2012 PEUGEOT 4007 nastavení jazyka

1
KONTROLA FUNKCÍ
V zastaveném vozidle

můžete změnit následu-
jící parametry:


- volba reaktivace výpo-
čtu průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti,

- jednotka spotřeby paliva,

- jednotka zobrazování teploty,

- jazyk zobrazování informací,

- aktivace/dezaktivace zvuku tlačítka
INFO
,

- interval zobrazování upozornění na
potřebu přestávky (odpočinek),

- obnovení původního nastavení para-
metrů výrobce.

PARAMETRY FUNKCÍ
PARAMETRY FUNKCÍ

Systém umožňující přístup k některým
parametrům funkcí.
Nabídky přístrojové desky typu 1 a pří-
strojové desky typu 2 se mohou lišit.
Při zapnutém zapalování
opakovaně
tiskněte tlačítko INFO
, nacházející se
na palubní desce, vlevo od přístrojo-
vé desky, až do zobrazení
„SETTING
MENU (NABÍDKY SEŘIZOVÁNÍ)“ na
obrazovce.
Pro provedení seřízení musíte
zastavit vozidlo a zapnout zapa-
lování.
Zatáhněte parkovací brzdu
a přesuňte řadicí páku do neut-
rální polohy.
Za jízdy vozidla
se okno pro
seřízení funkcí nezobrazí, když
stiskněte tlačítko INFO
.


Činnost



)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna s nabídkami,
Stiskněte tlačítko INFO
a držte
jej stisknuté po dobu několika
sekund pro návrat do předchá-
zejícího okna.
Jestliže není po zobrazení okna
s nabídkami provedena žádná
operace do 15 sekund, zobrazí
se okno s parametry funkcí.
)
v okně s nabídkami stiskněte tlačítko
INFO
pro výběr funkce ze seznamu:


MENU 2/3
:


- a/b
(volba zobrazování informací
v odlišném jazyce na displeji přístrojo-
vé desky a na obrazovce navigace),

- aktivace/dezaktivace zvuku
tlačítka
INFO
,

- ALARM
(změna intervalu zobrazo-
vání upozornění na potřebu odpo-
činku „REST REMINDER
“),

- výběr zvuku
pro signalizaci zapnu-
tých směrových světel,

- aktivace/dezaktivace zobrazování
okamžité spotřeby
,

MENU 1/3:



- 1 - 2
(volba reaktivace výpočtu
průměrné spotřeby a průměrné
rychlosti),

- UNIT
(volba jednotek spotřeby paliva),


- volba jednotky zobrazování teploty
,

- LANGUAGE
(volba jazyka zobra-
zování informací),
MENU 3/3:



- RESET
(obnovit parametry výrobce).

1
KONTROLA FUNKCÍ

Volba jazyka zobrazování
informací (LANGUAGE)
V okně nabídek:


)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvolení
„LANGUAGE
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna „LANGUAGE
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
pro postup-
né zobrazení jazyků ( Japonština,
English, Deutsch, Français,
Espanol, Italiano, „---“ a RETURN).

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro potvrzení Vaší volby.
Pokud zvolíte parametr „---
“,
nezobrazí se při signalizaci hlá-
šení žádné hlášení. V případě odpojení baterie je
paměť nastavení parametrů
vymazána a je automaticky
znovu použit původní jazyk
(ENGLISH).


Aktivace/dezaktivace zvuku
tlačítka „INFO“

Zvuk tlačítka INFO
můžete aktivovat či
dezaktivovat.
V okně nabídek:


)

stiskněte tlačítko INFO
pro
zvolení symbolu aktivace/dez-
aktivace zvuku tlačítka INFO



(nachází se v menu 2/3)
.


)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro postupné zobrazení voleb (ON,
OFF).
Zvolený režim je potvrzen.
V případě odpojení baterie je
paměť nastavení parametrů
vymazána a je automaticky zno-
vu použito původní nastavení
(ON).


Změna intervalu zobrazování
upozornění „REST REMINDER“

V okně nabídek:


)

stiskněte tlačítko INFO
pro zvolení
„ALARM“



(nachází se v menu 2/3)
.


)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna „ALARM
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvole-
ní intervalu zobrazování hlášení
„REST REMINDER
“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro potvrzení.
V případě odpojení baterie je
paměť nastavení parametrů
vymazána a je automaticky zno-
vu použito původní nastavení
hodnoty (OFF).

Můžete si vybrat z nabídky jazyků pro
zobrazování informací. Můžete změnit lhůtu pro zobrazení hlášení
„REST REMINDER (DOPORUČENA PŘESTÁVKA)“
.

11
AUDIO a TELEMATIKA


















Změna jazyka, zaregistrování
hlasu

Změna jazyka hlasových povelů
V základním nastavení používá systém
rozpoznání hlasových povelů anglický
jazyk.
Zaregistrování hlasu uživatele
Můžete použít funkci zaregistrování
hlasu uživatele pro vytvoření vzoru hla-
su pro jednu osobu pro každou jazyko-
vou mutaci.
Charakteristiky Vašeho hlasu a výslov-
nosti jsou zaregistrovány v tomto vzoru
a umožňují lepší funkci systému rozpo-
znávání hlasových povelů.
Při registrování musí být vozidlo bez-
podmínečně zaparkované, na bezpeč-
ném místě, a se zataženou parkovací
brzdou.
Vypněte při registrování svůj mobilní
telefon, aby nemohlo dojít k přerušení
postupu.
1 - Stiskněte tlačítko
MLUVIT. 5 - Systém ohlásí první větu ze 45 vzo-
rových vět.
Jestliže do přibližně 3 minut po
stisknutí tlačítka MLUVIT neza-
hájíte postup registrování hlaso-
vých povelů, postup se zruší.

Jestliže stiskněte tlačítko MLUVIT
do 5 sekund následujících po pře-
čtení některého hlasového pove-
lu, bude registrace tohoto povelu
zopakována.


1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
2 -
Řekněte „Setup“ (Nakonfi gurovat).
3 - Řekněte „Language“ (Jazyk).
5 -
Řekněte anglicky, který jazyk
si přejete, například: řekněte
„French“ pro francouzštinu.
7 - Řekněte „Yes“ (Ano) pro spuš-
tění postupu změny jazykové
mutace, nebo řekněte „No“
pro návrat k etapám 4 až 7. 2 - Řekněte „Voice training
(Nahrání povelů)“.
4 - Když jste připraveni, přidržte
tlačítko MLUVIT stisknuté. 6 -
Zopakujte každou větu uvede-
nou v tabulce, která se nachází
na následující straně.

Systém zaregistruje Váš hlas a přejde
na registraci následujícího povelu.
Pokračujte postupu až do zaregistrování
všech vět.
4 - Systém oznámí „Select a language:
English, Spanish, French, German
or Italian“.
6 - Systém oznámí „French selected. Is
this correct?“.
8 - Systém zopakuje zvolený jazyk
a dokončí postup změny jazyka. 3 - Bude oznámeno hlášení s vysvět-
lením. 7 - Po přečtení všech hlasových pove-
lů systém oznámí „Speaker Enroll-
ment is complete (Záznam mluvy je
dokončen)“ a ukončí postup.