2012 PEUGEOT 4007 hmotnost

7
89
1011
OBSAH
3
Parkovací brzda 112
Mechanická převodovka 112
Převodovka „CVT“ 113
Převodovka „DCS“ 115
Systém pohonu 4 kol 119
Regulátor rychlosti 121
Parkovací asistent vzadu
se zvukovou signalizací 123
Kamera pro couvání 124







ŘÍZENÍ 112 Î 124
Kapota motoru 126
Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva 126
Benzinový motor 127
Naftový motor 128
Ověřování hladiny náplní 129
Kontroly 130





OVĚŘOVÁNÍ 125 Î 131
Výměna kola 132
Výměna žárovky 137
Výměna pojistky 144
Autobaterie 149
Výměna stírací lišty 151
Odtažení vozidla 152
Tažení přívěsu 154
Montáž střešního
tyčového nosiče 155
Příslušenství 156








PRAKTICKÉ
INFORMACE 132 Î 156
Motory 157
Hmotnost 158
Rozměry 159
Identifi kační prvky 160



TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 157 Î 161
Audio-CD systém 162
Měnič CD 173
Chybová hlášení 175
Audiosystém a telematika 176
Navigace 178
Režim DVD 206
Telefon hands free 214






AUDIO
a TELEMATIKA 162 Î 221
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 222 Î 228
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 229 Î 232

20

Omezte příčiny zvýšené
spotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně
na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umís-
těte na podlahu zavazadlového prostoru,
co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizuj-
te aerodynamický odpor (střešní tyčový
nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních
kol, přívěs, ...). Používejte raději uzavřený
střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontuj-
te, pokud je nepoužíváte.


Na konci zimního období vyměňte zimní
pneumatiky za letní.



Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na straně
řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezerv-
ní kolo a pneumatiky přívěsu nebo
karavanu.

Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...)
a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.


Při čerpání paliva nepokračujte po tře-
tím vypnutí pistole. Zamezíte tak pře-
tečení paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).

2
POHODLÍ
Pro rovnoměrné rozdělení proudu vzdu-
chu dbejte na průchodnost mřížky vstupu
vnějšího vzduchu, umístěné u spodní-
ho kraje čelního skla, větracích otvorů,
výstupů vzduchu pod předními sedadly
a odvaděče vzduchu umístě
ného za
klapkami v zavazadlovém prostoru. Voda, která se sráží v klimatizačním
systému, odtéká k tomu vyhrazeným
otvorem. Po zastavení se tedy pod
vozidlem může objevit loužička vody.
Jestliže zařízení nechladí, nepoužívej-
te ho a nechte ho ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu. AUTOMATICKÁ REGULACE Á REGULACE
KLIMATIZACE
Nezakrývejte snímač teploty a vlhkosti 2

a snímač slunečního záření 7
.
Slouží k regulaci klimatizace.


Doporučení pro uživatele

Za velmi teplého počasí je pro
dosažení silnějšího větrání dopo-
ručeno používat pouze větrací
výstupy 1
a 4
.
Jestliže je po delším stání vozi-
dla na přímém slunci teplota
v interiéru příliš vysoká, nevá-
hejte vyvětrat kabinu chvíli ote-
vřenými okny. Vypněte klimatizaci, jakmile to
teplotní podmínky umožní. Je doporučeno používat funkci automa-
tické regulace klimatizace. Umožňuje
automaticky a optimalizovaným způso-
bem řídit všechny následující funkce:
rychlost ventilátoru, teplota vzduchu
v kabině a rozdělení proudu vzduchu,
a to díky různým snímačům (vnější tep-
loty, vnitřní teploty, slunečního záření),
abyste nemuseli měnit své požadavky
nastavení, vyjma zobrazené hodnoty
teploty. Za určitých velmi ztížených provozních
podmínek (tažení přívěsu s maximál-
ní hmotností do prudkého svahu při
vysoké venkovní teplotě) může vypnutí
klimatizace pomoci využít takto získa-
ný výkon motoru, a tím zlepšit tažnou
kapacitu vozidla.
Zavřete okna, aby byla klimatizace plně
účinná.

Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu
v kabině. Nechte pravidelně měnit fi l-
trační vložky. Jezdíte-li v prašném pro-
středí, měňte je dvakrát tak často.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nepředstavuje nebezpečí pro ozóno-
vou vrstvu.
Nejméně jedenkrát či dvakrát za mě
síc
zapněte klimatizační systém na 5 až
10 minut, aby se uchoval v bezvadném
stavu.

1.
Větrací výstupy na centrálním panelu.

2.
Snímač teploty.

3.
Výstup vzduchu k nohám cestujících.

4.
Boční větrací výstupy.

5.
Trysky pro odmrazování a odmlžo-
vání oken předních dveří.

6.
Trysky pro odmrazování a odmlžo-
vání čelního skla.

7.
Snímač slunečního záření.

3
OTEVÍRÁNÍ
Před otevřením zadních výklop-
ných dveří se ujistěte, že se nikdo
nenachází v místě jejich pohybu.
Z bezpečnostních a funkčních
důvodů nejezděte s otevřenými
zadními výklopnými dveřmi.
V případě odpojení baterie nebu-
de možné zadní výklopné dveře
otevřít.
Nestoupejte si na spodní díl zad-
ních výklopných dveří a nevysta-
vujte jej velkým nárazům, jinak by
mohlo dojít k jeho poškození.
Před zavřením horního dílu zad-
ních výklopných dveří zavřete
vždy nejprve spodní díl a ověřte
jeho řádné zajištění.
Při zavírání spodního dílu dbejte
na to, aby se nikdo a nic nene-
cházelo v blízkosti pohyblivých
dílů pro zabránění nebezpečí zra-
nění nebo škod.
Neotvírejte spodní díl zadních
výklopných dveří, když je na vozi-
dle nainstalované tažné zařízení.
Výstrana „otevřené zadní výklopné dveře“

Tato kontrolka se rozsvítí na displeji
přístrojové desky, když jsou zadní
výklopné dveře špatně zavřené.
SPODNÍ DÍL ZADDNÍCH VÝKLOPNÝCH DVEŘÍ


Otevření



)
Zatlačte páčku C
směrem doprava
a opatrně vyklopte spodní díl D
.



Zavření



)
Zvedněte spodní díl D
, zatlačením jej
zavřete a ověřte jeho řádné zajištění. Maximální povolená hmotnost
na otevřeném spodním dílu zad-
ních výklopných dveří: 200 kg
.







Nouzové otevření

Slouží k odemknutí zadních výklopných
dveří v případě závady centrálního
zamykání.


- Sklopte zadní sedadla, abyste měli
přístup k ovladači pro nouzové otevře-
ní zevnitř zavazadlového prostoru.

- Vyjměte plastovou zátku z hrdla A
,
umístěného na vnitřní straně sloupku
zadních výklopných dveří.

- Otočte ovladač B
směrem doprava
pro odemknutí a otevření zadních
výklopných dveří.

9
PRAKTICKÉ INFORMACE
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU...AŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU..
Doporučení pro jízdu
Maximální přípustná hmotnost přívěsu
při stoupání na dlouhém svahu závisí
na jeho sklonu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.

Boční vítr


)
Počítejte s větší citlivostí vozidla na
nárazy bočního větru.


Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.


)
Pro snížení otáček motoru snižte
rychlost vozidla.
Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
vzdálenost.

Pneumatiky


)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-
tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.


Osvětlení


)
Ověř
te správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.

)

Pokud se rozsvítí toto
hlášení, zastavte vozidlo
při zachování maximální
bezpečnosti
.

Jestliže hlášení bliká poma-
lu, počkejte na ochladnutí motoru, poté
zkontrolujte a v případě potřeby doplňte
chladicí kapalinu.
Jestliže hlášení bliká rychle, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
V případě použití tažného zaříze-
ní nesmí být otevírán spodní díl
zadních výklopných dveří.
Doporučujeme Vám používat ori-
ginální elektrické svazky a origi-
nální tažná zařízení PEUGEOT,
která byla testována a schválena
již při koncepci vozidla, a svěřit
montáž tohoto zařízení servi-
su sítě PEUGEOT nebo jinému
odbornému servisu.
V případě montáže mimo servis
PEUGEOT musí být tato prove-
dena s použitím připraveného
elektrického zapojení v zadní
části vozidla a v souladu s poky-
ny výrobce.
Při jízdě s přívěsem je vozi-
dlo velmi namáháno a řízení
vyžaduje zvýšenou pozornost.


Vaše vozidlo je zkonstruováno přede-
vším pro přepravu osob a zavazadel,
nicméně může být také použito pro
tažení přívěsu.
Rozložení nákladu


)
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule závěsu
bylo blízko přípustného maxima (nesmí
ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se zvy-
šující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1 000 m je třeba snížit maximální hmotnost
jízdní soupravy o 10% na každých dalších
1 000 metrů nadmořské výšky.

V kapitole „Technické charakteristiky“
naleznete hodnoty hmotnosti vozidla
a přívěsu, platné pro Vaše vozidlo.

10
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (V KG) VĚSU (V KG

*
Provozní hmotnost odpovídá hmotnosti prázdného vozidla + řidič (75 kg).

**
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (řiďte se předpisy platnými ve Vaší zemi).

***
Hodnota hmotnosti brzděného přívěsu odpovídá tažné kapacitě vozidla na svahu se stoupáním 12 %.
Při vysokých vnějších teplotách může dojít ke snížení výkonu vozidla s cílem ochrany motoru; snižte hmotnost taženého
přívěsu o 450 kg, když se nadmořská výška projížděné oblasti zvýší o 1 000 m.
Motory


2,4 litru



2,2 litru HDi FAP



Převodovka


Mechanická


(5 stupňů)



CVT
(6 stupňů)



Mechanická
(6 stupňů)



DCS
(6 stupňů)



Typy, varianty, verze


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P



VV4HK8


VV4HK8/
1P



Verze


5 míst



7 míst



5 míst



7 míst



5 míst



7 míst



5 míst



7 míst


• Provozní hmotnost *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Největší povolená hmotnost vozidla
2 290
2 410
2 410
• Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy **
3 870
4 510
4 510
• Nebrzděný přívěs
750
750

750
• Brzděný přívěs ***
1 500
2 000
2 000
• Doporučené největší svislé zatížení
koule tažného zařízení
75
100
100

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA


Kontrola hladiny náplní ............ 129-131


- dodávka paliva,

- měrka oleje,

- kapalina posilovače řízení,

- brzdová kapalina,

- chladicí kapalina.


Ostřikovače skel/světlometů,
nádržka kapaliny .................. 127-129

Žárovky .................................... 137-143
Výměna žárovek ...................... 137-143
Charakteristiky motorů ....................157
Hmotnost vozidla a přívěsu .............158
Rozměry ..........................................159
Identifi kační prvky ............................160

Otevírání kapoty, vzpěra .................126
Motorový prostor ..................... 127-128 Vzduchový/olejový fi ltr, kontroly .... 129-131

Pojistky .................................... 144-148

Autobaterie .............................. 149-150

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A
ABS .............................................. 103
Airbagy boční.........................110, 111
Airbagy čelní ......................... 108, 111
Airbagy hlavové .....................110, 111
ASC .............................................. 104
Atermické čelní sklo........................ 63
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-telematika ...........176-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Audio-video................................... 188
Automatické
rozsvěcování světel ............... 86, 88
Automatické zapnutí výstražných
světel ......................................... 102
Automatické zhasnutí světel ........... 88
Automatický chod stěračů oken...... 91
Autorádia ............. 162, 164, 165, 167,
168, 170, 171, 173, 175-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220CD MP3 ................................ 192, 194
Chladicí kapalina ...................... 31, 32
Chybová hlášení (autorádio) ........ 175
Clona .............................................. 83
Čerpání paliva do nádže........... 84, 85
Číselník na přístrojové
desce ........................................... 21Eco řízení ....................................... 19
El. článek dálkového ovladače ....... 76
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) ............................. 103
Č
Dálkový ovladač ............................. 76
Defekt pneumatiky .................132-134
Demontáž
koberečku .................................... 63
Demontáž kola.............................. 135
Dětské sedačky .......... 94, 95, 97, 101
Dětské sedačky
ISOFIX ..................................98-100
Diesel............................................ 128
Displej na přístrojové
desce ........................................... 31
Doplňky......................................... 156
Držadla ........................................... 69
Držák láhve............................... 64, 69
Držák na pohárky ............... 64, 68, 69
DVD (režim) .......................... 206, 207
Dveře .............................................. 79
Dveře zavazadlového
prostoru ....................................... 81
Dynamické řízení stability
(ASC) ......................................... 104
D
Barevná obrazovka......... 41, 176, 177
Baterie .......................................... 130
Benzinový motor ..................... 85, 127
Běžná údržba ................................. 19
Bezpečnost dětí ...........76, 94, 97-101
Bezpečnostní
pásy ................................... 106, 107
Blikače .......................... 102, 137, 141
Bluetooth (telefon) .................218-220
Brzda parkovací.................... 112, 130
Brzdové destičky .......................... 130
Brzdové kotouče ........................... 130
B
CE
Funkce autorádia .................. 176, 177
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) ...................... 102
F
GPS ...............................178-180, 184
G
Hladina aditiva nafty ..................... 129
Hladina brzdové kapaliny ............. 129
Hladina chladicí kapaliny .............. 129
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ......................... 129
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ................................. 129
Hladina kapaliny posilovače
řízení ......................................... 129
Hladina náplní a kontroly .......127-130
Hladina oleje ................................. 129
Hlasové povely ..............215, 218-220
Hmotnost ...................................... 157
Hmotnost přívěsu ......................... 157
H