11
AUDIO a TELEMATIKA
Spárování telefonu Bluetooth®
Systém může registrovat až 7 mobilních
telefonů, kompatibilních s Bluetooth®.
Automaticky je přihlášen telefon s nej-
vyšší úrovní přednosti.
Spárování musí být bezpodmínečně
prováděno ve vozidle zaparkovaném
na bezpečném místě, parkovací brzda
musí být zatažená.
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
7 -
Vyslovte číslo složené ze 4 číslic,
které bude zaregistrováno jako
kód spárování.
12 - Po zaznění zvukového signá-
lu přidělte telefonu libovolné
jméno.
13 - Systém oznámí „Assign a priority
for this phone between 1 and 7
where 1 is the phone used most
often (Zvolte pořadí přednosti od
1 do 7. Jedna představuje nejvyšší
úroveň přednosti)“.
Pokud systém nedetekuje mobilní
telefon kompatibilní s Bluetooth®,
postup spárování se zastaví a zazní
zvukový signál.
Pokud zvolíte úroveň přednosti,
která již byla přidělena jinému
telefonu, systém se zeptá, zda
si přejete nahradit tuto úroveň
přednosti. Zapamatujte si tento kód spáro-
vání, protože ho budete nuceni
zadat na telefonu v jedné z násle-
dujících etap postupu spárování.
9 - Systém oznámí „Start pairing procedu-
re on phone. See phone’s manual for
instructions (Zahajte postup spárová-
ní na telefonu. Prostudujte si pokyny
v návodu k obsluze telefonu)“.
2 -
Řekněte „Setup (Nakonfi gurovat)“.
3 - Řekněte „Pairing Options
(Volby spárování)“.
5 - Řekněte „Pair A Phone (Spá-
rovat telefon)“. 8 - Systém potvrdí platnost vyslo-
veného čísla, odpovězte „Yes
(Ano)“. Odpovězte „No (Ne)“
pro návrat k etapě 7.
10 - Konzultujte návod k obslu-
ze Vašeho mobilního tele-
fonu a na telefonu zadejte
kód spárování, zaregistro-
vaný v etapě 7. 14 - Řekněte číslo od 1 do 7 pro
stanovení úrovně přednosti
mobilního telefonu.
15 - Systém oznámí a potvrdí
telefonu> a <číslo> jeho přednosti.
16 - Odpovězte , pří-
padně odpovězte
pro návrat do etapy 13.
17 - Systém oznámí „Pairing Complete
(Spárování skončeno)“, poté vydá
zvukový signál a dezaktivuje funkci
rozpoznávání hlasových povelů. 4 -
Systém oznámí „Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones? (Přejete
si spárovat telefon, odstranit telefon nebo zob-
razit seznam spárovaných telefonů)?“.
6 - Systém oznámí „Please say a 4-digit
pairing code (Vyslovte laskavě 4 číslice
kódu spárování)“. V případě zadání chybné-
ho kódu se systém zablokuje.
Postup vymazání kódu:
- ověřte, že není aktivovaná
funkce rozpoznání hlaso-
vých povelů telefonu,
- při zapnutém zapalování
a aktivním audiosystému
stiskněte tříkrát po sobě tla-
čítko ZAVĚSIT, a to pokaždé
na 2 sekundy.
11 -
Jakmile je nalezen mobilní telefon kompatibilní
s Bluetooth®, oznámí systém „Please say the
name of the phone after the beep (Po zvuko-
vém signálu vyslovte laskavě jméno telefonu)“.
11
AUDIO a TELEMATIKA
Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte „Help (Pomoc)“ pro zobrazení seznamu povelů k použití
podle situace.
Hlasové povely (1/2)
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
Setup (Nakonfi gurovat)
Phonebook (Rejstřík)
Dial (Vytočit)
Call (Zavolat)
Redial (Znovu vytočit)
Emergency (Číslo tísňového volání)
Pairing Options (Volby spárování)
Pair A Phone (Spárovat telefon)
Delete A Phone (Zrušit telefon)
List Paired Phones (Seznam
spárovaných telefonů)
Select Phone (Zvolit telefon)
Previous (Předcházející) Transfer Call (Přesměrovat volání)
Add Location (Přidat umístění)
Confi rmation Prompts (Nakonfi gurovat
potvrzovací hlášení)
Language (Jazyk)
New Entry (Nový zápis)
Delete (Odstranit)
Edit (Upravit)
Call This Number (Zavolat na toto číslo)
Edit Another Entry (Změnit další zápis)
Try Again (Zkusit znovu)
Erase All (Vymazat vše)
List Names (Seznam jmen) Home (Bydliště, domů)
Work (Práce, do práce)
Mobile (Mobil, na mobil)
Pager (Pager, na pager)
Help (Pomoc)
Continue (Pokračovat)
All (Všechny)
Cancel (Zrušit)
Mute (Vypnout zvuk)
Mute off (Dezaktivovat vypnutí zvuku)
Yes (Ano)
No (Ne)
11
AUDIO a TELEMATIKA
Hlasové povely (2/2)
Zero (Nula)
One (Jedna)
Two (Dva)
Three (Tři)
Four (Čtyři)
Five (Pět)
Six (Šest)
Seven (Sedm)
Eight (Osm)
Nine (Devět)
Star (*)
Hash (#) Voice Training (Nahrání povelů)
Password (PIN)
Retrain (Zopakovat nahrání povelů)
Enable (Aktivovat)
Disable (Dezaktivovat)
Join Calls (Spojit hovory)
Send (<číslo> Odeslat) English (Angličtina)
Phonebook New Entry (Rejstřík Nový zápis)
Phonebook Edit (Rejstřík Upravit)
Phonebook Delete (Rejtřík Odstranit)
Phonebook Erase All (Rejstřík Vymazat vše)
Phonebook List Names (Rejstřík
Sez-nam jmen)
Setup Confi rmation Prompts
(Nakonfi gurovat potvrzovací hlášení)
Setup Select Phone (Nakonfi gurovat
volbu telefonu)
Setup Pairing Options (Nakonfi gurovat
volby spárování)
Delete A Name (Zrušit jméno)
Setup Language (Nakonfi gurovat jazyk)
Setup Password (Nakonfi gurovat PIN) Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte „Help (Pomoc)“ pro zobrazení seznamu povelů k použití
podle situace.
