1. Keyless entry system* p. 1-04
Keyless operation system* p. 1-07
Locking and unlocking the doors
p. 1-21
2. Changing tyres p. 6-12 Tyre inflation pressures p. 8-12
Tyre rotation p. 8-13
Tyre chains p. 8-14
Size of tyres and wheels p. 9-13
3. Turn-signal lamps/Hazard warning lamps p. 3-49, 3-49, 8-24, 8-31
4. Stop lamps/Tail lamps p. 3-44, 8-24, 8-31
5. Corner sensors* p. 4-48
6. Reversing lamps p. 3-44, 8-24, 8-32
7. Back sensors* p. 4-48
8. Rear fog lamp* p. 3-50, 8-24, 8-31
9. Licence plate lamps p. 3-44, 8-24, 8-33
10. Rear-view camera* p. 4-52
11. Rear window wiper p. 3-55
12. Rear spoiler p. 7-04
13. High-mounted stop lamp p. 8-24
14. Antenna p. 5-39
15. Tailgate p. 1-26 Overview
OGWE12E1
CAUTION
l
Since the fuel system may be under pres-
sure, remove the fuel cap slowly. This re-
lieves any pressure or vacuum that might
have built up in the fuel tank. If you hear
a hissing sound from the cap, wait until it
stops before removing the cap. Other-
wise, fuel may spray out, injuring you or
others.
5. Insert
the gun in the tank port as far as it goes. CAUTION
l
Do not tilt the gun.
6. When
the gun stops automatically, do not fill with fuel any more.
7. Close the fuel cap. To close, turn the fuel cap slowly clockwise
until you hear clicking sounds, then gently
push the fuel tank filler door closed. Installation of accessories
E00200300963
We
recommend you to consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out within
the limits prescribed by law in your country,
and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents ac-
companying this vehicle.
l Installing electric components incorrectly
could lead to a fire. Please refer to Modifica-
tion/alteration to the electrical or fuel sys-
tems section within this owner’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside the
vehicle without an external antenna may
cause electrical system interference, which
could lead to unsafe vehicle operation.
l Tyres and wheels which do not meet specifi-
cations must not be used.
Refer to the “Specifications” section for in-
formation regarding wheel and tyre sizes.
Important points!
Due to large number of accessory and replacement
parts of different manufactures available in the mar-
ket, it is not possible, not only for MITSUBISHI
MOTORS, but also for a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point, to check whether the at-
tachment or installation of such parts affects the
overall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially authorized, for
example
by a “general operators permit” (an ap-
praisal for the part) or through the execution of the
part in an officially approved manner of construc-
tion, or when a single operation permit following
the attachment or installation of such parts, it can-
not be deduced from that alone, that the driving safe-
ty of your vehicle has not been affected.
Consider also that there basically exists no liability
on the part of the appraiser or the official. Maxi-
mum safety can only be ensured with parts recom-
mended, sold and fitted or installed by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point
(MITSUBISHI MOTORS genuine replacement
parts and MITSUBISHI MOTORS accessories).
The same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the produc-
tion specifications. For safety reasons, do not at-
tempt any modifications other than those that fol-
low the recommendations of a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point. General information
04
OGWE12E1
Drive mode indicator
Type 1 Type 2 Normally the indicator illuminates when the igni-
tion
switch is turned to the “ON” position or the op-
eration mode is put in ON, and then the drive mode
is displayed a few seconds after the engine is started. Drive mode Drive mode indicator
“4WD” indica-
tor “LOCK” indi-
cator
2WD OFF OFF
4WD AUTO ON OFF
4WD LOCK ON ON CAUTION
l
If
the selected drive mode indicator is
blinking, the vehicle switches automatical-
ly to front-wheel drive in order to protect
the drive-system components, and drive
mode selection is no longer possible with
the drive mode-selector.
The warning display is also displayed in
the information screen in the multi-infor-
mation display.
Reduce speed, and if the indicator goes
out after driving a while, resume driving
as before. If the indicator continues blink-
ing for more than about 5 minutes, have
the vehicle inspected at a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
Type 1 Type 2
CAUTION
l
If
the warning display on the information
screen in the multi-information display, a
problem has occurred with the electroni-
cally controlled 4WD system and the safe-
ty device has activated. Have an inspec-
tion made by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point. Type 1 Type 2
CAUTION
l
Always
use tyres of the same size, same
type, and same brand, and which have no
wear differences. Using tyres that differ
in size, type, brand, or wear amount may
activate the protection of the drive-sys-
tem components, causing the drive mode
in “4WD AUTO” mode to lock or the
“4WD” and “LOCK” indicators to blink
alternately. Starting and driving
4-31 4
OGWE12E1
Inspection and maintenance
following rough road operation E00606700338
After
operating the vehicle in rough road condi-
tions, be sure to perform the following inspection
and maintenance procedures:
l Check that the vehicle has not been damaged
by rocks, gravel, etc.
l Carefully wash the vehicle with water.
Drive the vehicle slowly while lightly depress-
ing the brake pedal in order to dry out the
brakes. If the brakes still do not function prop-
erly, we recommend you to have the brakes
checked as soon as possible.
l Remove the insects, dried grass, etc. clog-
ging the radiator core.
l After driving through water, check the en-
gine, transmission and differential oil. If the
oil or grease is milky or cloudy because of
water contamination, it must be replaced
with new oil or grease.
l Check the inside of the vehicle. If water en-
try is found, dry the carpet etc.
l Inspect the headlamps, If the headlamp bulb
is flooded with water, we recommend you to
have it drained. Cautions on handling of 4-wheel
drive vehicles E00606800746
Tyres and wheels
Since
the driving torque can be applied to the 4
wheels, the driving performance of the vehicle
when operating in 4-wheel drive is greatly affected
by the condition of the tyres.
Pay close attention to the tyres.
l Install only the specified tyres on all wheels.
Refer to “Tyres and wheels” on page 9-13.
l Be sure all 4 tyres and wheels are the same
size and type.
When it is necessary to replace any of the
tyres or wheels, replace all 4 tyres.
l All tyres should be rotated before the wear
difference between the front and rear tyres is
recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if
there is a difference in wear between tyres. Refer to
“Tyre rotation” on page 8-13. l Check the tyre inflation pressure regularly. CAUTION
l
Always
use tyres of the same size, same
type, and same brand, and which have no
wear differences. Using tyres of different
size, type, brands or degree of wear, will
increase the differential oil temperature,
resulting in possible damage to the driv-
ing system. Further, the drive train will
be subjected to excessive loading possibly
leading to oil leakage, component seizure,
or other serious faults.
Towing Starting and driving
4-34
4
OGWE12E1
Anti-lock brake system (ABS)
E00607101046
The
anti-lock brake system (ABS) helps prevent
the wheels from locking up when braking. This
helps maintain vehicle drivability and steering
wheel handling.
Driving hints
l Always keep a safe distance from the vehicle
in front of you. Even if your vehicle is equip-
ped with ABS, leave a greater braking dis-
tance when:
• Driving on gravel or snow-covered roads.
• Driving with tyre chains installed.
• Driving on uneven road surfaces.
l Operation of ABS is not restricted to situa-
tions where brakes are applied suddenly.
This system may also prevent the wheels
from locking when you drive over manholes,
steel roadwork plates, road markings, or any
uneven road surface.
l When the ABS is activated, you may feel the
brake pedal pulsation and the vibrations of
the vehicle body and steering wheel. It may
also feel as if the pedal resists being pressed.
In this situation, simply hold the brake ped-
al down firmly. Do not pump the brake,
which will result in reduced braking per-
formance.
l An operation noise is emitted from the en-
gine compartment or you can feel a shock
from the brake pedal when start driving im-
mediately after starting the engine. These are
normal sounds or operations that the ABS
makes when performing a self-check. It does
not indicate a malfunction. l
The ABS can be used after the vehicle has
reached a speed over approximately 10 km/h
(6 mph). It stops working when the vehicle
slows below approximately 5 km/h (3 mph). CAUTION
l
The
ABS cannot prevent accidents. It is
your responsibility to take safety precau-
tions and to drive carefully.
l To prevent failure of the ABS, be sure all
4 wheels and tyres are the same size and
the same type.
l Do not install any aftermarket limited-
slip differential (LSD) on your vehicle.
The ABS may stop functioning properly. ABS warning lamp/display
E00607201135
Warning lamp Warning display type 1
Warning display type 2
If there is a malfunction in the system, the ABS
warning
lamp will come on and the warning dis-
play will appear on the information screen in the
multi-information display.
Under normal conditions, the ABS warning lamp
only comes on when the ignition switch is turned
to the “ON” position or the operation mode is put
in ON and goes off a few seconds later. CAUTION
l
Any
of the following indicates that the
ABS is not functioning and only the stand- Starting and driving
4-39 4
OGWE12E1
Active stability control (ASC)*
E00616700331
The
Active Stability Control (ASC) takes overall
control of the anti-lock brake system, traction con-
trol function and stability control function to help
maintain the vehicle’s control and traction. Please
read this section in conjunction with the page on
the anti-lock brake system, traction control func-
tion and stability control function.
Anti-lock brake system (ABS) ® p. 4-39
Traction control function ® p. 4-42
Stability control function ® p. 4-42CAUTION
l
Do
not over-rely on the ASC. Even the
ASC cannot prevent the natural laws of
physics from acting on the vehicle.
This system, like any other system, has
limits and cannot help you to maintain
traction and control of the vehicle in all
circumstances. Reckless driving may lead
to accidents. It is the driver’s responsibil-
ity to drive carefully. This means taking
into account the traffic, road and environ-
mental conditions.
l Be sure to use the same specified type and
size of tyre on all 4 wheels. Otherwise, the
ASC may not work properly.
l Do not install any aftermarket limited-
slip differential (LSD) on your vehicle.
The ASC may stop functioning properly. NOTE
l An
operation noise may be emitted from the
engine compartment in the following situa-
tions. The sound is associated with checking
the operations of the ASC. At this time, you
may feel a shock from the brake pedal if you
depress it. These do not indicate a malfunc-
tion. • When the ignition switch is turned to the“ON” position or the operation mode is
put in ON.
• When the vehicle is driven for a while af- ter the engine is turned on.
l When the ASC is activated, you may feel a
vibration in the vehicle body or hear a whin-
ing sound from the engine compartment.
This indicates that the system is operating nor-
mally. It does not indicate a malfunction.
l When the anti-lock brake system warning
lamp is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function E00619000087
On slippery surfaces, the traction control function
prevents
the drive wheels from spinning excessive,
thus helping the vehicle to start moving from a stop-
ped condition. It also provides sufficient driving
force and steering performance as the vehicle turns
while pressing the acceleration pedal. CAUTION
l
When
driving a vehicle on a snowy or icy
road, be sure to install snow tyres and
drive the vehicle at moderate speeds. Stability control function
E00619100017
The
stability control function is designed to help
the driver maintain control of the vehicle on slip-
pery roads or during rapid steering manoeuvres. It
works by controlling the engine output and brake
on each wheel.
NOTE
l The stability control function operates at
speeds of about 15 km/h (9 mph) or higher.
“ASC OFF” switch E00619200353
The ASC is automatically activated when the igni-
tion
switch is turned to the “ON” position or the op-
eration mode is put in ON. You can deactivate the
system by pressing down the “ASC OFF” switch
for 3 seconds or longer.
When the ASC is deactivated, the display/indica-
tor
will turn on. To reactivate the ASC, momentari-
ly press the “ASC OFF” switch; the display/indi-
cator is turned off. Starting and driving
4-42
4
OGWE12E1
How to change a tyre
E00801202637
Before
changing a tyre, first stop your vehicle in a
safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground,free of loose pebbles, etc.
2. Set the parking brake firmly.
3. On vehicles with M/T, stop the engine and move the gearshift lever to the “R” (Reverse)
position.
On vehicles with CVT, move the selector lev-
er to the “P” (PARK) position and stop the en-
gine.
4. Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle, flashing signal lamp,
etc., at an adequate distance from the vehi-
cle, and have all your passengers leave the ve-
hicle.
NOTE l The warning triangle and flashing signal
lamp do not come with your vehicle. It is rec-
ommended that you keep one in the vehicle
for use if needed.
5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks
(A) in front of and behind the tyre that is di-
agonally opposite from the tyre (B) you are
changing. WARNING
l Be
sure to apply chocks or blocks to the
correct tyre when jacking up the vehicle.
If the vehicle moves while jacked up, the
jack could slip out of position, leading to
an accident.
NOTE l The
chocks shown in the illustration do not
come with your vehicle. It is recommended
that you keep one in the vehicle for use if nee-
ded.
l If chocks or blocks are not available, use
stones or any other objects that are large
enough to hold the wheel in position.
6. Get the jack bar and wheel nut wrench ready. Refer to “Tools, jack and tyre repair kit” on
page 6-05. Spare wheel information*
E00803600585
Check
the air pressure of the spare tyre frequently
and make sure it is ready for emergency use at any
time.
Maintaining the spare wheel at the highest speci-
fied air pressure will ensure that it can always be
used under any conditions (city/high-speed driving,
varying load weight, etc.).
The spare wheel is stored beneath the luggage floor
board of the luggage compartment. CAUTION
l
The
pressure should be periodically
checked and maintained at the specified
pressure while the tyre is stowed.
Driving with an insufficient tyre pressure
can lead to an accident. If you have no
choice but to drive with an insufficient
tyre pressure, keep your speed down and
inflate the tyre to the correct pressure as
soon as possible. (Refer to “Tyre inflation
pressures” on page 8-12.)
l When the tread wear indicators appear,
the tyre must be replaced.
Refer to “Wheel condition” on page 8-13.
Temporary spare wheel (spare wheel with a speed
limit label)*
The T155/90D16
or T125/90D16 size spare wheel
is stored beneath the luggage floor board of the lug-
gage compartment. It is designed to save space in
the luggage compartment and its light weight
makes it easy to handle in the event of a flat tyre. For emergencies
6-12
6
OGWE12E1
CAUTION
l
The temporary spare wheel is for tempo-
rary use only and should be removed as
soon as the original wheel can be re-
paired or replaced.
l The vehicle must not be driven at speeds
in excess of 80 km/h (50 mph) while using
the temporary spare wheel.
l The T155/90D16 or T125/90D16 size
spare wheel is not as good as a standard
wheel in controllability and stability.
When the temporary spare wheel is used,
avoid quick starts, sudden braking and
sharp steering.
The tyre size of the 215/65R16 size tempo-
rary spare tyre is different from that of
the standard tyre. When the temporary
spare tyre is used, avoid quick starts, sud-
den braking and sharp steering.
l The temporary spare wheel is specifically
designed for your vehicle and it should
not be used on any other vehicle.
When you purchase a 215/65R16 size
spare wheel, be sure to purchase the type
designed specially for your vehicle from
your MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point. CAUTION
l
Do not use tyre chains with your tempora-
ry spare wheel. Because of the smaller
tyre size, a tyre chain will not fit proper-
ly. This could cause damage to the wheel
and result in loss of the chain.
If a front tyre becomes flat when using
tyre chains, first replace a rear wheel
with the temporary spare wheel and then
use the removed rear wheel to replace the
flat front wheel so that you can continue
to use the chains. CAUTION
l
Upon
installation of the T155/90D16 or
T125/90D16 size spare wheel, the ground
clearance is reduced as the tyre is smaller
in diameter than the standard tyre.
When passing over the projections on the
road, take care not to damage the vehi-
cle’s undercarriage. CAUTION
l
Do
not install more than one temporary
spare wheel at the same time.
To remove the spare wheel E00803300117
1. Lift up the luggage floor board.
2. To
remove the spare wheel, remove the instal-
lation clamp (A) by turning it anticlockwise. NOTE
l Put
the spare wheel under the vehicle body
near the jack. For emergencies
6-13 6
OGWE12E1