2012 PEUGEOT 4007 Brugsanvisning (in Danish)

1
FUNKTIONSKONTROL
Det samlede kilometer-
tal vises i område 1 på
displayet og kilometertal-
let for triptælleren vises
i område 2 (se kapitlet
"Kilometertællere").
Kilometertæller (A og B)
INFORMATIONER PÅINFORMATIONER PÅ
INSTRUMENTGRUPPENS DISPLAY


Visning af data

Når tændingen er tilsluttet, trykkes der
på INFO knappen på instrumentpane-
let til venstre for instrumentgruppen for
at se de forskellige informationer efter
hinanden:


- kilometertæller A

- kilometertæller B

- serviceindikator

- kølevæsketemperatur

- distancevurdering

- tripcomputer

- menu for indstilling Den viser kilometeran-
tal og antal måneder til
næste serviceeftersyn i
henhold til PEUGEOTS
serviceplan (se kapitlet
"Serviceindikator").
Serviceindikator
Når motoren er i gang,
angiver den kølevæske-
temperaturen (se kapitlet
"Indikator for kølevæske-
temperatur").
Kølevæsketemperatur Når motoren er i gang,
angiver den det antal kilo-
meter, der kan køres med
den resterende mængde
brændstof i tanken ud
fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de
sidste kørte kilometer (se
kapitlet "Distancevurdering").
Distancevurdering
Den angiver det gennem-
snitlige brændstofforbrug,
gennemsnitshastighe-
den og det øjeblikkelige
brændstofforbrug (se ka-
pitlet "Tripcomputer").
Tripcomputer

Når bilen er standset ,
kan man ændre føl-
gende parametre med
denne menu (se kapitlet
"Funktionsparametre"):


- sprog

- temperaturenhed

- enhed for brændstofforbrug

- nulstilling af det gennemsnitlige
brændstofforbrug og gennemsnits-
hastigheden

- pauseinterval (hviletid)


Menu for indstilling

1
FUNKTIONSKONTROL
Det samlede kilometertal
vises ved 1 på displayet
og triptællerens kilome-
tertal vises ved 2 .
KILOMETERTÆLLERE (A/B)

Systemet bruges til at måle den sam-
lede afstand, som bilen har kørt i hele
sin levetid og den daglige tilbagelagte
afstand eller andre strækninger, indtil
føreren nulstiller den.

Nulstilling

Tilslut tændingen og tryk på INFO knap-
pen i mere end 2 sekunder, indtil nulstil-
lingen er udført. Når motoren er i gang,
angives kølevæsketem-
peraturen.
KØLEVÆSKETEMPERATUR
Hvis stregen til højre nærmer sig det
kritiske niveau, er temperaturen for
høj.
Symbolet blinker, når motoren er over-
ophedet.

Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.

Vent nogle minutter inden motoren
slukkes .
Vent til motoren er afkølet, før
der fyldes ekstra kølevæske på.
Kølekredsen er under tryk.
Når motoren er i gang ,
vises det antal kilometer,
der kan køres med det
resterende tankindhold,
beregnet ud fra det gen-
nemsnitlige brændstof-
forbrug for de sidst kørte
kilometer.
DISTANCEVURDERING ANCEVURDERING
Når bilen kan køre mindre end 50 km ,
vises nogle streger på displayet.
Fyld brændstof på så hurtigt som mu-
ligt. Visningen af distancevurderingen
opdateres.
Dækslet skal løsnes to gange,
så trykket kan falde for at undgå
risiko for skoldning.
Når trykket er faldet, tages
dækslet af og efterfyld med kø-
levæske, hvis det er nødven-
digt.
Kontakt et PEUGEOT værksted
eller et kvalifi ceret værksted. Dette tal kan forøges, hvis kø-
restilen eller kørselsforholdene
ændres, hvilket medfører et fald
i det øjeblikkelige brændstoffor-
brug.
Det viste tal kan være forkert,
hvis du kun fylder nogle liter på.
Tanken bør derfor så vidt muligt
fyldes helt op.
Hvis batteriet frakobles, vil de
tidligere brændstofdata blive
slettet, og det viste tal vil være
forskellig fra før, batteriet blev
frakoblet. Den viste afstand skal
kun betragtes som vejledende.

1
FUNKTIONSKONTROL
SERVICEINDIKATORSERVICEINDIKATOR
Nulstilling af serviceindikator

Dit PEUGEOT værksted eller et kvalifi -
ceret værksted nulstiller serviceindika-
toren efter hvert eftersyn.
Serviceindikatoren nulstilles på følgen-
de måde:


)
afbryd tændingen.

)
tryk nogle gange på INFO knappen,
indtil serviceindikatoren vises.

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder, indtil nøglen
blinker .

)
tryk på knappen INFO mens nøglen
blinker, indtil visningen "--" ændres
til "CLEAR" og herefter vises hvor
lang tid, der er til næste serviceef-
tersyn.


Tidspunktet for serviceeftersyn
er overskredet

Funktion

Tilslut tændingen og tryk nogle gange
på INFO knappen, indtil serviceindi-
katoren vises. Kilometertællerens linie
viser, hvor mange kilometer bilen kan
køre endnu og tidslinien viser antal må-
neder til næste serviceeftersyn.
Efter nogle kilometer og noget
tid initialiseres visningen "--" og
angiver hvor lang tid, der er til
næste serviceeftersyn. Systemet informerer føreren om tids-
punktet for, hvornår det næste ser-
viceeftersyn skal foretages i henhold til
Peugeots serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikato-
ren.
Det bestemmes af to parametre:


- antal kilometer, bilen har kørt (i km)

- den tid, der er gået siden det sene-
ste eftersyn (i måneder)
Det resterende antal kilometer, bilen
endnu kan køre inden det næste ser-
viceeftersyn, afhænger af faktorer så-
som tid samt førerens kørselsmønster.
Eksempel : displayet viser, at bilen kan
køre endnu 7300 km inden næste ser-
viceeftersyn.
Symbolet "--" vises så længe
første serviceeftersyn på en ny
bil ikke er foretaget.

Eksempel : displayet viser, at tidspunk-
tet for serviceeftersyn er overskredet.
Dette eftersyn skal foretages af et
PEUGEOT værksted eller et kvalifi ce-
ret værksted.

Hver gang tændingen tilsluttes, vi-
ses "PERIODIC INSPECTION"
( SERVICEEFTERSYN ) i nogle sekunder
for at informere føreren om, at bilen hurtigst
muligt skal have udført et serviceeftersyn.

1
FUNKTIONSKONTROL
TRIPCOMPUTER
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l
eller mpg)
Her vises det gennem-
snitlige brændstofforbrug
siden sidste nulstilling.
Dette tal kan forøges, hvis kø-
restilen eller kørselsforholdene
ændres, hvilket medfører et be-
tydeligt fald i det øjeblikkelige
brændstofforbrug.


Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra sidste nulstilling.


Nulstilling af informationer

Når tændingen er tilsluttet, skifter nul-
stillingen automatisk fra manuel til auto-
matisk betjening.
Hvis der vises vandrette streger
"---" under kørsel i stedet for tal,
kontaktes et PEUGEOT værk-
sted eller et kvalifi ceret værk-
sted.


Øjeblikkeligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l
eller mpg)
Her vises det gen-
nemsnitlige brændstof-
forbrug for de sidste
sekunder.


Visning af data

Når tændingen er tilsluttet, trykkes der
nogle gange på INFO knappen til ven-
stre for instrumentgruppen for at få vist
følgende informationer:


- gennemsnitligt brændstofforbrug

- gennemsnitshastighed

- det øjeblikkelige brændstofforbrug Når den ønskede information vises,
trykkes der i mere end to sekunder på
INFO knappen for at nulstille alle infor-
mationer.

Automatisk
Hvis tændingsnøglen står i position
OFF i mere end 4 timer, nulstilles infor-
mationerne automatisk.

1
FUNKTIONSKONTROL

Når bilen er standset ,
kan man ændre følgen-
de parametre:


-

nulstilling af det gennem-
snitlige brændstofforbrug
og gennemsnitshastig-
heden

- enhed for brændstofforbrug

- temperaturenhed

- sprog

- aktivering/deaktivering af lyden for
INFO knappen

- pauseinterval

- fremkald standardparametrene

FUNKTIONSPARAM
FUNKTIONSPARAMETRE

Systemet giver adgang til visse funkti-
onsparametre.
De forskellige menuer kan skifte mel-
lem instrumentgruppe type 1 og instru-
mentgruppe type 2.

Når tændingen er tilsluttet , trykkes
der nogle gange på INFO knappen til
venstre for instrumentgruppen, indtil
der vises "SETTING MENU" .
Bilen skal være standset med
tilsluttet tænding for at udføre
disse indstillinger.
Træk håndbremsen og sæt gear-
vælgeren i frigear.
Mens bilen kører , vises indstil-
lingen af funktionerne ikke, når
der trykkes på INFO knappen.


Funktion



)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at se me-
nuoversigten.
Hvis INFO knappen holdes inde
i nogle sekunder, vises det for-
rige skærmbillede.
Hvis der ikke foretages nogen
valg i menuoversigten i 15 sekun-
der, vises skærmbilledet for funk-
tionsparametre.
)
i menuoversigten trykkes der på
INFO knappen for at vælge en af
nedenstående funktioner:


MENU 2/3 :


- a/b (valg af andet sprog på instru-
mentgruppens display og navigati-
onsdisplayet)

- aktivering/deaktivering af lyden
for INFO knappen

- ALARM (ændring af pauseinterval
"REST REMINDER")

- valg af lyd for blinklys

- aktivering/deaktivering af øjeblik-
keligt brændstofforbrug


MENU 1/3 :


- 1 - 2 (nulstilling af det gennemsnit-
lige brændstofforbrug og gennem-
snitshastigheden)

- UNIT (valg af enhed for brændstof-
forbrug)

- valg af temperaturenhed

- LANGUAGE (valg af sprog)
MENU 3/3:


- RESET (fremkald standardparame-
trene)

1
FUNKTIONSKONTROL

Valg af enheder for
brændstofforbrug
Du kan vælge mellem forskellige enhe-
der for brændstofforbruget. I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at vælge
"UNIT" .

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at se
skærmbilledet "UNIT" .

)
tryk på INFO knappen for at se enhe-
derne efter hinanden (km/l, L/100 km,
mpg(US), mpg(UK) og FORRIGE).

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at godken-
de valget. Enhederne for distance, hastighed og
brændstofmængde vil blive ændret i
henhold til dit valg af enhed for brænd-
stofforbrug. Hvis batteriet frakobles, slettes
de valgte parametre, og stan-
dardenheden (km/L) anvendes
automatisk.


Valg af enhed for visning af
temperatur
Du kan vælge mellem forskellige enhe-
der for visning af temperaturen.
I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at
vælge symbolet (termome-
ter) for temperaturenhed.

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at se en-
hederne efter hinanden (°C og °F).
Den valgte måde godkendes.
Hvis batteriet frakobles, slettes
det valgte parametre og stan-
dardenheden (°C) anvendes
automatisk.


Nulstilling af det gennemsnitlige
brændstofforbrug og
gennemsnitshastigheden
Du kan vælge mellem to metoder for nul-
stilling af det gennemsnitlige brændstof-
forbrug og gennemsnitshastigheden:


- automatisk nulstilling (valg 1)

- manuel nulstilling (valg 2)

I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at vælge:

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at skifte fra
nulstillingsmetode 1 (automatisk)
til nulstillingsmetode 2 (manuel) .
Den valgte metode godkendes.

1
FUNKTIONSKONTROL

Valg af sprog
(LANGUAGE)

I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at vælge
"LANGUAGE" .

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at se
skærmbilledet "LANGUAGE" .

)
tryk på INFO knappen for at se
sprogene efter hinanden (Japa-
nese, English, Deutsch, Français,
Espanol, Italiano, "---" og RETURN
(FORRIGE)).

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at godken-
de valget.
Hvis du vælger parameteret "---"
vil ingen meddelelser blive vist. Hvis batteriet frakobles, slettes
de valgte parametre og stan-
dardsproget (ENGLISH) anven-
des automatisk.


Aktivering/deaktivering af lyden
for "INFO" knappen
Du kan aktivere eller deaktivere lyden
for INFO knappen.
I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at
vælge symbolet for aktive-
ring/deaktivering af lyden for
INFO knappen (i menu 2/3).

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at se val-
gene efter hinanden (ON, OFF).
Den valgte måde godkendes.
Hvis batteriet frakobles, slettes
de valgte parametre og stan-
dardvalget (ON) anvendes auto-
matisk.


Ændring af interval for visning af
meddelelsen "REST REMINDER"
I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at vælge
"ALARM" (i menu 2/3).

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i nogle sekunder for at få vist
skærmbilledet "ALARM" .

)
tryk på INFO knappen for at vælge
interval for visning af meddelelsen
"REST REMINDER" .

)
tryk på INFO knappen og hold
den inde i nogle sekunder for at
godkende.
Hvis batteriet frakobles, slettes
de valgte parametre og stan-
dardværdien (OFF) anvendes
automatisk.

Du kan vælge mellem forskellige sprog.
Du kan ændre intervallet for visning af
meddelelsen "REST REMINDER" .

1
FUNKTIONSKONTROL

Valg af lyd for blinklys

Du kan kun vælge lyd for blinklys med
instrumentgruppe type 2.
På menuskærmen:


)
tryk på knappen INFO for at vælge
lyd 1 eller 2 (i menu 2/3) .



Aktivering/deaktivering af
øjeblikkeligt brændstofforbrug
Du kan kun aktivere eller deaktivere det
øjeblikkelige brændstofforbrug med in-
strumentgruppe type 2.
På menuskærmen:


)
tryk på knappen INFO for at vælge
symbolet for aktivering/deaktivering
af det øjeblikkelige brændstoffor-
brug (i menu 2/3) .


Fremkald standardparametrene
(RESET)
Du kan fremkalde alle standardindstil-
lingerne for alle funktionerne.

Funktioner




Standardindstilling



Nulstilling af det
gennemsnitlige
brændstofforbrug og
gennemsnitshastigheden



1 (automatisk)

Enheder for
brændstofforbrug

L/100 km


Temperaturenhed

°C


Sprog

ENGLISH


Lyd for INFO
knappen

ON (aktiveret)

Visning af
meddelelsen
"REST
REMINDER"

OFF
(deaktiveret)

I menuoversigten:


)
tryk på INFO knappen for at vælge
"RESET" (i menu 2/2 eller 3/3 af-
hængigt af instrumentgruppe).

)
tryk på INFO knappen og hold den
inde i mindst 5 sekunder .
Der høres et lydsignal og alle standard-
indstillingerne anvendes for alle funk-
tioner.

)
tryk på knappen INFO og hold den
inde i nogle sekunder for at rulle
igennem valgmulighederne (ON,
OFF).
Standardindstillingerne er: