2012 Peugeot 208 ESP

05
243

CD, CD MP3, USB-LAUFWERK


Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und320 Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).

Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u, usw.) können nicht gelesen
werden.
Die WMA-Dateien müssen vom T
yp wma 9 Standard sein.
Fol
gende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.

Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weni
ger als 20 Zeichen zu
beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden,
um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.

Um eine CDR oder eine selbst
gebrannte CDRW abspielen zu
können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die
CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird siemöglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es emp
fiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche
Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal
4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die
Joliet-Norm.
TIPPS UND INFORMATIONEN
Das
System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte oder IPod's über eine USB-Schnittstelle (entsprechendes Kabel nicht
im Lieferumfang enthalten).
Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines
Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfangenthalten) angeschlossen werden.
Damit eine Wieder
gabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT
16 oder 32 formatiert sein.
MUSIK

Das System unterstützt es nicht, einen Apple ®-Player und einenUSB-Stick gleichzeitig anzuschließen.
Es wird emp
fohlen, die offiziellen Apple®
-USB-Kabel zu verwenden,®
um die richtige Benutzung zu gewährleisten.

249
"Kontakte"

"Tastatur"
"Anrufliste"

"Kontakte"

Zugriff auf das Menü "Kommunikation"
- Liste der in dem Telefon gespeicherten Kontakte.
A1
Zwei Mal drücken, um den Anruf zu tätigen.
-A2Die beschreibenden Informationen des Kontakts auswählen oder diePosition des Kontakts auf der Karte mit Hilfe der Adresse auswählen.
Wenn die Informationen angezeigt werden, auf eine Nummer drücken, um den Anruf zu tätigen oder auf die Adresse drücken, um die Zielführung zu beginnen.
- Die im Fahrzeug gespeicherte Kontaktliste anzeigen.
A3

- Drücken, um die Zielführung zum ausgewählten Kontakt mit Hilfe
A5 der Adresse zu starten.
- Liste der ausgehenden, verpassten und eingehenden Anrufe.
B1
- Details des ausgewählten Anrufs.
B2
Auf die Nummer drücken, um den Anruf zu tätigen.

- Einen neuen Kontakt hinzufügen.
B4
- Mit Hilfe der Zahlen auf der Tastatur eine Nummer eingeben.
A4
Auf " ANRUFEN
" drücken, um den Anruf zu tätigen.
- Eine andere Nummer eingeben.
A41 - "Mikro AUS": zeitweise das Mikro ausschalten, damit der
A42 Gesprächspartner nicht mithören kann, was im Gespräch mit einem Beifahrer gesprochen wird. - "Lautsprecher Aus": zu Ihrem Telefon wechseln, um ein privates Gespräch zu führen oder um das Fahrzeug zu verlassen ohne
das Gespräch zu beenden.
- Einen anderen Kontakt aus der Liste auswählen. A43 - Das laufende Gespräch beenden. A44 - "Vertauschen": den Kontakt wechseln und dabei den aktuellen A45 Kontakt beibehalten. - "Konferenz": den eingehenden Anruf annehmen und mitmehreren sprechen.

- Die gespeicherten Kontakteinträge verwalten:B3
- Das Alphabet oder die Pfeile verwenden, um über den Namen B31 einen Kontakt zu finden.
- Einen neuen Kontakt erstellen.B32
- Den angezeigten Kontakt ändern.B33
- Den angezeigten Kontakt löschen.B34
- Alle Informationen des angezeigten Kontakts löschen. B35
- Verzeichnisstatus: genutzte oder verfügbare Einträge,B36 Prozentsatz der Nutzung des internen Verzeichnisses und der Kontakte über Bluetooth.

06
C1
C6
C2
C4C5C7C3
C
DD1D2
D3D4D5D2
C72
C71
D6D7D8
D3D4D5D6D7D8D9
MENÜ.

Drücken Sie auf "Kommunikation".
Bestätigen Sie nach den verschiedenenWahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern. g,
im Gespräch (Kurzmenü).

oder


KOMMUNIKATION
250

251
"Suchen"
"Einstellungen"
- Liste der schon im Autoradio gespeicherten Telefone. C1
- Die beschreibenden Informationen des Telefons anzeigen. C2
- Das ausgewählte Telefon verbinden/die Verbindung trennen. C3
- Die Suche eines anderen Peripheriegeräts starten, um es über C4 Bluetooth mit dem Autoradio zu verbinden.
- Ihr Bluetooth einstellen. C7
- Die Kontakte aus dem Telefon ins Autoradio importieren.C71
- Das Autoradio (Telefon, ...) mit Hilfe des Blueetooth für außen C72 sichtbar machen.
Programmierung der Zeit, um bei einem eingehenden Anruf diesen anzunehmen.
"ANRUFEN" (Kurzmenü)



- Liste der ausgehenden, verpassten und eingehenden Anrufe.
D1
- Das ausgewählte Telefon löschen.

C5
- Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie
C6 im Autoradio zu speichern.
"Bluetooth"


Zugriff auf das Menü "Kommunikation" (Fortsetzung)
- Mit Hilfe der Nummerntastatur eine Nummer eingeben.
D2
Dann auf "ANRUFEN" drücken, um den Anruf zu tätigen.

- Liste der Kontakte, die im Telefon gespeichert sind.
D3
Führ weitere Informationen das Menü "Kontakte" ansehen.
- Das laufende Gespräch beenden.
D4
- Dauer, Name und Nummer des Kontakts für das laufende Gespräch.
D5
-
D6 "Vertauschen": den Kontakt wechseln und den aktuellen Kontakt behalten. "Konferenz": den eingehenden Anruf annehmen und zu mehreren sprechen.
- "Mikro AUS": das Mikro zeitweise ausschalten, damit der Gesprächspartner das Gespräch mit einem Mitfahrer nicht mithört.
D7
-
D8 "Lautsprecher Aus": zu Ihrem Telefon wechseln, um ein Privatgespräch zu führen oder um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch zu beenden.
- Dieses Kurzmenü verlassen.

D9

261

Zugriff auf das Menü "Einstellungen"
(Fortsetzung)
"Fahrzeug- parameter"
"FAHRZEUGDIAGNOSE"
- Liste der im Fahrzeug erkannten Anomalien (je nach Version). B3
Für weitere Informationen über die Einstellung den der Funktion entsprechenden Abschnitt einsehen.
"Gespeicherte Geschwindigkeit"
- B4 Die Geschwindigkeiten speichern, um sie mit dem Geschwindigkeitsregler oder dem Geschwindigkeitsbegrenzer zu verwenden. - Unter den Kategorien wählen: "Fahrunterstützung", "Zugang B1 zum Fahrzeug", "Beleuchtung". Wenn keine Familie ausgewählt
wird, wird die komplette Funktionsliste angezeigt.
- Die Funktion auswählen, eine Text- und visuelle BeschreibungB2 informiert Sie über die Details dieser Funktion. Einige davon sind einstellbar.
Setzen Sie ein Häkchen/entfernen Sie das Häkchen, um dieFunktion zu aktivieren/deaktivieren.
- B41 Eine Geschwindigkeit auswählen, um die Details einsehen zu können. Ein zweites Mal drücken, um sie mit Häkchen auszuwählen.- Sobald die Geschwindigkeit oder die GeschwindigkeitenB42 ausgewählt ist/sind, auf "Geschwindigkeit aktivieren" drücken, um diese Geschwindigkeiten zu speichern. Um alle Geschwindigkeiten zu deaktivieren, auf "Geschwindigkeit aktivieren" drücken. - Alle Geschwindigkeiten auswählen oder die Auswahl aufheben.B43 - Die Geschwindigkeiten mit den Standardwerten programmieren. B44 - Die ausgewählten Geschwindigkeiten ändern.

B45
"Audio"
- Klangverteilung: die vorherrschende Position des Klanges imC2 Fahrzeug mit dem Arkamis ©-System einstellen.
Den Punkt zwischen links (L: left) / rechts (R: right) und vorn(F: front) / hinten (R: rear) verschieben.
- Das Klangniveau wählen, wenn Sie mit dem Finger denC3 Bildschirm berühren (Piepton Tastatur). Das Klangniveau je nach
Geschwindigkeit des Fahrzeugs aktivieren.
- Das Klangambiente (Jazz, Klassik, Pop Rock, Techno, Vocal)C1 wählen oder das Ambiente mit Höhen / Tiefen personalisieren und Loudness aktivieren.
- Die Lautstärke der Stimme und der Ansage der StraßennamenC5 wählen.

"Ambiente"


"Klingeltöne"


- Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons wählen, wenn
C4 das Telefon klingelt.

HÄUFIGE FRAGEN
265
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Staus auf der
Route werden nicht in
Echtzeit angezeigt.Beim
Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr ein
geschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In einigen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die H
öhenlage wird nicht
angezeigt.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartetist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens,y gg
4 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Bescha
ffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlagekönnen die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
M
ein Bluetooth-
Telefon lässt sich nichtanschließen.Mö
glicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert
oder das Telefon wird nicht angezeigt.
- Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion
Ihres Telefons aktiviert ist.

- Überprüfen Sie in den Einstellun
gen des
Telefons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Tele
fon ist nicht systemkompatibel. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste mit
kompatiblen Bluetooth-Mobiltelefonen.
D
er Ton des über
Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise. Die Lautstärke hän
gt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Um
gebungsgeräusche beeinflussen die Qualität eines Telefongesprächs. Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (SchließenSie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter,gggg(gggg(
fahren Sie langsamer, etc.). ,

HÄUFIGE FRAGEN
266
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste. Im Rahmen der
Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt
werden, kann es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzei
gen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Di
e Kontakte sindnicht in alphabetischer
Reihenfolge geordnet. Eini
ge Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem
Parameter, können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das S
ystem empfängt
keine SMS.Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Die
CD wirdgrundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben.Die
CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie pgg
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu
stark beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich umg
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Siedazu die Tipps im Kapitel "Audio" nach.
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werdenaufgrund mangelhafter Qualität von der
Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.
Lan
ge Wartezeit nach
dem Einlegen einer CDoder dem Anschließen eines USB-Sticks.Beim Einle
gen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von
Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu
mehreren Minuten in Anspruch nehmen kann. D
as ist normal.
Die Klangqualit
ät des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und
wählen Sie keine musikalische Richtung.

HÄUFIGE FRAGEN
267
FRAGEANTWORTABHILFE
B
estimmte Zeichen
des gerade laufenden Mediums werden nicht
korrekt angezeigt. Das Audios
ystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der Titel undVerzeichnisse Standardzeichen.

Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische
Wiedergabe nicht möglich. Starten Sie die Wiedergabe über das externe Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und
die Wiedergabedauer werden
im Modus Audio Streaming auf dem Bildschirm nicht angezeigt.
Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht übertragen werden.
Die Emp
fangsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...).Das Fahrzeu
g ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das
Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die Um
gebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne
fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen.
B
estimmte Radiosender
finde ich in der Liste der empfangenen Sender nicht wieder.Der
Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere
Informationen (Songtitel beispielsweise).
Das
System deutet diese Angaben als Sendernamen.
Der Name desRadiosenders ändert sich.