2012 PEUGEOT 4007 bluetooth

ET HURTIGT OVERBLIK
8

INDVENDIGT

Klimaanlæg

Klimaanlægget sikrer komfort og en
god luftcirkulation i kabinen.

Fartpilot

Med dette system kan bilen automa-
tisk holde den hastighed, føreren har
indprogrammeret, uden at der trædes
på speederpedalen.

Lyd- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr indeholder den seneste
teknologi: bilradio som er kompatibel
med MP3, håndfrit Bluetooth sæt, far-
vedisplay.

4-hjulstræk med elektronisk
styring
Med dette system kan man vælge, om
man vil køre med 2- eller 4-hjulstræk,
afhængigt af kørselsforhold.


44




121



162




119

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
F - Se klimaanlæggets forhold:
F1 - indikator for blæserens hastig-
hed,
F2 - indikator for valg af luft,
F3 - kontrollampe for afdugning af for-
rude,
F4 - indikator for klimaanlæg,
F5 - kontrollampe for afdugning af
bagrude,
F6 - indikator for AUTO mode.
E - Se informationer om omgivelser-
ne:
E1 - højde,
E2 - atmosfærisk tryk,
E3 - udetemperatur. Symbolet for
frostvejr vises, hvis der er risiko
for glatte veje.
G - Ringe op og modtage telefonop-
ringninger:

G1 - indtastning af telefonnummer,

G2 - sletning af et tal,

G3 - foretag opkaldet.
Der henvises til kapitlet om
håndfrit sæt for tilslutning af din
bærbare Bluetooth®.


Omgivelser, klimaanlæg,
telefon
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
HÅNDFRI TELEFONHÅNDFRI TELEFON

Hvad er en håndfri bluetooth®
telefon med stemmegenkendelse?
TALE
Et tryk aktiverer stemmegenkendelsen ("Listening" (Lytning) vises).
Et kort tryk under stemmegenkendelsen, sætter den på pause.
Et langt tryk deaktiverer stemmegenkendelsen.
Selv under en telefonsamtale kan et kort tryk aktivere stemmegenkendelsen. Formindskelse af lydvolumen.
TAGE TELEFONEN
Et tryk for at svare et indgående op-
kald.
Hvis det kommer endnu et indgå-
ende opkald, trykkes der på denne
knap for at sætte 1. opkald på hold
og tale med 2. samtalepartner.
I dette tilfælde skiftes der mellem
samtalepartnerne ved et kort tryk.
For at tale med tre personer, trykkes
der på knappen TALE for at skifte til
stemmegenkendelse og sige "Join
calls" (Integrer opkald).
LÆGGE PÅ
Et tryk afviser et indgående opkald.
Et tryk afslutter en igangværende
samtale.



Generelt

Forøgelse af lydvolumen. Tænd/sluk af lydanlægget .
Systemet anvender en
trådfri kommunikationstek-
nologi kaldet Bluetooth®,
som gør, at du kan ringe
håndfrit i din bil via din mo-
biltelefon, som er kompati-
bel med Bluetooth®.
Den har en stemmegenkendelsesfunk-
tion, som gør, at du kan ringe ved hjælp
af en mikrofon i loftet og ligeledes med
ratkontakterne eller stemmestyring.
5 sprog er tilgængelige: engelsk (stan-
dard), spansk, fransk, tysk og italiensk.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Tilslut din Bluetooth® telefon

Systemet kan registrere op til 7 mobil-
telefoner, som er kompatible med Blue-
tooth®.
Den telefon, som har højeste prioritet,
tilsluttes automatisk.
Bilen skal være parkeret et sikkert sted
og med håndbremsen trukket.
1 - Tryk på knappen TALE.
7 - Sig et tal på 4 cifre, som vil
blive gemt som kode for til-
slutningen. 12 - Efter lydsignalet tildeles te-
lefonen et navn efter eget
valg.
13 - Systemet viser "Assign a priority for
this phone between 1 and 7 where
1 is the phone used most often" (Pri-
oriter denne telefon mellem 1 og 7,
hvor 1 er den mest brugte telefon).
Hvis systemet ikke registrerer
mobiltelefonen, som er kompa-
tibel med Bluetooth®, standses
tilslutningen og et lydsignal hø-
res.
Hvis du vælger et prioritetsni-
veau, som en anden telefon
allerede har fået, spørger syste-
met dig, om du ønsker at erstat-
te dette prioritetsniveau. Husk denne tilslutningskode,
som skal indtastes i telefonen
under en af de næste faser af til-
slutningsproceduren.
9 - Systemet viser "Start pairing proce-
dure on phone. See phone's manual
for instructions" (Start tilslutningen
af telefonen. Se i telefonens brugs-
anvisning).
2 - Sig "Setup" (Konfi gurer).
3 - Sig "Pairing Options" (Tilslut-
ningsmuligheder).
5 - Sig "Pair A Phone" (Tilslut en
telefon). 8 - Systemet bekræfter om koden
er godkendt, svar "Yes" (Ja).
Sig "No" (Nej) for at vende til-
bage til fase 7.
10 - Se i brugsanvisningen
for din mobiltelefon og
indtast tilslutningskoden i
telefonen, som blev gemt
under fase 7. 14 - Sig et tal mellem 1 og 7 for at
prioritere mobiltelefonen.
15 - Systemet viser og bekræfter fonens navn> og som
prioritet.
16 - Svar (Ja) eller sig
(Nej) for at vende til-
bage til fase 13.
17 - Systemet viser "Pairing Complete"
(Tilslutning er slut) og udsender
herefter et lydsignal og deaktivere
stemmegenkendelsen. 4 - Systemet viser "Do you want to Pair
a phone, delete a phone or list paired
phones?" (Vil du tilslutte en telefon,
slette en telefon eller se listen over
tilsluttede telefoner?).
6 - Systemet viser "Please say a 4-digit
pairing code" (Sig en 4-cifret tilslut-
ningskode). Systemet blokeres i tilfælde af
fejlkode. Slet koden ved at:


- sikre dig, at telefonens stem-
mestyring ikke er aktiveret,

- trykke på knappen END
CALL (læg på) i 2 sekunder,
3 gange efter hinanden med
tilsluttet tænding og aktiveret
lydanlæg.
11 - Når en mobiltelefon, som er kompa-
tibel med Bluetooth®, er registreret,
viser systemet "Please say the name
of the phone after the beep" (Sig nav-
net på telefonen efter bip-lyden).

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR





















Opringning via nummer, telefonbog

Du skal først have tilsluttet en mo-
biltelefon, som er kompatibel med
Bluetooth®, til systemet.

Brug et telefonnummer
Hvis din bil er udstyret med et
audio-telematik display, kan du
bruge de digitale knapper til at
indtaste et nummer og herefter
foretage et opkald.
Gem et navn i systemets telefonbog
Systemet har sin egen telefonbog, som
er uafhængig af den i mobiltelefonen.
Den kan indeholde op til 32 navne på
hvert sprog.
Hvert navn i telefonbogen inddeles un-
der 4 kategorier: HOME, WORK, MO-
BILE, PAGER (Hjem, Arbejde, Mobil,
Personsøger).
1 - Tryk på knappen TALE. 7 - Systemet viser "HOME, WORK,
MOBILE, PAGER" (Hjem, Arbejde,
Mobil, Personsøger).
2 - Sig "Dial" (Tryk).
4 - Sig telefonnummeret.
5 - Systemet beder dig bekræfte
dette nummer, svar "Yes" (Ja).
Sig "No" (Nej) for at vende til-
bage til forrige fase. 2 - Sig "Telefonbog".
4 - Sig "New Entry" (Ny indtast-
ning).
6 - Sig et navn efter eget valg. 8 - Sig hvor du vil gemme tele-
fonnummeret.
10 - Svar "Yes" (Ja) eller sig "No"
(Nej) for at vende tilbage til
fase 7.
12 - Hvis du ikke vil ændre tele-
fonnummeret, gentages det
oprindelige nummer for at
gemme det. Ellers siges det
nye nummer.
14 - Svar "Yes" (Ja) eller sig "No"
(Nej) for at vende tilbage til
fase 11.
1 - Tryk på knappen TALE.
3 - Systemet viser "Number Please"
(Angiv nummer).
3 - Systemet viser "Select one of the follo-
wing: new entry, edit, list names, dele-
te or erase all, or say cancel to return
to main menu" (Vælg en af følgende:
ny indtastning, rediger, navneliste,
slet eller slet alt eller sig annuller for at
vende tilbage til hovedmenuen).
5 - Systemet viser "Name Please" (An-
giv navn). For indtastning af et nyt nummer: 9 - Systemet ønsker placeringen be-
kræftet.
11 - Hvis et telefonnummer allerede er
gemt på denne plads, viser syste-
met således "The current number
is . New number please"
(Nummeret er . Angiv et
nyt nummer).
13 - Systemet ønsker nummeret be-
kræftet.

ALFABETISK OVERSIGT
A
ABS .............................................. 103
ABS-bremser ................................ 103
ABS- og EBD-systemer ................ 103
Adgang til 3. sæderække................ 54
Adgang til lamper.......................... 137
Advarselslamper ........................22-24
Afbrydelse af passagerairbag ....... 108
Afbrydelse ASC ............................ 104
Afdækningsklap .............................. 83
Afdugning af bagrude ..................... 46
Afmontering af hjul........................ 135
Afrimning ........................................ 46
Aircondition ..................................... 19
Anhængertræk.............................. 154
Anti-klem funktion ........................... 82
Antispinsystem (TCL) ................... 104
Armlæn bag .............................. 54, 69
Armlæn foran ...................... 52, 64, 66
ASC .............................................. 104
Audio-video................................... 188
Audiosystemer ..... 162, 164, 165, 167,
168, 170, 171, 173, 175-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Automatisk lygteslukning ................ 88
Automatisk lygtetænding .......... 86, 88
Automatisk rudevisk ....................... 91
Automatisk tænding
af havariblink ............................. 102Bakkamera ................................... 124
Baklys ........................................... 141
Bakspejl .......................................... 62
Barnestole .................. 94, 95, 97, 101
Batteri ........................................... 130
Batteri i fjernbetjening ..................... 76
Benzinmotor ........................... 85, 127
Beskyttelse af børn ............94, 97-101
Betjeningsknapper til
radioen ved rattet ...................... 164
Betjeningsknap til aircondition ........ 46
Betjeningsknap til
vinduesvisker ......................... 90, 91
Bilens serienummer ...................... 160
Blinklys ......................... 102, 137, 141
Bluetooth (telefon) .................218-220
Bremseklodser.............................. 130
Bremseskiver ................................ 130
Bremsevæskeniveau .................... 129
Brændstof ........................... 19, 84, 85
Brændstofadditivniveau ................ 129
Brændstofforbrug ............................ 19
Brændstofmåler .............................. 84
Brændstoftank ................................ 84
Brændstoftankdæksel..................... 84
Brændstoftankens kapacitet ........... 84
Bugsering af en bil ........................ 152
Bænksæde bag .............................. 58
Børnesikring ................76, 94, 97-101”DCS” gearkasse .......................... 115
Diesel............................................ 128
Dieselmotor ...................... 29, 85, 128
Dimensioner ................................. 159
Display ............................................ 21
Display på kombiinstrument ........... 31
Distancevurdering..................... 31, 32
Donkraft ........................................ 132
Dvd (funktion) ....................... 206, 207
Dynamisk
stabilitetskontrol (ESP) .............. 104
Dæk ................................................ 19
Dæktryk .................................. 19, 160
Døre ................................................ 79
BCD MP3 ................................ 192, 194
Cigarettænder................................. 66
CVT gearkasse ............................. 113
C
Bagageafdækning .................... 70, 72
Baghylde......................................... 81
Bagklap........................................... 80
Baglygter ...................................... 141
Bagrude (afrimning) ........................ 46
Bagsæder ....................................... 53
D
E
EBD .............................................. 103
Eco-kørsel ...................................... 19
Eftersyn ........................................ 130
El-betjente sæder ........................... 51
Elektronisk bremsekraftfordeler
(EBD) ......................................... 103
Elektronisk startspærre............. 74, 76
F
Fartpilot......................................... 121
Farveskærm ................... 41, 176, 177
Fastspændingsringe ................. 70, 71
Fejlmeddelelser (radio) ................. 175
Fjernbetjening ................................. 76
Fjernlys ......................................... 137
Flaskeholder ............................. 64, 69
Forlygter ....................................... 137
Forlygter (indstilling) ....................... 89