2012 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

191
8
Έλεγχοι






Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
Στ ά θμη λαδιού
Ο έλεγχος πραγματοποιείται είτε κατά
το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με
τον δείκτη στάθμης λαδιού του πίνακα οργάνων, είτε με τη ράβδο μέτρησης λαδιού.
Ο έλεγχος αυτός με τη ράβδο μέτρησης λαδιούείναι έγκυρος μόνο αν το αυτοκίνητο είναι
σε οριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας είναι
σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Αλλαγή λαδιού κινητήρα
Ανατρέξτε στον Οδηγό συντήρησης για να μάθετε
τα διαστήματα στα οποία πρέπει να γίνεται αυτή η
εργασία.
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία των κινητήρων
και των εξαρτημάτων του συστήματος αντιρρύπανσης,απαγορεύεται η χρήση πρόσθετου στο λάδι.
Χαρακτηριστικά του λαδιού
Το λάδι πρέπει να αντιστοιχεί στον τύπο του
κινητήρα σα
ς και να είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές τού κατασκευαστή. Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει να
βρίσκεται κοντά στο σημάδι "MAXI" (Μέγιστο). Αλλιώς, ελέγξτε τη φθοράστα τακάκια των φρένων.
Στ ά θμη υγρού φρένων


Αλλαγή υγρού του κυκλώματος
Ανατρέξτε στον Οδηγό συντήρησης για να
μάθετε τα διαστήματα στα οποία πρέπει να
γίνεται αυτή η εργασία.


Χαρακτηριστικά του υγρού

Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με
τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και
να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των
προτύπων DOT4 .

Όταν επεμβαίνετε σε όργανα που βρίσκονται
κάτω από το καπό, να προσέχετε, γιατίορισμένα σημεία του κινητήρα μπορεί να είναι πάρα πολύ ζεστά (κίνδυνος εγκαύματος).


Σε περίπτωση σημαντικής πτώσης στάθμης, πηγαίνετε να ελέγξετε το αντίστοιχο κύκλωμα σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Ελέγχετε τακτικά όλες τις στάθμες των λαδιών και υγρών και συμπληρώνετε αν χρειάζεται, εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Η συμπλήρωση λαδιού μεταξύ δύο ελέγχων (ή αλλαγών) είναι κάτι το φυσιολογικό. Η PEUGEOT σαςσυστήνει τον έλεγχο, με συμπλήρωση εάν χρειάζεται, κάθε 5.000 χλμ.

Ύστερα από συμπλήρωση λαδιού, ο έλεγχος
που γίνεται κατά το άνοιγμα του διακόπτη
μηχανή
ς μέσω του δείκτη στάθμης λαδιού
στον πίνακα οργάνων δεν είναι έγκυρος για
τα επόμενα 30 λεπτά από τη συμπλήρωσηλαδιού.

192
Έλεγχοι
ψύξης
Η στάθμη του υγρού αυτού πρέπει ναβρίσκεται κοντά στο σημάδι "MAXI" (Μέγιστο) χωρίς ποτέ να το ξεπερνάει.
Επιπλέον, επειδή το κύκλωμα ψύ
ξης είναι υπό
πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά
το σβήσιμο του κινητήρα για οποιαδήποτε
επέμβαση.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφέςώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση,
αφαιρείτε την τάπα και συμπληρώνετε τη
στά
θμη.


Αλλαγή υγρού του κυκλώματος

Το υγρό αυτό δεν χρειάζεται καμία ανανέωση.


Χαρακτηριστικά τού υγρού

Το υγρό αυτό πρέπει να είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.



Χαρακτηριστικά του υγρού

Γι α να διασφαλίζεται το καλύτερο δυνατό
καθάρισμα και να αποφεύγεται το πάγωμα, ησυμπλήρωση της στάθμης ή η αλλαγή αυτού
του υγρού δεν πρέπει να γίνεται με νερό.
Στ ά θμη υγρού υαλοκαθαριστήρων
Συμπληρώστε τη στάθμη όταν αυτό είναι απαραίτητο.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία τού υγρούαυτού ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ, το οποίο μπορεί να
λειτουργεί και με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής.
Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν φίλτροσωματιδίων, το βεντιλατέρ μπορεί να λειτουργεί και μετά το σταμάτημα του αυτοκινήτου, ακόμη κι αν ο κινητήρας είναι κρύος.

193
8
Έλεγχοι
Αποφεύγετε την παρατεταμένη επαφή του λαδιούκαι των χρησιμοποιημένων υγρών με το δέρμα. Τα περισσότερα από αυτά τα υγρά είναι επιβλαβή
για την υγεία και μάλιστα πολύ καυστικά.
Μην ρίχνετε το λάδι και τα χρησιμοποιημένα υγρά στις αποχετεύσεις ή στο έδαφος.Το χρησιμοποιημένο λάδι συλλέγεται στα ειδικά δοχεία που υπάρχουν για αυτόν το σκοπό σε κάθε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Χρησιμοποιημένα προϊόντα


Συμπλήρωση υγρού

Η συμπλήρωση της στάθμης αυτού του
πρόσθετου πρέπει να γίνει υποχρεωτικά και το
συντομότερο από ένα εγκεκριμένο συνεργείο
τη
ς PEUGEOT.
Στ ά θμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο
(Κινητήρες Ντίζελ
με φίλτρο σωματιδίων
)

Η ελάχιστη στάθμη αυτού του πρόσθετου
δηλώνεται από το άναμμα της λυχνίας ελέγχου λειτουργίας, που συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη.

194
Έλεγχοι






Έλεγχοι

Μπαταρία 12 V

Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε την καθαριότητα και
τη σύσφι
ξη των πόλων, κυρίως τουςκαλοκαιρινούς και χειμερινούς μήνες.
Σε περίπτωση επέμβασης στην μπαταρία, διαβάστε
το κεφάλαιο "Πρακτικές πληροφορίες" για να μάθετε
τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν τηναποσύνδεση και μετά την επανασύνδεσή της.
Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με τη
λειτουργία Stop & Start, δηλώνει τη χρήση
μπαταρία
ς μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας
και χαρακτηριστικών, η οποία σε περίπτωση
αντικατάσταση
ς ή αποσύνδεσης απαιτείεπέμβαση από εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT.
Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες Diesel)

Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το
άναμμα αυτή
ς της ένδειξης που συνοδεύεται
από ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη.
Μόλι
ς το επιτρέψουν οι συνθήκες
κυκλοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτρο
οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/+!
. μέχρι να σβήσει η ένδειξη.
Αν η ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε
πρόκειται για έλλειψη πρόσθετου. Ανατρέξτε
στην παράγραφο "Στάθμη πρόσθετου
πετρελαίου".


Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες αναζωογονήσεις του φίλτρουσωματιδίων μπορεί να συνοδευτούν
από οσμή "καμένου", κάτι τέτοιο είναιαπολύτως φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία τουαυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε. Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία επίπτωση στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλλον. Εκτό
ς αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, ελέγχετε αυτά τα εξαρτήματα, σύμφωνα με τον Οδηγό συντήρησης και ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Αλλιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.

Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών


Συμβουλευθείτε τον Οδηγό συντήρησης για να μάθετε
τα διαστήματα αλλαγής τωνεξαρτημάτων αυτών.
Ανά λογα με το περιβάλλον (περιβάλλον με
σκόνη κλπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση στην πόλη κλπ.), αλλάζετέ τα,
αν χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά. Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος κλιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη δυσοσμία.

Φίλτρο λαδιού
Αλλάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε
φορά που αλλάζετε λάδι κινητήρα.
Συμβουλευθείτε τον Οδηγό
συντήρησης για να μάθετε τα
διαστήματα αλλαγής αυτού τουεξαρτήματος.

195
8
Έλεγχοι
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται
συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή
λαδιού).
Διαβάστε τον οδηγό συντήρησης για να δείτε τα χρονικά διαστήματαελέγχου της στάθμης λαδιού αυτού
του εξαρτήματος.
Διαχειριζόμενο κιβώτιο
τα
χυτήτων
Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται
συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή
λαδιού).
Διαβάστε τον οδηγό συντήρησηςγια να δείτε τα σχετικά χρονικά
διαστήματα ελέγχου.
Αυτόματο κιβώτιο
τα
χυτήτων
Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται
συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή
λαδιού).
Διαβάστε τον οδηγό συντήρηση
ς για να δείτε τα χρονικά διαστήματαελέγχου αυτού του εξαρτήματος. Η φ
θορά των φρένων εξαρτάται απότον τρόπο οδήγησης, ιδιαίτερα στα
αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται
στην πόλη, σε μικρές διαδρομές. Μπορεί να χρειάζεται να ελέγχεται η
κατάσταση των φρένων, ακόμη και στο
διάστημα ανάμεσα στα προγραμματισμένα
σέρβις του αυτοκινήτου.
Εκτός και αν υπάρχει διαρροή στο σύστημα,η πτώση της στάθμης του υγρού φρένων δείχνει
ότι υπάρχει φθορά στα τακάκια των φρένων.
Τα κ ά κ ι α φρένων

Γι α κάθε πληροφορία σχετικά μετον έλεγχο του βαθμού φθοράς των
δίσκων των φρένων, απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT.
Βαθμός φθοράς δίσκων
φρένων
Χειρόφρενο


Αν η διαδρομή του χειρόφρενου είναι πάρα πολύ μεγάλη ή ανδιαπιστώσετε ότι έχει μειωθεί η αποτελεσματικότητα του συστήματοςαυτού, επιβάλλεται η ρύθμιση του χειρόφρενου ακόμη και στο διάστημα ανάμεσα σε δύο σέρβις.
Ο έλεγχος αυτού του συστήματος πρέπει να
πραγματοποιείται από εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT.
















Χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα που συνιστώνται από την PEUGEOT ήπροϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και
χαρακτηριστικών.
Γι α την καλύτερη δυνατή λειτουργία εξαιρετικά σημαντικών οργάνων όπωςτο κύκλωμα των φρένων, η PEUGEOTεπιλέγει και προτείνει πολύ ειδικά προϊόντα.
Προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά όργανα, απαγορεύεταιαυστηρά να πλένετε με υψηλή πίεση το χώρο του κινητήρα.

196
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Κινητήρες βενζίνης1 λίτρ. VTi68 ίππ.1, 2 λίτρ. VTi 82 ίππ.1,4 λίτρ. VTi95 ίππ.VTi110 ίππ.
+
2
. ταχυτήτωνΜηχανικό(5 σχέσεων)$
.)(5 σχέσεων)

9
197
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩΝ
Κινητήρες βενζίνης1,6 λίτρ. VTi120 ίππ.1,6 λίτρ. THP155 ίππ.
+
2
. ταχυτήτων

Μηχανικό
(5 σχέσεων)
Μηχανικό(6 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: CC... CA...5FS05FV8

Κυβισμός (κυβ. εκ.)
1 598

1 598

Διάμετρος x διαδρομή (χλστ)
77 x 85,8 77 x 85,8
Ανώτατη ισχύ
ς: πρότυπο ΕΕ (kW) 88
115

Στρ ο φέ
ς ανώτ. ισχύος (στρ./λεπτό)6 000
6 000
Μέγιστη ροπή: πρότυπο ΕΕ
(Nm)
160240

Στρ ο φέ
ς μέγιστης ροπής (στρ./λεπτό) 4 250

1 750

Καύσιμο
Αμόλυβδη
Αμόλυβδη
Καταλ
ύτης
ναι

ναι
ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΑΔΙΟΥ
(σε λίτρα)

Κινητήρας (με αλλαγή φίλτρου)4,25-

198
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
Κινητήρες βενζίνης1 λίτρ. VTi68 ίππ.1,2 λίτρ. VTi 82 ίππ.
+
2
. ταχυτήτων

Μηχανικό
(5 σχέσεων)
Μηχανικό(5 σχέσεων)

Ημιαυτόματο(5 σχέσεων)

Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS
Τύπος αμαξώματος3-θυρο5-θυρο

3-θυρο


5-θυρο3-θυρο

5-θυρο



- Απόβαρο

960
975960975 965 980



- Βάρος σε ετοιμότητα κίνησης *1 0351 050
1 035
1 050 1 040
1 055


- Μέγιστο τεχνικά επιτρεπόμενο μικτό βάρο
ς (ΜΤΕΜΒ)
1 4841 527 1 540



-
Μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος με ρυμουλκόμενο (ΜΕΜΒΡ) σε δρόμο με κλίση 12%1 934
2 347
2 040


- Ρυμουλκούμενο με φρένα
(εντός του ΜΕΜΒΡ)
σε δρόμο με κλίση 10% ή 12%
450 820
500



- Ρυμουλκούμενο με φρένα
** (με μεταφορά
φορτίου εντός του ΜΕΜΒΡ)

750
1 15 0
825



- Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα450
520
500



- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 30

46

29

*
Το βάρος σε ετοιμότητα κίνησης είναι ίσο με το απόβαρο + το βάρος του οδηγού (75 κιλά).
**
Το βάρος του ρυμουλκούμενου με φρένα μπορεί να αυξηθεί μέχρι το Μέγιστο Επιτρεπόμενο Μικτό Βάρος με Ρυμουλκούμενο, εφόσον μειώσουμε αντίστοιχα το Μέγιστο Τε χ ν ι κ ά Επιτρεπόμενο Μικτό
Βάρος τού αυτοκινήτου το οποίο τραβάει το ρυμουλκούμενο. Προσοχή, η ρυμούλκηση με αυτοκίνητο που έχει χαμηλό φορτίο μπορεί να έχει επιπτώσεις στο κράτημα του αυτοκινήτου στο δρόμο.
Οι τιμές του Μέγιστου Επιτρεπόμενου Μικτού Βάρους με Ρυμουλκόμενο και των αναφερόμενων ρυμουλκούμενων φορτίων ισχύουν για μέγιστο υψόμετρο
1000
μέτρων. Το αναφερόμενο ρυμουλκούμενο φορτίο πρέπει να μειώνεται κατά 10% ανά 10 0 0 επιπλέον μέτρα υψόμετρου.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, απαγορεύεται η ταχύτητα να υπερβαίνει τα 10 0 χλμ/+!
. (συμμορφωθείτε με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας).
Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία του
κινητήρα. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.