2012 PEUGEOT 4007 bluetooth

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
8

V INTERIÉRU

Automatická klimatizace

Tento systém automatické klimatizace
umožňuje zaručit pohodlí a dostateč-
né proudění vzduchu do kabiny.


Regulátor rychlosti „tempomat“

Tento systém umožňuje udržovat auto-
maticky rychlost vozidla na hodnotě
předem naprogramované řidičem, a to
bez působení na pedál akcelerace.


Audio a komunikační systémy

Tyto systémy využívají nejmodernější
technologie: autorádio podporující for-
mát MP3, telefon hands free Bluetooth,
barevná obrazovka...

Systém pohonu 4 kol
s elektronickým řízením

Tento systém umožňuje volit režim poho-
nu v závislosti na jízdních podmínkách.



44




121



162




119

11
AUDIO a TELEMATIKA
F - Konzultování parametrů klimatizace:

F1 - indikátor rychlosti ventilátoru,
F2 - indikátor zvolené polohy přívodu
vzduchu,
F3 - kontrolka odmlžování čelního skla,
F4 - indikátor klimatizace,
F5 -
kontrolka odmlžování zadního okna,

F6 - indikátor režimu AUTO. E - Konzultování informací o okolním
prostředí:
E1 - nadmořská výška,
E2 - atmosférický tlak,
E3 - vnější teplota. V případě nebez-
pečí tvorby náledí se zobrazí
specifi cký symbol.
G - Odchozí a příchozí hovory:
G1 - zadání telefonního čísla,
G2 - vymazání znaku,
G3 - spuštění volání.
Pro připojení mobilního telefonu
Bluetooth
® si vyhledejte infor-
mace v kapitole pojednávající
o telefonu hands free.


Okolní prostředí, klimatizace,
telefon
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

11
AUDIO a TELEMATIKA
TELEFON HANDS FREETELEFON HANDS FREE

Jaké funkce má telefon hands
free bluetooth® s rozpoznáváním
hlasových povelů?
MLUVIT
Stisknutí aktivuje funkci rozpoznávání hlasových povelů (zobrazí se „Listening“).
Během rozpoznávání hlasových povelů umožní krátké stisknutí přepnout funkci
do vyčkávacího režimu.
Dlouhým stisknutím je možno rozpoznávání dezaktivovat.
I při telefonické konverzaci krátké stisknutí aktivuje funkci rozpoznávání. Snížení hlasitosti.
ZVEDNOUT
Jedno stisknutí pro přijmutí příchozího
hovoru.
Jestliže přichází druhý hovor, stiskněte
toto tlačítko pro navázání komunikace
s druhou osobou, přičemž první osoba
bude čekat.
V tomto případě krátké stisknutí pře-
pne z jednoho hovoru na druhý.
Pro navázání komunikace ve třech stisk-
něte tlačítko MLUVIT k přechodu do
režimu rozpoznávání hlasových povelů
a vyslovte „Join calls (Spojit hovory)“.
ZAVĚSIT
Jedním stisknutím lze odmítnout hovor.
Stisknutí při konverzaci ukončí hovor.



Obecné informace

Zvýšení hlasitosti. Zapínání/vypínání audiosystému.
Systém využívá bezdráto-
vou komunikační technolo-
gii, nazývanou Bluetooth
®,
která umožňuje telefonovat
způsobem hands free z vozi-
dla prostřednictvím Vašeho
mobilního telefonu, kompati-
bilního s technologií Bluetooth
®.
Systém je vybaven funkcí rozpozná-
vání hlasových povelů, která Vám
umožňuje ovládat telefon pomocí mik-
rofonu, umístěného ve stropním světle,
a rovněž prostřednictvím ovladačů na
volantu a hlasových povelů. K dispo-
zici je 5 jazykových mutací: angličtina
(základní nastavení), španělština, fran-
couzština, němčina a italština.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Spárování telefonu Bluetooth®

Systém může registrovat až 7 mobilních
telefonů, kompatibilních s Bluetooth®.
Automaticky je přihlášen telefon s nej-
vyšší úrovní přednosti.
Spárování musí být bezpodmínečně
prováděno ve vozidle zaparkovaném
na bezpečném místě, parkovací brzda
musí být zatažená.
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
7 -
Vyslovte číslo složené ze 4 číslic,
které bude zaregistrováno jako
kód spárování.
12 - Po zaznění zvukového signá-
lu přidělte telefonu libovolné
jméno.
13 - Systém oznámí „Assign a priority
for this phone between 1 and 7
where 1 is the phone used most
often (Zvolte pořadí přednosti od
1 do 7. Jedna představuje nejvyšší
úroveň přednosti)“.

Pokud systém nedetekuje mobilní
telefon kompatibilní s Bluetooth®,
postup spárování se zastaví a zazní
zvukový signál.
Pokud zvolíte úroveň přednosti,
která již byla přidělena jinému
telefonu, systém se zeptá, zda
si přejete nahradit tuto úroveň
přednosti. Zapamatujte si tento kód spáro-
vání, protože ho budete nuceni
zadat na telefonu v jedné z násle-
dujících etap postupu spárování.
9 - Systém oznámí „Start pairing procedu-
re on phone. See phone’s manual for
instructions (Zahajte postup spárová-
ní na telefonu. Prostudujte si pokyny
v návodu k obsluze telefonu)“.
2 -
Řekněte „Setup (Nakonfi gurovat)“.

3 - Řekněte „Pairing Options
(Volby spárování)“.
5 - Řekněte „Pair A Phone (Spá-
rovat telefon)“. 8 - Systém potvrdí platnost vyslo-
veného čísla, odpovězte „Yes
(Ano)“. Odpovězte „No (Ne)“
pro návrat k etapě 7.
10 - Konzultujte návod k obslu-
ze Vašeho mobilního tele-
fonu a na telefonu zadejte
kód spárování, zaregistro-
vaný v etapě 7. 14 - Řekněte číslo od 1 do 7 pro
stanovení úrovně přednosti
mobilního telefonu.
15 - Systém oznámí a potvrdí telefonu> a <číslo> jeho přednosti.
16 - Odpovězte , pří-
padně odpovězte
pro návrat do etapy 13.
17 - Systém oznámí „Pairing Complete
(Spárování skončeno)“, poté vydá
zvukový signál a dezaktivuje funkci
rozpoznávání hlasových povelů. 4 -
Systém oznámí „Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones? (Přejete
si spárovat telefon, odstranit telefon nebo zob-
razit seznam spárovaných telefonů)?“.

6 - Systém oznámí „Please say a 4-digit
pairing code (Vyslovte laskavě 4 číslice
kódu spárování)“. V případě zadání chybné-
ho kódu se systém zablokuje.
Postup vymazání kódu:


- ověřte, že není aktivovaná
funkce rozpoznání hlaso-
vých povelů telefonu,

- při zapnutém zapalování
a aktivním audiosystému
stiskněte tříkrát po sobě tla-
čítko ZAVĚSIT, a to pokaždé
na 2 sekundy.
11 -

Jakmile je nalezen mobilní telefon kompatibilní
s Bluetooth®, oznámí systém „Please say the
name of the phone after the beep (Po zvuko-
vém signálu vyslovte laskavě jméno telefonu)“.

11
AUDIO a TELEMATIKA





















Telefonování se zadáním čísla, volbou čísla z rejstříku

Nejprve je nutno spárovat mobilní telefon,
kompatibilní s Bluetooth®, se systémem
ve vozidle.

Vytočení telefonního čísla
Pokud je Vaše vozidlo vybavené
obrazovkou audio-telematické-
ho systému, můžete použít digi-
tální tlačítka pro vytočení čísla a
spuštění volání.
Zaregistrování jména do rejstříku
systému
Systém má svůj vlastní rejstřík, nezá-
vislý na rejstříku mobilního telefonu.
Může obsahovat až 32 jmen pro každý
z jazyků.
Každé jméno rejstříku je spojeno se 4
umístěními: HOME, WORK, MOBILE,
PAGER (BYDLIŠTĚ, PRÁCE, MOBIL,
PAGER).
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT. 7 - Systém oznámí „Home, Work, Mobile,
Pager (Bydliště, Práce, Mobil, Pager)“.
2 - Řekněte „Dial (Vytočit)“.
4 - Řekněte telefonní číslo.
5 - Systém požádá o potvrzení
tohoto čísla, odpovězte „Yes
(Ano)“. Řekněte „No (Ne)“ pro
návrat do předcházející etapy. 2 -
Vyslovte „Phonebook (Rejstřík)“.

4 - Vyslovte „New Entry (Nový zápis)“.

6 - Řekněte jméno dle svého přání.

8 - Řekněte umístění odpovídají-
cí číslu, které si přejete zare-
gistrovat.
10 - Odpovězte „Yes (Ano)“,
nebo vyslovte „No (Ne)“ pro
návrat k etapě 7.
12 - Pokud si nepřejete změnit
zaregistrované telefonní čís-
lo, zopakujte původní číslo
pro jeho zachování, v opač-
ném případě řekněte nové
číslo.
14 - Odpovězte „Yes (Ano)“,
nebo vyslovte „No (Ne)“ pro
návrat k etapě 11.
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
3 - Systém oznámí „Number Please
(Číslo, prosím)“.
3 -
Systém oznámí „Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all,
or say cancel to return to main menu (Zvolte
jednu z následujících voleb: nový zápis, upravit,
seznam jmen, odstranit nebo vymazat vše nebo
vyslovte zrušit pro návrat do hlavní nabídky)“.

5 -
Systém oznámí „Name Please (Jméno,
prosím)“.
Pro zapsání nového čísla: 9 - Systém požádá o potvrzení umístění.
11 -
Jestliže je na tomto místě již nějaké tele-
fonní číslo zaregistrováno, systém ozná-
mí „The current number is .
New number please (Aktuální číslo je
<číslo>, nové číslo prosím)“.

13 - Systém požádá o potvrzení čísla.

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A
ABS .............................................. 103
Airbagy boční.........................110, 111
Airbagy čelní ......................... 108, 111
Airbagy hlavové .....................110, 111
ASC .............................................. 104
Atermické čelní sklo........................ 63
Audio-CD ...... 167, 168, 170, 173, 175
Audio-telematika ...........176-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Audio-video................................... 188
Automatické
rozsvěcování světel ............... 86, 88
Automatické zapnutí výstražných
světel ......................................... 102
Automatické zhasnutí světel ........... 88
Automatický chod stěračů oken...... 91
Autorádia ............. 162, 164, 165, 167,
168, 170, 171, 173, 175-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220CD MP3 ................................ 192, 194
Chladicí kapalina ...................... 31, 32
Chybová hlášení (autorádio) ........ 175
Clona .............................................. 83
Čerpání paliva do nádže........... 84, 85
Číselník na přístrojové
desce ........................................... 21Eco řízení ....................................... 19
El. článek dálkového ovladače ....... 76
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) ............................. 103
Č
Dálkový ovladač ............................. 76
Defekt pneumatiky .................132-134
Demontáž
koberečku .................................... 63
Demontáž kola.............................. 135
Dětské sedačky .......... 94, 95, 97, 101
Dětské sedačky
ISOFIX ..................................98-100
Diesel............................................ 128
Displej na přístrojové
desce ........................................... 31
Doplňky......................................... 156
Držadla ........................................... 69
Držák láhve............................... 64, 69
Držák na pohárky ............... 64, 68, 69
DVD (režim) .......................... 206, 207
Dveře .............................................. 79
Dveře zavazadlového
prostoru ....................................... 81
Dynamické řízení stability
(ASC) ......................................... 104
D
Barevná obrazovka......... 41, 176, 177
Baterie .......................................... 130
Benzinový motor ..................... 85, 127
Běžná údržba ................................. 19
Bezpečnost dětí ...........76, 94, 97-101
Bezpečnostní
pásy ................................... 106, 107
Blikače .......................... 102, 137, 141
Bluetooth (telefon) .................218-220
Brzda parkovací.................... 112, 130
Brzdové destičky .......................... 130
Brzdové kotouče ........................... 130
B
CE
Funkce autorádia .................. 176, 177
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) ...................... 102
F
GPS ...............................178-180, 184
G
Hladina aditiva nafty ..................... 129
Hladina brzdové kapaliny ............. 129
Hladina chladicí kapaliny .............. 129
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ......................... 129
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ................................. 129
Hladina kapaliny posilovače
řízení ......................................... 129
Hladina náplní a kontroly .......127-130
Hladina oleje ................................. 129
Hlasové povely ..............215, 218-220
Hmotnost ...................................... 157
Hmotnost přívěsu ......................... 157
H