2012 MITSUBISHI ASX display

NOTE
l If
the battery cables are disconnected during
repairs or for any other reason, reset the
clock to the correct time after they are recon-
nected.
l The digital clock does not have a second dis-
play. When the “minute” display is adjusted
and reset to zero, the clock begins at zero sec-
onds for the selected minute. Link System*
E00764500012
The
Link System takes overall control of the devi-
ces connected via the USB input terminal or the
Bluetooth ®
2.0 interface allowing the connected de-
vices to be operated by using the switches in the ve-
hicle or voice commands.
See the following section for details on how to op-
erate.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-41.
Refer to “USB input terminal” on page 5-57.
Refer to “To play tracks from USB device” on
page 5-22.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth ®
device”
on page 5-30.
Refer to “To use the external audio input function”
on page 5-32.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC.
Link System End User Licence Agree-
ment E00764600013
You have acquired a device that includes software
licensed

by MITSUBISHI MOTORS CORPORA-
TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto-
motive experience business unit), and their subse-
quent 3 rd
party suppliers. For a complete list of
these 3 rd
party products and their end user licence
agreements, please go to the following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclo-
sure.pdf Bluetooth
®
2.0 interface*
E00726000615
The Bluetooth ®


2.0 interface allows for making/re-
ceiving hands-free calls in the vehicle using a Blue-
tooth ®
compatible cellular phone based on the wire-
less communication technology commonly known
as Bluetooth ®
. It also allows the user to play mu-
sic, saved in a Bluetooth ®
music player, from the
vehicle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition
function, which allows you to make hands-free
calls by simple switch operations and voice com-
mand operations using a defined voice tree.

The Bluetooth ®
2.0 interface can be used when the
ignition switch or the operation mode is in ON or
ACC.

Before you can use the Bluetooth ®
2.0 interface,
you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface. Refer to “Connecting the Blue-
tooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on
page 5-46.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC. For pleasant driving
5-41 5
OGWE12E1

WARNING
l Although the Bluetooth ®
2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while driv-
ing, you must not allow yourself to be dis-
tracted from the safe operation of your ve-
hicle. Anything, including cellular phone
usage, that distracts you from the safe op-
eration of your vehicle increases your
risk of an accident.
l Refer to and comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.
NOTE l If

the ignition switch or the operation mode
is left in ACC, the accessory power will auto-
matically turn off after a certain period of
time and you will no longer be able to use
the Bluetooth ®
2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch
or the engine switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”
on page 4-13.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the lug-
gage compartment, you may not be able to
use the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface. l
For
details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see them by accessing the
MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than
MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
Steering control switch ® p. 5-42
Voice recognition function ® p. 5-43
Useful voice commands ® p. 5-43
Speaker enrollment function ® p. 5-45
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Blue-
tooth® device ® p. 5-46
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 5-48
How to make or receive hands-free
calls ® p. 5-48
Phone book function ® p. 5-50
Steering control switch E00727200119 1- Volume up button
2-
Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume.
SPEECH button l Press this button to change to voice recogni-
tion mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the audio
display.
l If you press the button briefly while in voice
recognition mode, it will interrupt prompting
and allow voice command input.
Pressing the button longer will deactivate the
voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call will
enable voice recognition and allow voice com-
mand input.
PICK-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to answer the telephone.
l When another call is received during a call,
press this button to put the first caller on
hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers.
You will switch to the first caller and the
other caller will be put on hold. For pleasant driving
5-42
5
OGWE12E1

• To establish a three-way call in such sit-
uations, press the SPEECH button to en-
ter voice recognition mode and then say
“Join calls”.
HANG-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to refuse the call.
l Press this button during a call to end the cur-
rent call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.
l If this button is pressed in the voice recogni-
tion mode, the voice recognition mode will
be deactivated.
NOTE l When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular phone
paired to the system, current information on
the cellular phone, such as “remaining bat-
tery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this in-
formation to Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cellu-
lar phone.
Voice recognition function E00727300312
The Bluetooth ®

2.0 interface is equipped with a
voice recognition function.
Simply say voice commands and you can perform
various operations and make or receive hands-free
calls.
With the Bluetooth
®

2.0 interface, voice recogni-
tion is possible for English, French, Spanish, Ital-
ian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The
factory setting is English.
NOTE
l If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some oth-
er reason, the Bluetooth ®
2.0 interface will
ask you for the voice command again up to 3
times.
l For best performance and further reduction
of ambient noise, the vehicle windows
should be closed while engaging the voice rec-
ognition function.
l Some voice commands have alternative com-
mands.
l Depending on the selected language, some
functions may not be available.
Selecting the Language 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language:English, French, Spanish, Italian, German,
Dutch, Portuguese or Russian” Say the de-
sired language. (Example: Say “English.”)
5. The voice guide will say “English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
or Russian) selected. Is this correct?” Say
“Yes.”
Answer “No” to return to Step 4. NOTE
l The
voice guide will repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur-
rent language, and the second message is in
the selected language.
l If many entries are registered in the vehicle
phone book, changing the language will take
longer.
l Changing the language deletes the mobile
phone book imported to the Bluetooth ®
2.0
interface. If you wish to use it, you will have
to import it again.
6. When the voice guide says “English (French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
or Russian) selected,” the language change
process will be completed and the system
will return to the main menu.
Useful voice commands E00760000019
Help function E00760100010
The Bluetooth ®

2.0 interface is equipped with a
help function.
If you say “Help” when the system is waiting for a
voice command input, the system will tell you a list
of the commands that can be used under the circum-
stances.
Cancelling E00760200011
There are two cancel functions.
If

you are at the main menu, say “Cancel” to exit
from the Bluetooth ®
2.0 interface.
If you are anywhere else within the system, say
“Cancel” to return to the main menu. For pleasant driving
5-43 5
OGWE12E1

WARNING
l If the battery has to be charged while fit-
ted in the vehicle, disconnect the vehicle
side negative (-) terminal connected to the
battery.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may
produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space.
l Remove all the caps before charging the
battery.
l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into con-
tact with your hands, eyes, clothes and
the painted surface of your vehicle, it
should be thoroughly flushed with water.
If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly,
and get prompt medical attention.
NOTE l If

the vehicle is put in motion without fully
charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the anti-lock
brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 4-39. Engine overheating
E00800602504
When

the engine is overheating, the information
screen in the multi-information display will be in-
terrupted and the engine coolant temperature warn-
ing display will appear. Also “ ” will blink.

If

this occurs, take the following corrective meas-
ures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the en-gine compartment.

[If steam does not come from the engine com-
partment]
With the engine still running, raise the bon-
net to ventilate the engine compartment.
NOTE l For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “Auto Stop &
Go (AS&G) OFF” switch to deactivate the
Auto Stop & Go (AS&G) system before stop-
ping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 4-21.
[If steam is coming from the engine compart-
ment]
Stop the engine, and when the steam stops,
raise the bonnet to ventilate the engine com-
partment. Restart the engine. WARNING
l Do
not open the bonnet while steam is com-
ing from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could
cause the cap on the engine reserve tank
to blow off.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
3. Confirm
that the cooling fans (A) are turn- ing. If the fans are not turning, stop the en-
gine immediately and have it checked. *: Front of the vehicle
WARNING
l Be
careful not to get your hands or
clothes caught in the cooling fan. For emergencies
6-04
6
OGWE12E1

4. When the bar graph in the engine coolant tem-
perature warning display in the multi-infor-
mation display drops, stop the engine.
Type 1
Type 2
Type 1
Type 2 5. Check
the coolant level in the reserve tank (B).
FULL
LOW
WARNING
l If
there is none, make sure that the en-
gine has cooled down before removing
the radiator cap (C), because hot steam
or boiling water otherwise will gush from
the filler port and may scald you. 6. Fill
the reserve tank with coolant as needed.
(Refer to the “Maintenance” section.) CAUTION
l
Do
not add coolant while the engine is
hot. Suddenly adding cold coolant could
damage the engine. Wait for the engine to
cool down, then add coolant a little at a
time.
7. Examine
the radiator hoses for coolant leak- age and the drive belt for looseness or damage.
If there is anything wrong with the cooling
system or drive belt, we recommend you to
have it checked and repaired. Tools, jack and tyre repair kit
E00800901278
Storage
The

tools, jack and tyre repair kit are stowed in the
luggage compartment.
The storage location of the tools, jack and tyre re-
pair kit should be remembered in case of an emer-
gency.
Vehicles with spare wheel 1- Tools
2-

Jack For emergencies
6-05 6
OGWE12E1

NOTE
l If
this does not close the bonnet, release it
from a slightly higher position.
l Do not press down the bonnet hard with a
hand as it may damage the bonnet.
l For vehicles equipped with the security
alarm system, if you drive with the bonnet
left open, warning display is displayed on the
information screen in the multi-information
display.
Type 1 Type 2 Engine oil
E01000402817
To check and refill engine oil
Petrol-powered vehicles
1600 models
MAX. MIN.
1800, 2000 models
MAX. MIN. Diesel-powered vehicles
MAX. MIN.
The engine oil used has a significant effect on the
engine’s

performance, service life and startability.
Be sure to use oil of the recommended quality and
appropriate viscosity.
All engines consume a certain amount of oil during
normal operation. Therefore, it is important to
check the oil level at regular intervals or before start-
ing a long trip. 1. Park the car on a horizontal surface.
2. Switch off the engine.
3. Wait a few minutes.
4. Remove the dipstick and wipe it with a cleancloth.
5. Reinsert the dipstick as far as it goes.
6. Remove the dipstick and read the oil level, which should always be within the range in-
dicated.
7. If the oil level is below the specified limit, re- move the cap located on the cylinder head
cover and add enough oil to raise the level to
within the specified range. Do not overfill to
avoid engine damage. Be sure to use the speci-
fied engine oil and do not mix various types
of oil. Maintenance
8-04
8
OGWE12E1

4
4-wheel drive operation 4-32
AAccessory (Installation) 04
Accessory socket 5-61
Active stability control (ASC)
4-42
Additional equipment 8-17
Air conditioning 5-03 Important operation tips for the air condition-
ing 5-09
Air purifier 5-10
Airbag 2-24
Antenna 5-39
Anti-lock brake system (ABS) 4-39 Display 4-39
Warning lamp 4-39
Ashtray 5-60
Assist grips 5-70
Audio 5-10 Error codes 5-35
External audio input function 5-32
Handling of compact discs 5-38
Steering wheel audio remote control
switches 5-33
Auto Stop & Go (AS&G) system 4-18
Automatic transmission Fluid 9-15
Selector lever operation 4-25
Selector lever position 4-26
Sports mode 4-27
BBattery 8-08
Charge warning lamp 3-41 Discharged battery (Emergency starting) 6-02
Disposal information for used batteries

06
Specification 9-12
Bluetooth® 2.0 interface 5-41
Bonnet 8-03
Bottle holder 5-69
Brake assist system 4-37
Brake Anti-lock brake 4-39
Braking 4-35
Fluid 8-07,9-15
Parking brake 4-06
Bulb capacity 8-24
C Capacities 9-15
Card holder 5-59,5-66
Cargo loads 4-55
Catalytic converter

8-02
Cautions on handling of 4-wheel drive vehi-
cles 4-34
Central door locks 1-22
Charge warning lamp 3-41
Chassis number 9-02
Check engine warning lamp 3-40
Child restraint 2-15
Child-protection rear doors 1-26
Cigarette lighter 5-60
Cleaning Exterior of your vehicle 7-03
Interior of your vehicle 7-02
Clock 5-39
Clutch Fluid 8-07
Coat hook 5-70
Combination headlamps and dipper switch 3-44
Coolant (engine) 8-06,9-15
Cruise control 4-44 Cup holder 5-68
D Daytime running lamps
Bulb capacity
8-24
Replacement 8-30
Demister (rear window) 3-56
Diesel particulate filter (DPF) 4-16
Dimensions 9-04
Dipper (High/Low beam change) 3-46
Doors Central door locks 1-22
Child-protection 1-26
Dead Lock System 1-23
Lock and unlock 1-21
Driving, alcohol and drugs 4-02
E Economical driving 4-02
Electric power steering system (EPS)

4-41
Electric window control 1-34
Electrical system 9-12
Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem) 1-03
Electronically controlled 4WD system 4-30
Emergency starting 6-02
Emergency stop signal system 4-38
Engine specifications 9-10
Engine switch 1-12
Engine Coolant 8-06,9-15
Number 9-02
Oil 8-04
Oil and filter 9-15
Overheating 6-04
Specifications 9-10 Alphabetical index
1
OGWE12E1

Used engine oils safety instructions and disposal
information 05
Exterior and interior lamp operation
8-17
F Fluid capacities and lubricants 9-15
Fluid
Automatic transmission fluid

9-15
Brake fluid 8-07,9-15
Clutch fluid 8-07
CVT fluid 9-15
Engine coolant 8-06,9-15
Power steering fluid 9-15
Twin Clutch SST fluid 9-15
Washer fluid 8-07,9-15
For cold and snowy weather 8-17
Front fog lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-29
Switch 3-50
Front room lamp Bulb capacity 8-25
Front seat 2-03
Front turn-signal lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-28
Fuel consumption 9-14
Fuel Filling the fuel tank 03
Fuel selection 02
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems 05
Tank capacity 03
Fuses 8-18
Fusible links 8-18 GGeneral maintenance 8-17
General vehicle data

9-04
Genuine parts 05
Glove box lamp Bulb capacity 8-25
H Hazard warning flasher switch 3-49
Hazard warning indication lamps

3-39
Head restraints 2-07
Headlamp levelling switch 3-48
Headlamp washer switch 3-55
Headlamps Bulb capacity 8-24
Headlamp flasher 3-46
Replacement 8-25,8-26
Switch 3-44
Heated mirror 4-12
Heated seats 2-06
Heater 5-03
High-mounted stop lamp Bulb capacity 8-24
Replacement 8-33
Hill start assist 4-36
Hinges and latches lubrication 8-17
Horn switch 3-57
I If the vehicle breaks down 6-02
Ignition switch 4-12
Indication lamps

3-39
Information screen display 3-41
Inside rear-view mirror 4-08
Inside tailgate release 1-27 Inspection and maintenance following rough road
operation 4-34
Instruments 3-02
Interior lamps 5-62
Map lamps 5-63
J Jack 6-06
Storage 6-05
Jump starting (Emergency starting)

6-02
K Key slot 1-17
Keyless entry system 1-04,1-18
Keyless operation system 1-07
Keys 1-02
L Labeling 9-02
Lamp monitor buzzer

3-46
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust
gas) 8-17
Licence plate lamps Bulb capacity 8-24
Replacement 8-33
Link System 5-41
Lubricants 9-15
Luggage hooks 5-70
Luggage room lamp 5-63 Bulb capacity 8-25
M Making a luggage compartment 2-08
Manual transmission 4-22
Map lamps 5-62,5-63Alphabetical index
2
OGWE12E1