovať režim REG

activate/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext

RADIO
RÁDIO

activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro
CD/MP3 CD
CD/CD MP3

activate/deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)

activate/deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (celé
práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok
pre CD MP3)

activate/deactivate track repeat (of the current folder/
artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
USB
USB

activate/deactivate random play (of the current folder/
artist/genre/playlist)

aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)

1
1
1
1
1
1
1
1

321
08
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C

ZOBRAZENIA DISPLEJOV


AUDIO FUNCTIONS
FUNKCIE AUDIO

alternative frequencies (RDS)
sledovanie frekvencie RDS
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCES
PREFERENCIE PÁSMA FM

regional mode (REG)
regionálny režim REG
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

radio-text information (RDTXT)
zobrazenie rádiotextu RDTXT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODES
REŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat (RPT)
opakovanie albumu RPT
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

track random play (RDM)
náhodné prehrávanie skladieb RDM
activate/deactivate
aktivovať/deaktivovať

2
3
4
3
4


TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x miles

Vzdialenosť: x km

ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA

Diagnostics
Diagnostika

ALERT LOG
ZOZNAM VÝSTRAH

Functions activated or deactivated


Aktivované alebo deaktivované funkcie


STATUS OF THE FUNCTIONS*
STAV FUNKCIÍ * 1
2
3
3
2
3
2


video brightness adjustment
nastavenie jasu - video
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
normal video
video štandardné
inverse video
video inverzné
brightness (- +) adjustment
nastavenie jasu (- +)

date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
day/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour/minute adjustment
nastavenie hodín/minút
choice of 12 h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umožní
zobraziť:

*
Parametre sa menia v z

ABECEDNÝ REGISTER
325
Airbagy ....................................36
Airbagy bočné................138, 139
Airbagy čelné .................136, 139
Airbagy roletové.............138, 139
Aktualizácia času ...260, 316, 317
Aktualizácia
dátumu ................260, 316, 317
Aktualizácia POI ....................245
Aktualizácia rizikových
zón ..............................245, 284
Alarm .......................................81
Asistenčný hovor ...................224
Asistent pri rozbehu
vozidla na svahu .................145
Automatická
prevodovka .................161, 178
Automatické rozsvietenie
svetiel ..............................91, 94
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ..............128
Automatické stieranie
skiel .................................96, 98Brzdové
doštičky ...............................178
Brzdové kotúče ......................178
Brzdy .....................................178
CD MP3 .........................289, 309
Centrálne zamykanie .........77, 86
Clony ..................................... 115
A
Batéria ...........................177, 206
Baterka diaľkového
ovládania ........................79, 80
Bežná údržba ..........................25
Bezpečnosť detí ......83, 120, 127
Bezpečnostné pásy ...... 110, 132,
133, 135
Bluetooth (sada hands
free) .... 255-257, 291, 292, 313
Bluetooth
(telefón) ....... 255-257, 291, 292
Bočné bodové svietidlá..........100
Bočné osvetlenia ...................100
Brzda parkovacia ...................178
B
C
Č
Čas (nastavenie) ..................260,
294, 316, 317
Časované odpojenie
elektropríslušenstva
(režim) .................................208
Čerpanie paliva..................89, 90
D
Dátum (nastavenie) ......260, 294,
316, 317
Defekt ............................179, 185
Demontáž koberca ................105
Demontáž kolesa ...................192
Detekcia podhustenia
pneumatík ...........................129
Deti ........................120, 124, 125
Deti (bezpečnosť) ..................127
Detská bezpečnostná
poistka ........ 116, 124, 125, 136
Detské klasické
sedačky ....................... 118, 120
Detské sedačky ..................... 116
Detské sedačky
ISOFIX ........................ 123-125Diaľkové ovládanie ......76, 77, 80
Displej farebný 16/9 ......233, 261,
274, 295
Displej monochromatický......306,
318, 320
Displej monochromatický C .....55
Displej viacúčelový
(bez autorádia) ......................42
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ................44, 46,
49, 51, 53
Displej združeného
prístroja .........................27, 156
Dobíjanie batérie ...................206
Doplnková zásuvka .......290, 312
Doplnkový vstup ...................254,
290, 310, 312
Dopravné informácie
(TA) .............248, 286, 287, 308
Dopravné spravodajstvo
(TMC) ..........247, 248, 285, 286
Držiak plechoviek ..................102
Držiak pohárov .............. 109, 110
Dvere .......................................85
Dynamická kontrola
stability (ESC) .....................130
E
Eko-jazda.................................25
Ekonomická jazda ...................25
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda ........140, 143
Elektronické blokovanie
štartovania ......................78, 80
Elektronický stabilizačný
systém (ESP) ......................131
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131

ABECEDNÝ REGISTER
328
Ukazovatele smeru
(smerovky) ..........128, 194, 197
Ukazovatele zmeny
smeru jazdy ........................128
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja ..............................40, 176
Sada hands free ....291, 292, 313
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky .........................179
Sada na opravu defektu ...179, 185
Sedadlá elektricky ovládané ....66
Sedadlá predné ...........65, 66, 68
Sedadlá vyhrievané .................67
Sedadlá zadné.............69, 71, 72
Sériové číslo vozidla ..............222
Sieť na uchytenie batožiny .... 113
Sieť na uchytenie vysokého
nákladu ............................... 112
SIM karta .......................103, 258
Skladací kryt ............ 72, 109, 110
Sklopenie zadných
sedadiel ....................69, 71, 72
Skrátené menu .....................234,
236, 275, 276
Slnečná clona ........ 102, 103, 115
Služby PEUGEOT .................225
Smerovky...............................128
Smerovky na boku karosérie ....196
Spätná montáž kolesa ...........192
Spotreba paliva........................25
Stierač skla ........................96, 98
Stierač skla zadný ...................97
Stolíky ....................................106
Stop Štart......57, 61, 63, 89, 164,
172, 177, 206
Stredná konzola.....................104
Strešné nosiče ....................... 211
Stropné osvetlenia ...................99
Stropné osvetlenie vzadu ........99
Superuzamknutie.....................77
Svetlá brzdové .......................197
Svetlá denné............93, 194, 196
Svetlá diaľkové ........ 91, 194-196
Svetlá hmlové zadné ...............92
Svetlá polohové ....... 91, 194-197
Svetlá spätného chodu ..........197
Svetlá stretávacie ....91, 194, 195
SPrikrývka batožiny .......... 109-111
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) .........179
Príručná skrinka.............102, 103
Príslušenstvo .........................213
Prístup do 3. radu ....................71
Privítacie osvetlenie.........93, 100
Radiaca páka...........................25
Radiaca páka automatickej
prevodovky .........................161
Radiaca páka manuálnej
prevodovky .........................156
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ............157
Rádio .....................249, 287, 307
Ramienko stierača
(výmena) .......................98, 208
RCA zásuvky .........................254
Referenčné číslo
farby laku ............................222
Regulátor prešmyku kolies
(ASR) ..................................131
Regulátor rýchlosti .................154
Reinicializácia diaľkového
ovládania ..............................79
Reinicializácia
otvárania okien .....................83
Reostat osvetlenia ...................41
Rezervné koleso ............188, 190
Režim časovaného
odpojenia
elektropríslušenstva ............208
Rizikové zóny
(aktualizácia) ...............245, 284
Rozbeh vozidla ........78, 157, 161
Rozmery ................................221
Rozmrazovanie..................60, 61Svetlo hmlové zadné .....197, 198
Svetlomety (nastavenia) ....94, 95
Svetlomety hmlové
predné ...................92, 194, 196
Svetlomety natáčacie ......95, 194
Synchronizácia diaľkového
ovládania ..............................79
Systémy ASR a ESP .............131
RT
Tabuľky
hmotností ............215, 217, 220
Tabuľky pohonných
jednotiek .....................214, 216
Tabuľky poistiek .....................199
Technické
parametre ........... 214-217, 220
Telefón ... 225, 255-257, 291, 292
Telefón hands free ......... 255-257
Teplota chladiacej kvapaliny ....37
Tlačidlo volania PEUGEOT ...225
Tlak hustenia pneumatík .......222
TMC (dopravné
spravodajstvo) ............247, 285
Tretie brzdové svetlo .............198
Ť
Ťažné zariadenie ...................210
U