2012 PEUGEOT 4007 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

11
RADIO og TELEMATIKK

Informasjon som vises i musikkservermodus



A.
Nummer og navn for det sporet det
lyttes til vises i displayet.

B.
Nummer og navn for den lyttelisten
til det lyttes til vises i displayet.

C.
Navnet på artisten vises i displayet
for den lyttelisten det lyttes til.

D.
Avspillingstiden for sporet det lyttes
til vises i displayet.

E.
Valgt avspillingsmodus vises i dis-
playet.

F.
Gruppelister: markørens posisjon
og det totale antallet grupper.
Lyttelister: markørens posisjon og
det totale antallet lyttelister.
Sporlister: markørens posisjon og
det totale antallet spor.
G.
For å vise gruppelisten, lyttelisten
og sporlisten.

H.
For å gå igjennom sporene, ovenfra
og nedover.
Fortsett å trykke for hurtig frem-
eller tilbakespoling i et spor.

I.
For å gå igjennom lyttelistene, oven-
fra og nedover.

J.
Gruppelister: nummer og navn på
gruppen.
Lyttelister: nummer og navn på lyt-
telisten.
Soirlister: nummer og navn på spoet.

K.
For å få frem sekundærmenyen.

L.
Viser det elementet som er valgt.

M.
Flytte markøren til det sporet som
er i ferd med å avspilles.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

11
RADIO og TELEMATIKK
Forklaringer Resultat
















Avlesing av et spor eller en lytteliste på musikkserveren

Trykk på
Trykk på tasten MODE, og deretter på musikkserver.
Lyttelistene leses av i sløyfe.
Serveren kan lese av et spor samtidig som den registrerer et spor fra en CD.
Man må vente til registreringen er over for å kunne lese av dette sporet.

Valg av et spor
Trykk på disse tastene for å veksle mellom grupper, lyttelister og
spor.
Du kan ikke går direkte fra grupper til spor.
Trykk på [ 
Track] for å velge forrige spor eller komme tilbake til
begynnelsen av det sporet som blir lest.
Hold trykket inn for hurtig tilbakespoling.
Trykk på [Track 

] for å velge neste spor.
Hold trykket inn for hurtig fremoverspoling.

Valg av en lytteliste
Trykk på [ 
Playlist] for å velge forrige lytteliste.
Trykk på [Playlist 
] for å velge neste lytteliste.

11
RADIO og TELEMATIKK












Opprettelse av en gruppe og en lytteliste på musikkserveren

Forklaringer Resultat
Trykk på [^] for å få tilgang til sekundærmenyen.
Opprettelse av en gruppe
Trykk på [New Group], tast inn navnet på gruppen og trykk på [SET].
Gruppen lagres i serveren.

Opprettelse av en lytteliste

Trykk på [^] for å få tilgang til sekundærmenyen, og deretter på [Function Settings].

Trykk på [New Playlist].
Velg en gruppe som lyttelisten skal knyttes til. Gruppen må derfor opprettes
først.
Tast inn navnet på lyttelisten og bekreft med [SET].
Velg deretter søkemetoden knyttet til denne nye listen (enten i listen,
eller etter omstendigheter).
Listen lagres i serveren.
Trykk på

11
RADIO og TELEMATIKK












Generelt om MP3/WMA-CD


Lytte til en MP3/WMA-CD

Opphavsrett
Audioutstyret i din bil gjør det mulig for
deg å lytte til musikk som ofte er be-
skyttet av copyright i henhold til den
gjeldende nasjonale og internasjonale
normer. Disse skal overholdes.

Bruk av fi lene
Visse brente CD-plater kan ikke brukes
i ditt radiosystem (dette skyldes kvali-
tet, registreringshastighet...).
Når du brenner en CD-R eller en
CD-RW, må du velge brennestandar-
den ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
For å oppnå så god lydkvalitet som
mulig, må du velge laveste brennehas-
tighet.
MPEG1 og MPEG2 normene aksep-
teres.
Transmisjonshastigheter på mellom
32 og 320 kbit/s og scanning på mel-
lom 16 kHz og 48 kHz kan brukes.
For å få frem tittelinformasjon (navnet
på artisten, tittelen på albumet, osv.)
må informasjonen som fi nnes i ID3 Tag
eller WMA Tag inkluderes i de MP3/
WMA-fi lene som brennes på CD-en.
Hva er fi lformatet MP3/WMA?
MP3 er en forkortelse for MPEG-1 Audi
Layer 3, og MPEG er en forkortelse
for Motion Pictures Experts Group, en
norm for komprimering av digitale vide-
odata som blant annet brukes på video
CD-er.
MP3-komprimeringen reduserer antal-
let bytes i et musikkstykke ved å elimi-
nere de store frekvensbølgene som det
menneskelige øre ikke kan høre. Dette
gir audiofi ler av meget høy kvalitet, men
med et sterkt redusert datavolum.
Denne komprimeringen gjør det mulig
å oppnå en CD som er ca. 10 ganger
mindre voluminøs enn en tradisjonell
audio-CD. Dette betyr at man kan ha
innholdet av 10 audio CD-er på én
eneste CR-R eller CD-RW.
WMA er en forkortelse for Windows
Media Audio. Det er navnet på en an-
nen komprimeringsnorm for audiodata
som tilbys av Microsoft.
Det kan brukes til å skape og lagre au-
diofi ler med en mye større komprime-
ringsgrad enn i MP3-format.
Windows Media og Microsoft Corpora-
tion er registrerte varemerker i USA og/
eller i andre land. Når MP3/WMA CD-en
settes inn i apparatet, vil
avspillingen starte opp au-
tomatisk.
Sporene kan ikke regis-
treres på musikkserveren.
Du kan spille av maksimalt 8 nivåer,
255 mapper og 400 fi ler.

11
RADIO og TELEMATIKK

Informasjon som vises i modus CD MP3/WMA



A.
Nummer og navn på sporet som
spilles, vises i displayet.

B.
Navnet på albumet/mappen som
spilles, vises i displayet.

C.
Navnet på artisten for sporet som
spilles, vises i displayet.

D.
Tiden sporet har blitt spilt vises i
displayet.

E.
Valgt avspillingsmodus vises i
displayet.

F.
Markørens posisjon og det totale
antallet mapper eller spor i det aktu-
elle nivået.

G.
For å se listen over mappene i
nivået over.

H.
Viser det elementet som er valgt.
I.
For å gå igjennom sporene, ovenfra
og nedover.
Hold trykket inn for hurtig frem- eller
tilbakespoling i et spor.

J.
For å gå igjennom mappene, oven-
fra og nedover.

K.
Viser nummeret og navnet på map-
pen. Pluss listene og numrene for
sporene og navnet på fi len (uten fi l-
forlengelse).

L.
For å vise sekundærmenyen.

M.
Flytte markøren i det sporet som
spilles.

N.
Vise type format, MP3 eller WMA.

Tasten CD er kun aktivert dersom det
er en CD i spilleren.
Trykk på Open for å plassere skjermen
i vertikal posisjon.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

11
RADIO og TELEMATIKK

Avspilling av en CD MP3/WMA (1/2)

Trykk på Forklaringer Resultat
Trykk på tasten MODE, deretter på CD dersom det allerede er en CD i
spilleren.

Forfl ytte seg i mappene

Valg av en mappe Hvis ikke, sett en CD inn i spilleren og CD-platen avspilles
automatisk.
Du kan fl ytte deg ett nivå av gangen.
Trykk på navnet til en mappe. Hver gang du trykker, vil listen over mappene
i nivået under, vises i displayet.
Trykk på mappen over for å gå opp et nivå og/eller velge nivået.
Trykk på [ 
Folder] for å velge forrige mappe.
Trykk på [Folder 
] for å velge neste mappe.
Disse symbolene viser det aktuelle nivået:
CD: nivå 0, lavere mappe: nivå 1, enda lavere mappe, nivå 2, osv...
Maks. 8 nivåer.

11
RADIO og TELEMATIKK

Skifte avspillingsmodus Trykk på [ 
Track] for å velge forrige spor eller komme tilbake til
begynnelsen av det sporet det lyttes til.
Hold trykket inn for rask tilbakespoling.
Valg av et spor
Trykk på [Track 

] for å velge neste spor.
Hold trykket inn for hurtig fremoverspoling.
Trykk på [Repeat] for å spille det valgte sporet om igjen vedvarende
(repetisjon).
Trykk nok en gang på [Repeat] for å spille alle sporene i den valgte
mappen om igjen vedvarende.
Trykk på den samme knappen igjen for å stoppe avspillingen.
Trykk på [Scan] for å spille av begynnelsen av hvert spor i hver mappe i
ca. 10 sekunder (scan).
Trykk en gang til på [Scan] for å spille begynnelsen av hvert spor i den
valgte mappen vedvarlig om igjen.
Trykk på nytt for å stoppe eller trykk på det sporet som spilles (i 10 sekunder)
for å starte avspillingen.
Trykk på [Random] for å spille av alle sporene i den valgte mappen i en
tilfeldig rekkefølge.
Trykk en gang til på [Random] for å spille av alle sporene på CD-en i en
tilfeldig rekkefølge.
Trykk på nytt for å stoppe.
Trykk på [^] for å få tilgang til sekundærmenyen. Trykk på Forklaringer Resultat


Avspilling av en CD MP3/WMA (2/2)

11
RADIO og TELEMATIKK
DVD-MODVD-MODUS
DVD-tasten er kun aktiv dersom det er
en DVD i spilleren.
Trykk på Open for å sette skjermen i
vertikal posisjon. Av sikkerhetsgrunner vil video-
en ikke vises mens bilen kjører.
Lyden fungerer allikevel.
For å få opp videoen og se en
DVD, parker bilen på et sikkert
sted.
K.
For å få frem DVD-ens tittelmeny.

L.
For å gå igjennom kapitlene, oven-
fra og nedover.
Hold trykket inn dersom du ønsker
hurtig frem- eller tilbakespoling.

M.
For å gå igjennom titlene, ovenfra
og nedover.

N.
For å taste inn nummeret for en tittel
eller et kapittel.

O.
For å skifte vinkel.

P.
For å skifte tittel.

Q.
For å skifte språk i tekstingen.

R.
For å velge et kapittel, en tittel eller
oppgi et nummer.

A.
Dette symbolet vises dersom den
operasjonen det blir bedt om, ikke
kan utføres.

B.
Nummeret på det kapittelet som er i
ferd med å spilles, vises i displayet.

C.
Nummeret for den tittelen som er i
ferd med å spilles, vises i displayet.

D.
Symboler viser avspillingens aktu-
elle tilstand .

E.
Avspillingstiden vises.

F.
For å gjenoppta en normal avspilling
når avspillingen står på pause eller
ved sakte avspilling.

G.
For å stoppe avspillingen et øye-
blikk.

H.
For å stoppe avspillingen. Trykk på
skjermen for å få tilgang til menyen.

I.
For sakte avspilling.

J.
For å spille av den sonen som er
valgt på DVD-platen.

Informasjoner som vises i
DVD-modus ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON