2012 Peugeot 208 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

95
4
Οδήγηση











Stop & Start
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινο
σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας STA R T), μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το
αυτοκίνητο. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία, γρήγορα και αθόρυβα.
Η λειτουργία Stop & Star t έχει προβλεφθεί για τι
ς συνθήκες κίνησης στην πόλη και εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, μειωμένες εκπομπές
ρύπων και μειωμένη ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο.


Λειτουργία


Μετάβαση σε κατάστασηλειτουργίας STOP του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO"ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται σεαναμονή:


-
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
με
ταχύτητα κάτω από 20 km/h, όταν περνάτε
τον λεβιέ ταχυτήτων στη θέση νεκρά
ς και
αφήνετε το πεντάλ συμπλέκτη.
-με ημιαυτόματο κιβώτιο,
με ταχύτητα
κάτω από 8 χλμ/+!
., πατώντας το πεντάλ
φρένου ή φέρνοντα
ς τον μοχλό ταχυτήτων
στη θέση N
.


Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σεκατάσταση λειτουργίας STOP. Κλείνετεοπωσδήποτε τον διακόπτη μηχανής μετο κλειδί.
Κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, ηκατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναιδιαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετάτην έξοδο από την όπισθεν. Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν τροποποιεί λειτουργίες του αυτοκινήτουόπως για παράδειγμα, τα φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κλπ.


Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη

Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείταιόταν:


- η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή,

- η ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι λυμένη,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει
τα 10 χλμ/ώρα από την τελευταία εκκίνηση με το
κλειδί,

- η διατήρηση τη
ς άνεσης από πλευράςθερμοκρασίας στον χώρο επιβατών το επιβάλλει,

- Είναι ενεργοποιημένη η αποθάμπωση,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας,θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, εξωτερική θερμοκρασία κλπ)
το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του
συστήματος.
Ένας μετρητής χρόνου αθροίζει τη
συνολική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργία
ς STOP κατά τη διαδρομή.Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής με το κλειδί.
Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει γιαμερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.

96
Οδήγηση
λειτουργίας START του κινητήρα

Η ένδειξη "ECO"σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά:
-
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, όταννπατάτε το πεντάλ συμπλέκτη,
- μεημιαυτόματο κιβώτιο
:
●
με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Aή AM,αφήνοντας το πεντάλ φρένου,
●
ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Nκαι το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρνοντας τον μοχλό ταχυτήτων στηθέση Aή M,
●
ή βάζοντας όπισθεν. Γι α λόγου
ς ασφαλείας αλλά και άνεσης, η κατάσταση λειτουργίας STA R T ενεργοποιείται αυτόματα όταν:


Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση
της κατάστασης λειτουργίας START



- ανοίγετε την πόρτα οδηγού,

- λύνετε τη ζώνη ασφαλείας οδηγού,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
11 χλμ/ώρα με διαχειριζόμενο κιβώτιο,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση
κλιματισμού, κλπ) το επιβάλλουν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ήτου αυτοκινήτου.


Αν η απενεργοποίηση έγινε στηνκατάσταση λειτουργίας STOP, οκινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε τον διακόπτη "ECO
OFF"για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας τουχειριστηρίου και την εμφάνιση ενός μηνύματοςστην οθόνη.


Απε νεργοποίηση
Η ένδειξη "ECO"αναβοσβήνει γιαμερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτωςφυσιολογική.

97
4
Οδήγηση

Το σύστημα ενεργοποιείται ξανάαυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με τοκλειδί.


Επανενεργοποίηση

Πιέστε πάλι τον διακόπτη "ECO OFF".
Το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι. Αυτό
δηλώνεται με το σβήσιμο τη
ς λυχνίας του
διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος,η λυχνία του διακόπτη "ECO OFF"αναβοσβήνει,
κατόπιν ανάβει σταθερά.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
τ
ου δικτύου PEUGEOT.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
λειτουργία
ς STOP, υπάρχει πιθανότητα ο κινητήραςνα σβήσει. Τό τ ε ανάβουν όλες οι λυχνίες του πίνακα
οργάνων. Θα πρέπει τότε να κλείσετε τον διακόπτη
μηχανής και να ξαναβάλετε μπροστά με το κλειδί.


Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στον χώροτου κινητήρα, απενεργοποιήστε τη λειτουργίαStop & Start για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνοςτραυματισμού λόγω αυτόματης ενεργοποίησηςτης κατάστασης λειτουργίας START.

Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών (χαρακτηριστικά θα βρείτε σε εγκεκριμένοσυνεργείο του δικτύου PEUGEOT).
Η τοποθέτηση μπαταρίας μη εγκεκριμένης
από την PEUGEOT ενέχει κινδύνους
δυσλειτουργίας του συστήματος.



Συντήρηση

Η λειτουργία Stop & Start αποτελεί προϊόνπροηγμένης τεχνολογίας. Κάθε επέμβασησε αυτόν τον τύπο της μπαταρίας πρέπεινα πραγματοποιείται αποκλειστικά από εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.

98
Οδήγηση





Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το
αυτοκίνητο για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά
την εκκίνηση σε δρόμο με κλίση, δηλαδή για το
χρόνο που χρειάζεται για να περάσει ο οδηγόςτο πόδι του από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ
γκαζιού.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο:
- εφόσον το αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθείπλήρως με το πεντάλ φρένου πατημένο,
- σε ορισμένες συνθήκες κλίσης,
- εφόσον η πόρτα οδηγού είναι κλειστή.
Η λειτουργία βοήθεια
ς στην εκκίνηση σε δρόμο
με κλίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Σε αν
ηφόρα, με το αυτοκίνητο
σταματημένο, το αυτοκίνητο συγκρατείται
για πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλφρένου:


- αν έχετε βάλει 1 ηταχύτητα ή "νεκρά" σε
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,

- αν έχετε επιλέξει τη θέση A
ή M
σεημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,

- αν έχετε επιλέξει τη θέση D
ή M
σεαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.


Λειτουργία
Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο σταματημένο και όπισθεν στο κιβώτιο, τοαυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο
μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου.


Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση προσωρινής ακινητοποίησής τουαπό το σύστημα βοήθειας στην εκκίνησησε δρόμο με κλίση. Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο μετον κινητήρα σε λειτουργία, ενεργοποιήστε χειροκίνητα το χειρόφρενο. Κατόπινβεβαιωθείτε ότι η λυχνία του χειρόφρενου ανάβει σταθερά στον πίνακα οργάνων.



Ανωμα λία λειτουργίας

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, ανάβουν αυτές οι ενδείξεις. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT για να ελέγξουν το σύστημα.

99
4
Οδήγηση





Περιοριστής ταχύτητας


Σύστημα που εμποδίζει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
ταχύτητα που έχει προγραμματιστεί από τον οδηγό.

Όταν το αυτοκίνητο φθάσει το όριο ταχύτητας, το
πάτημα του πεντάλ του γκα
ζιού δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.
Ηενεργοποίησητου περιοριστή ταχύτητας γίνεται
επιλεκτικά και η προγραμματισμένη τιμή ταχύτηταςπρέπει να είναι τουλάχιστον 30 χλμ/+!
..
Ηαπενεργοποίηση
του περιοριστή ταχύτηταςγίνεται μέσω του χειριστηρίου.

Πιέζοντας δυνατά το πεντάλ του γκαζιού, μπορούμε
να υπερβούμε προσωρινά την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να επιστρέψουμε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να πέσει η ταχύτητα του αυτοκινήτου
σε τιμή χαμηλότερη από την προγραμματισμένη.

Ο περιοριστής ταχύτητας δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ευθύνη τήρησης των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορση τού οδηγού.

Οι εντολές χειρισμού του συστήματος αυτού
συγκεντρώνονται στο χειριστήριο A.1.Τρ ο χ ί σ κ ος επιλογής λειτουργίας περιοριστή2.
Κουμπί μείωσης της τιμής3.
Κουμπί αύξησης της τιμής 4.
Κουμπί ενεργοποίησης / διακοπήςπεριορισμού ταχύτητας


Χειριστήρια στο τιμόνι
Οι πληροφορίες προγραμματισμού
συγκεντρώνονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
5. Ένδειξη ενεργοποίησης / διακοπήςπεριορισμού ταχύτητας
6. Ένδειξη επιλογής της λειτουργίαςπεριοριστή ταχύτητας
7. Τι μή προγραμματισμένης ταχύτητας 8.
Επιλογή μιας αποθηκευμένης ταχύτητας.
(βλέπε παράγραφο "Αποθήκευση
ταχυτήτων")


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

Η προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας παραμένει
αποθηκευμένη όταν κλείνουμε τον διακόπτη της μηχανής.

100
Οδήγηση
) Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1
στη θέση "LIMIT". Τό τ ε πραγματοποιείται ηεπιλογή του περιοριστή ταχύτητας,
χωρίς ωστόσο να ενεργοποιείται ηλειτουργία του (PAUSE).
Δεν χρειάζεται να θέσετε σε λειτουργία τον περιοριστή για να ρυθμίσετε την ταχύτητα.
Προγραμματισμός
Το πάτημα του πεντάλ του γκαζιού για να υπερβείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα δεν θα
έχει αποτέλεσμα, εκτός αν πατήσετε με δύναμη
το γκάζι πέρα από το σημείο αντίστασης.ςΟ περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται προσωρινά και η τιμή της προγραμματισμένης
ταχύτητας που συνεχίζει να εμφανίζεται στην οθόνη αναβοσβήνει.
Μόλις επιστρέψετε στην προγραμματισμένη ταχύτητα με ηθελημένη ή όχι μείωση της
ταχύτητας του αυτοκινήτου, η τιμή της προγραμματισμένης ταχύτητας σταματάει αυτόματα
να αναβοσβήνει.


Έξοδος από την κατάσταση
πε
ριοριστή
)Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1στη θέση "0"
και τότε απενεργοποιείται ο περιοριστή
ς
ταχύτητας. Η ένδειξη της οθόνης επιστρέφει στον χιλιομετρητή.



Σε μεγάλη κατηφόρα ή σε περίπτωση απότομηςεπιτάχυνσης, ο περιοριστής ταχύτητας δενμπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνοςμπλοκαρίσματος των πεντάλ:


- φροντίστε να τοποθετήσετε καλά τοταπέτο,

- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
ταπέτα.


Σε περίπτωση προβλήματος λειτουργίας του περιοριστή
ταχύτητας, η τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας σβήνει
και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνουν οι παύλες.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου PE
UGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας
)Ρυθμίζετε την τιμή της ταχύτητας πιέζοντας το κουμπί 2ή 3(π.χ.: 90 χλμ/+!
.).
Μπορείτε κατόπιν να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ταχύτητα με τα κουμπιά 2
και 3:
- κατά + ή - 1 χλμ/ώρα = πιέζοντας στιγμιαία το κουμπί ,
- κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το κουμπί,
- με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το κουμπί.




Υπέ ρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας
)Θέστε ξανά σε λειτουργία τον περιοριστή ταχύτητας πιέζοντας ξανά το κουμπί 4.
)Θέτετε σε λειτουργία τον περιοριστή πιέζοντας το κουμπί 4.
)Διακόπτετε τη λειτουργία πιέζοντας το κουμπί 4
και τότε η οθόνη επιβεβαιώνει τη διακοπή λειτουργίας (PAUSE).

101
4
Οδήγηση





Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας


Σύστημα που διατηρεί αυτόματα την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή που έχει
προγραμματίσει ο οδηγό
ς, χωρίς να πατάμε
το γκάζι.
Ηενεργοποίησητου ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας γίνεται επιλεκτικά και απαιτείται το
αυτοκίνητο να κινείται με ταχύτητα τουλάχιστον
40 χλμ
/+!
. και να έχει στο κιβώτιο:


- τετάρτη, σε μηχανικό κιβώτιο,

- σε σειριακή οδήγηση, δευτέρα σε
ημιαυτόματο ή αυτόματο κιβώτιο,

- τη θέση A
σε ημιαυτόματο κιβώτιο ή τη θέση Dσε αυτόματο κιβώτιο.

Η απενεργοποίηση
του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας γίνεται είτε με το χέρι είτε με τα πεντάλ
του φρένου ή του συμπλέκτη ή όταν παρεμβαίνει
το σύστημα "δυναμικού ελέγχου ευστάθεια
ς" για
λόγους ασφάλειας.
Πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, μπορείτε προς
στιγμή να υπερβείτε την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Γι α να επανέλ
θετε στην προγραμματισμένηταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το πεντάλ τού γκαζιού.
Αν κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής, τότε
ακυρώνονται όλες οι τιμές τής προγραμματισμένης
ταχύτητας.
Το σύνολο των χειρισμών του συστήματος αυτού συγκεντρώνεται στο χειριστήριο A
.
1.Τρ ο χ ί σ κ ος επιλογής του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας2.
Κουμπί μείωσης της τιμής3.
Κουμπί αύξησης της τιμής 4.Κουμπί διακοπής / επανενεργοποίησης του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να υποκαταστήσει την τήρηση των ορίων ταχύτητας, ούτε την εγρήγορση ή την ευθύνη τού οδηγού.
Οι πληροφορίες του προγραμματισμού συγκεντρώνονται στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων.
5
. Ένδειξη διακοπής / επανενεργοποίησης
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας6.
Ένδειξη επιλογής λειτουργίας ρυθμιστή7. Τι μ ή της προγραμματισμένης ταχύτητας 8.
Επιλογή μιας αποθηκευμένης ταχύτητας.
(βλέπε παράγραφο "Αποθήκευση
ταχυτήτων")


Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων

102
Οδήγηση
) Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1
στη θέση "CRUISE". Τό τ ε η επιλογή της λειτουργίας "του ρυθμιστή πραγματοποιείται χωρίς
αυτός να έχει τεθεί σε λειτουργία (PAUSE).


Προγραμματισμός
Στη συνέχεια μπορείτε να τροποποιήσετε την προγραμματισμένη
ταχύτητα με τα κουμπιά 2
και 3
:
- κατά + ή - 1 χλμ/+!
. = πιέζοντας στιγμιαία το κουμπί,
- κατά + ή - 5 χλμ/ώρα = πιέζοντας παρατεταμένα το κουμπί,
- με βήμα + ή - 5 χλμ/ώρα = κρατώντας πατημένο το κουμπί.


Η ηθελημένη ή μη υπέρβαση τη
ς προγραμματισμένης ταχύτητας έχει
ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνει η τιμή της στην οθόνη.
Όταν επανέρχεστε στην προγραμματισμένη ταχύτητα, με ηθελημένη ή μη μείωση της ταχύτητας του αυτοκινήτου, σταματά αυτόματα να
αναβοσβήνει η τιμή της.

Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας βρίσκεταισε λειτουργία , να είστε προσεκτικοί αν κρατάτεπατημένο το ένα από τα κουμπιά τροποποίησης τηςπρογραμματισμένης ταχύτητας, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια πολύ γρήγορηαλλαγή τής ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μη χρησιμοποιείτε το ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή κυκλοφορία.
Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητοώστε να μην υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Γι α να αποφευχθεί κάθε πιθανότητα μπλοκαρίσματοςτων πεντάλ:


- προσέξτε να τοποθετήσετε σωστά το ταπέτο,

- μη βάζετε ποτέ πάνω από ένα ταπέτο ανά θέση.


Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας, η ταχύτητα σβήνει και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναβοσβήνουν οι παύλες. Πηγαίνετε για
έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.


Ανωμα λία λειτουργίας

Έξοδος από την κατάσταση ρυθμιστή
)Γυ ρ ίζετε τον τροχίσκο 1
στη θέση "0", και τότε η λειτουργία του ρυθμιστή σταθερής "ταχύτητας απενεργοποιείται. Η ένδειξη της οθόνης επανέρχεται στο χιλιομετρητή.

Υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας
)Ρυθμίζετε την ταχύτητα που θα
προγραμματίσετε, επιταχύνοντας μέχρι να
φθάσετε στην ταχύτητα που θέλετε και μετά
πιέ
ζετε το κουμπί 2ή 3(π.χ.: 110 χλμ/ώρα).
)Απενεργοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας το κουμπί 4
και τότε στην οθόνη επιβεβαιώνεται η διακοπή λειτουργίας (PAUSE).
4
)Ενεργοποιείτε ξανά το ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας πιέζοντας ξανά το κουμπί 4.