2012 Peugeot 3008 Hybrid 4 USB

FA
H
147
Notentriegelung

Aus Sicherheitsgründen unbe-
dingt und unverzüglich einen
Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes aufsuchen, um
den Deckel zu ersetzen.
Nach einer Notentriegelung ist das
Blockieren des Fahrzeugs mit Be-
ginn der Notentriegelung nicht mehr
gewährleistet und mit der mecha-
nischen Betätigung ist ein Wieder-
anziehen der Feststellbremse nicht
möglich.
Wenn die Entriegelungsbetätigung
verwendet wird, die Betätigung A

nicht benutzen und das System nicht
ausschalten/anlassen.
Darauf achten, dass kein Staub und
keine Feuchtigkeit in die nächste
Umgebung des Deckels eindringt.


)
Fahrzeug bei aktivem Hybridsys-
tem gegen Wegrollen sichern (oder
blockieren, solange die Fußbremse
noch nicht losgelassen wurde), in-
dem man den Wählhebel in Positi-
on M
oder R
bringt.

)
Hybridsystem abstellen, die Zün-
dung jedoch eingeschaltet lassen
(Position 2). Wenn ein Blockieren
des Fahrzeugs nicht möglich ist,
nicht die Betätigung verwenden
und umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz wenden.

)
Die beiden Fahrzeugkeile und die
Entriegelungsbetätigung unter dem
Kofferraumbodenbelag entnehmen
(siehe "Radwechsel" im Abschnitt
"Praktische Tipps").

)
Die Keile vor und hinter eines der
Vorderräder setzen und so das
Fahrzeug blockieren.

)
Den linken Vordersitz maximal zu-
rückschieben.

)
Den vorgeschnittenen Teil B
im Tep-
pichboden unter dem Sitz anheben.

)
Den Deckel C
des Rohrs D
mit der
Entriegelungsbetätigung durchste-
chen.

)
Die Entriegelungsbetätigung im
Rohr D
einsetzen.

)
Die Entriegelungsbetätigung im
Uhrzeigersinn
drehen. Aus Sicher-
heitsgründen
ist die Betätigung bis
zum Anschlag auszuführen. Die
Feststellbremse ist gelöst.
)
Die Entriegelungsbetätigung entfer-
nen und zusammen mit den Keilen
im Werkzeugkasten verstauen.


- Die Funktion der Feststellbremse
wird bei Aus- und Wiedereinschalten
der Zündung neu initialisiert.
Wenn eine Neuinitialisierung der
Feststellbremse nicht möglich
ist, wenden Sie sich bitte an ei-
nen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes.

- Die nachfolgende Anzugsdauer
kann länger als bei normaler
Funktion sein.


Linker Vordersitz so weit wie mög-
lich zurückgeschoben.


Bei einer Funktionsstörung der elek-
trischen Feststellbremse oder einer
Batteriepanne ermöglicht eine mecha-
nische Betätigung das manuelle Lösen
der Feststellbremse.

PRAKTISCHE TIPPS
199






"Transportlösungen":

Für Freizeitausstattung: Dachträger, Fahr-
radträger an der Anhängerkupplung,
Fahrradträger für Dachreling, Skiträger,
Dachkoffer, Sitzerhöhungen für Kinder, Sei-
tenrollos, Staufach unter der Hutablage...
Anhängerkupplung; sie muss grundsätzlich
von einem Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes montiert werden.



"Sicherheit":

Alarmanlagen, Scheibengravur, Dieb-
stahlsicherung für Leichtmetallfelgen,
Verbandkasten, Alkotester, Warndrei-
eck, Sicherheitsweste, System zur
Fahrzeugortung bei Diebstahl, Hun-
detrenngitter, Schneeketten...


Außerdem erhältlich sind Reini-
gungs- und Pfl egemittel für innen
und außen, Betriebsfl üssigkeiten
(Scheibenwaschfl üssigkeit usw.) und Er-
satzmittel (Patrone für Reifenpannenset
usw.). Wenden Sie sich hierfür bitte an
das PEUGEOT-Händlernetz.




*
Um ein Blockieren des Pedalwerks
zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass der Tep-
pichschoner richtig liegt und be-
festigt ist,

- legen Sie niemals mehrere Tep-
pichschoner übereinander.



"Styling":

mit den Seitenairbags kompatible Sitz-
bezüge, Leder-Schalthebelknopf, Nebel-
scheinwerfer, Windabweiser an den Türen,
Spoiler, Schmutzfänger, Aluminiumfelgen,
Zierleisten, verchromte Türgriffschalen...


"Schutz" :

Teppichschoner * , Kofferraumablagebox,
Rückhaltenetz, Kleiderbügel an der Kopf-
stütze, Türschwellen aus rostfreiem Stahl
oder Carbon...


"Multimedia":

Autoradios, Verstärker, Navigationssys-
teme, Freisprechanlage, CD-Wechsler,
Lautsprecher, DVD-Spieler, USB-Box,
Einparkhilfe vorn und hinten, zusätz-
licher drahtloser Bluetooth-Kopfhörer,
Netzteil für Bluetooth-Kopfhörer...

213
02

EINFÜHRUNG
SPRACHBEFEHLE -
SPRACHBEDIENUNG
SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD
KONTEXTSPRECHENAKTION
MEDIEN
Medien
M
edium auswählen
CD-Spieler

Jukebox

USB
Externes
Gerät

SD-Karte
Titel <1 - 1000>

Ordner <1 - 1000> A
udioteil MEDIEN wählen
A
udio-Medium wählen
CD-Spieler wählen

Jukebox wählen

USB-Gerät wählen
externes
Audiogerät wählen

SD-Karte wählen
Einen bestimmten Titel (Zahl zwischen 1 und
1000) des aktiven MEDIUMS wählen
Einen
Ordner (Zahl zwischen 1 und 1000)des aktiven MEDIUMS wählen
TELEFON
Telefonmenü
Nummer eingeben
T
elefonbuch
W
ählen

Nummer speichern

Annehmen
A
blehnen T
elefon-Menü öffnen
Eine Telefonnummer eingeben, die
angerufen werden soll
T
elefonverzeichnis öffnen
Ein
en Anruf starten

Eine Nummer im Verzeichnis speichern
Einen ein
gehenden Anruf annehmen
Einen ein
gehenden Anruf ablehnen
ADRE
SSBUCH Adressbuchmenü
W
ähle

Navigiere zu A
dressbuch öffnen
Einen ein
getragenen Teilnehmer mit seiner
Bezeichnung im anrufen wie im
Adressbuch beschrieben
Eine Ziel
führung zu einer Adresse im Adressbuch mit ihrer Bezeichnung im starten

227
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der
"Sonderziele" aus dem Internet auf eine SD-Karte oder einen USB-Stick.
Dieser Service steht Ihnen unter der Seite http://peugeot.navigation.com zur
Verfügung.















SONDERZIELE (POI) AKTUALISIEREN
Einstellungen


Die Dateien müssen in das Stammverzeichnis des gewählten Datenträgers kopiert werden.

Le
gen Sie den Datenträger (SD-Karte oder USB-Stick) mit der Sonderziel-Datenbank in dasSD-Karten-Laufwerk oder das USB-Laufwerk des Systems ein. Wählen
Sie das verwendete Medium("USB" oder "SD-Karte") und drückenSie auf OK.
Drücken Sie auf NAV, wählen Sie
Navigations-Menü, dann "Einstellungen" und schließlich "Pers. Sonderziele aktualisieren".

Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldungbestätigt.
Das S
ystem wird neu gestartet.
Die Version der
Sonderziele ist unter SETUP \ System
verfügbar. Pers. Sonderziele aktualisieren Navi
gations-Menüg

231
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

EINSTELLEN EINES SENDERS


Drücken Sie auf OK, wenn auf demBildschirm angezeigt wird, dass das Radio in Betrieb ist.

Auf dem Bildschirm erscheint das Kurzmenü des Radios und gewährt Zugriff auf folgende Kurzwahlmöglichkeiten:

Wählen Sie die
gewünschte Funktion und drücken Sie zur Bestätigung auf OK, um Zugang zu den betreffenden
Einstellungen zu erhalten.
Verkehrsfunk

Wird RD
S angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgungein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter
bestimmten Bedingungen ist jedoch die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender
das Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann. Die äu
ßeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus,
Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Moduszur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung
von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.

RDS - REGIONALPROGRAMM
Drücken Sie auf die Taste RADIO, um die Liste der lokal empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzeigen zu lassen.
Drücken
Sie länger als 2 Sekunden auf eine der Tasten des
Nummernfeldes, um den eingestellten Sender zu speichern. Der Speichervorgang wird durch einen Piepton bestätigt.
Drücken Sie auf die betreffende Taste des Nummernfeldes, um den
gespeicherten Sender wieder abzurufen.
RDS
Radiotext
Regionalprog.gpg
RADIO
Stellen Sie, wenn der Bildschirm "RADIO" erscheint, den vorhergehenden oder nächsten Sender auf der Liste mit dem Ring oder dem in
4 Richtungen beweglichen Steuerteil ein. Dr
ücken Sie während des Radiobetriebs auf die Tasten  und 
, um den automatischenSendersuchlauf nach unten oder oben zu starten.
Stellen Sie den gewünschten Sender ein, indem Sie den Ring drehen und
dann zur Bestätigung darauf drücken.

232
07LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN






CD, MP3-CD / WMA, SD-KARTE MP3 /
WMA / USB-LAUFWERK

Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu
können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die
CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird siemöglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die
gleiche
Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal
4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-
Session-CD empfi ehlt sich dieJoliet-Norm.Das Autoradio spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiterun
g ".mp3"
mit einer Abtastrate von 8 Kbps bis 320 Kbps und der Erweiterung".wma" mit einer Abtastrate von 5 Kbps bis 384 Kbps.
Es unterst¸tzt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).

Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u...) kˆnnen nicht gelesen
werden. Das MP3-Format
(Abk¸rzung f¸r MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) und das WMA-Format (Abk¸rzung f¸r Windows Media Audio
und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnormen f¸r
Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.

An
schlieflen eines iPod:
F¸r die Wieder
gabe von MP3-Dateien schlieflen Sie den iPod an
den USB-Anschluss an (eingeschr‰nkter Funktionsumfang).
F¸r die Wieder
gabe von iTunes-Dateien schlieflen Sie den iPod andie AUX-Buchse an.

Damit eine Wieder
gabe mˆglich ist, m¸ssen USB-Sticks mit FAT32 formatiert sein. Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weni
ger als 20 Zeichen
zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu
verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Verlassen
Sie beim Abspielen der "SD-Karte" oder des "USB"-Geräts den SD-Karten- oder USB-Modus, bevor Sie die SD-Karte
oder das USB-Gerät entfernen.
Um einem mö
glichen Diebstahl vorzubeugen, entfernen Sie dieSD-Karte oder den USB-Stick, wenn Sie das Fahrzeug mit offenem Verdeck verlassen.
TIPPS UND INFORMATIONEN

233
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

AUSWÄHLEN / HÖREN
CD, MP3-CD / WMA-CD, MP3 SD-KARTE /
WMA / USB-LAUFWERK
Wiedergabe und Anzeige einer MP3/WMA CD können vomBrennprogramm und/oder den benutzten Einstellungen abhängen.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre CDs im Standardformat ISO 9660 zubrennen. Drücken Sie die Taste MEDIA. Wählen
Sie die Funktion "Mediumwählen" und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
Drücken
Sie diese Taste.
Wählen Sie das
gewünschte Musikmedium: Drücken Sie zur
Bestätigung auf OK. Die Wiedergabe startet.
Medium wählen Dr
ücken Sie erneut die Taste MEDIA oder wählen Sie die FunktionMedien-Menü und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
W
enn der Bildschirm "MEDIA"
angezeigt wird, drehen Sie den Ring
nach oben oder unten, um je nach
kompatiblem Medium das vorige oder
nächste Element zu wählen.
Medien-Menü
Unter Medien-Menü erscheint die Liste der Titel oder der MP3/WMA Dateien. Le
gen sie die Audio- oder MP3-CD in das Laufwerk, die SD-Karte
in das Kartenlaufwerk oder dasperiphere USB-Gerät in das USB-
Laufwerk. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Kom
patible Medien sind: MP3-CD, SD-Karte oder periphere USB-Geräte.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

234
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Wählen Sie "Jukebox-Verwaltung", dann "Titel hinzufügen" und drücken Sie bei jedem Schritt zur Bestätigung auf OK. Drücken
Sie die Taste MEDIA.
Drücken Sie dann noch einmaldie Taste MEDIA oder wählen Sie Medien-Menü und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
Le
gen Sie eine Audio- / MP3-CD, einen USB-Stick oder eine SD-Karte ein.







JUKEBOX
Titel hinzufügeng

Überprüfen Sie, ob das aktive MEDIUM das richtige für den
benutzten Träger (CD, USB oder SD) ist.
Wählen
Sie beispielsweise "Titel von MP3-Disc hinzufügen" und drückenSie zur Bestätigung auf OK.Wählen
Sie die gewünschten Titel, dann"Auswahl kopieren", oder wählen Sie
alle Titel mit "Alles kopieren".
Wählen
Sie "[Neuer Ordner]", um einen neuen Ordner anzulegen, oder
wählen Sie einen bestehenden (zuvor
angelegten) Ordner aus.
Titel von MP3-Disc hinzufügeng
[Neuer Ordner]
"Möchten Sie die Titel, die kopiert werden sollen, umbenennen?":
Wählen Sie "Ja", um sie zu ändern, oder "Nein".
Zum Kopieren einer MP3-CD wählen Sie anschließend "Echtzeit-Kopieren", "Schnelles Kopieren" / "Hohe Qualität(192 kbit/sek)" oder "Standardqualität(128 kbit/sek)" und dann "Kopierenstarten".
Bestäti
gen Sie die entsprechendeMeldung durch Drücken von "OK", um
den Kopiervorgang zu starten.
OK
Ja Nein Durch das Ausschalten der Z
ündung während des Kopierens wird der Kopiervorgang abgebrochen und beim Wiedereinschalten der Zündung
fortgesetzt.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
CD AUF FESTPLATTE, USB-STICK, SD-KARTE KOPIEREN