2012 Lancia Ypsilon Owner handbook (in English)

HOT ENGINE COOLANT
(red)
Turning the key to the MAR-ON position
illuminates the warning light, but it should switch
off after a few seconds.
The warning light switches on (on some versions
with a message and a symbol on the display) when
the engine is overheated.
If the warning light comes on when driving,
proceed as follows:
❒when driving normally:stop the car, switch
off the engine and check that the water level
in the reservoir is not below the MIN mark. If it
is, wait for a few minutes for the engine to
cool down then slowly and carefully open the
cap, top up with coolant and check that the
level is between the MIN and MAX marks. Also
check visually for any fluid leaks. Go to a
Lancia Dealership if the warning light should
switch on when the engine is started again;
❒if the vehicle is used under demanding
conditions(e.g. towing trailers uphill or fully
loaded): slow down and, if the light stays on,
stop the car. Wait for 2 or 3 minutes with the
engine running and slightly accelerated to
further favour the coolant circulation. Then stop
the engine. Check the correct liquid level as
described above.IMPORTANT Over demanding routes, it is
advisable to keep the engine on and slightly
accelerated for a few minutes before switching it
off.
FUEL RESERVE – LIMITED
RANGE (amber)
This warning light comes on when about 5 to 7
litres of fuel are left in the tank. When the
remaining range is approx. 50 km (or equivalent
value in miles), on some versions, the display
will show a warning message.
IMPORTANT The warning light will flash to
indicate a system failure. Go to a Lancia
Dealership to have the system checked.
EOBD/INJECTION SYSTEM
FAILURE (amber)
In normal conditions, the warning light switches
on when the key is turned to MAR (on some
versions, with a message on the display), but
should switch off as soon as the engine is started.
159GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

If the warning light remains on or switches on
whilst driving, the injection system is not working
properly; in particular, if the warning light
switches on constantly, this indicates a
malfunction in the supply/ignition system that
could cause excessive exhaust emissions, a possible
loss of performance, poor driveability and high
fuel consumption.
Under these conditions, you may continue
travelling at moderate speed without demanding
excessive effort from the engine. Prolonged use
of the car with the warning light on may cause
damage. Contact a Lancia Dealership as soon as
possible.
The warning light goes out after the fault
disappears, but the notification is stored in the
system.
NOTE (valid only for petrol engines)
If the warning light is flashing, the catalytic
converter could be damaged.
In this case, it is necessary to release the
accelerator pedal to lower the speed of the engine
until the warning light stops flashing; continue the
journey at moderate speed, trying to avoid
driving conditions that may cause further flashing
and contact a Lancia Dealership as soon as
possible.
Go to a Lancia Dealership as soon as
possible if
warning light either does
not light up when the key is turned to
MAR or if while travelling the warning light
comes on either constantly or flashing (along
with a message and a symbol on the display
on some versions). The operation of warning
light
may be checked by the traffic police
using specific devices. Comply with the laws
and regulations of the country where you
are driving.ESC SYSTEM FAILURE (amber)
(for versions/markets, where provided)
Turning the key to the MAR-ON position
illuminates the warning light, but it should switch
off after a few seconds.
If the warning light does not switch off or remains
on (along with a message and a symbol on the
display on some versions) whilst driving, contact a
Lancia Dealership. Flashing of the warning light
while driving indicates the intervention of the ESC
system.
160
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Hill Holder failure
This warning light switches on, on some versions
together with the
symbol and a message in
the display, in the event of a Hill Holder system
failure. In this case, go to a Lancia Dealership.

LANCIA CODE
The warning light (or symbol on the display)
switches on (along with a message on the display
on some versions) to indicate a Lancia CODE
system failure: in this case contact a Lancia
Dealership as soon as possible.GLOW PLUG HEATING/GLOW PLUG
HEATING FAILURE (Diesel versions)
(amber)
GLOW PLUG HEATING
The warning light switches on when the key is
turned to MAR and switches off as soon as the
glow plugs have reached the preset temperature.
The engine can be started as soon as the warning
light switches off.
IMPORTANT At high ambient temperatures the
warning light may stay on for an extremely short
time.
GLOW PLUG HEATING FAILURE
The warning light flashes (together with a
message and a symbol on the display on some
versions) to indicate a fault in the glow plugs
preheating system. Contact a Lancia Dealership to
have the fault fixed as soon as possible.
WATER IN DIESEL FUEL FILTER
(Diesel versions) (amber)
The warning light remains on constantly when
driving (together with a message and a symbol on
the display on some versions), to indicate the
presence of water in the diesel fuel filter.The presence of water in the supply
circuit may cause severe damage to the
injection system and irregular engine
operation. If the
warning light switches on,
contact a Lancia Dealership as soon as
possible for bleeding. If this problem
is indicated immediately after refuelling,
water may have entered the fuel tank. In this
case, stop the engine immediately and contact
a Lancia Dealership.
161GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
SYSTEM FAILURE (amber)

“DUALDRIVE” ELECTRIC POWER
STEERING FAILURE (red)
This warning light switches on when the ignition
key is turned to MAR, but it should switch off
after a few seconds.
If the warning light (or, on some versions, a
message and a symbol on the display) remains on,
you may not have steering assistance and the
effort required to operate the steering wheel could
be notably increased; steering is, however,
possible. In this case, contact a Lancia Dealership.
IMPORTANT In some circumstances, factors
independent of the electric power steering could
cause the warning light on the instrument panel to
switch on. In this case, stop the car immediately,
switch off the engine for about 20 seconds and
then restart the engine. If the warning light (or, on
some versions, a message and a symbol on the
display) remains on constantly, contact a Lancia
Dealership.
IMPORTANT After the battery is disconnected,
the steering must be initialised. The warning light
switches on to indicate this. To carry out this
procedure, simply turn the steering wheel all the
way from one end to the other or drive in a
straight line for about a hundred metres.
CRUISE CONTROL (green)
(for versions/markets, where provided)
This warning light switches on when the ignition
key is turned to MAR, but it should switch off
after a few seconds, if the Cruise Control is
deactivated.
The warning light switches on when the Cruise
Control ring nut is turned to the ON position (see
the “Cruise Control” paragraph in the "Knowing
your car" section). On some versions the display
shows the dedicated message.DPF (PARTICULATE FILTER) BEING
CLEANED
(only Diesel versions with DPF) (amber)
Turning the key to the MAR-ON position
illuminates the warning light, but it should switch
off after a few seconds.
The warning light (together with a message and a
symbol on the display on some versions) switches
on constantly to notify the driver that the DPF
system needs to eliminate captured pollutants
(particulate) through the regeneration process.
162
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

The warning light does not come on during every
DPF regeneration, but only when driving
conditions require that the driver is notified. To
switch the warning light off, the car must be kept
moving until the regeneration process is
completed.
As an average, the process lasts fifteen minutes.
The best conditions to complete the regeneration
process are reached driving the car at about 60
km/h with engine speed over 2000 rpm.
When this warning light switches on, it does not
indicate a fault with the car and it should
therefore not be taken to a workshop. A specific
message will appear on the display when the
warning light comes on (for versions/markets,
where provided).
WARNING
The driving speed should always be
suitable to traffic conditions, weather
conditions and the driver should always
comply with the Highway Code. The engine
may be turned off while the DPF light is
on; however, repeated interruption of the
regeneration process may result in
premature exhaustion of engine oil. For this
reason, always wait until the warning light
switches off before stopping the engine as
described above. It is not a good idea to
complete DPF regeneration with the
car stationary.
GENERIC FAILURE INDICATION
(amber)
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on in the following
circumstances. In these cases contact a Lancia
Dealership to have the fault fixed as soon as
possible.
Speed limit exceeded
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when the speed limit set
in the Setup Menu is exceeded.
When the car exceeds this value, on some versions
a message and a symbol are shown in the display
and an acoustic signal is emitted.
Fuel cut-off system intervention/fault
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) in the event of fuel cut-off
system intervention/fault.
Start&Stop failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a Start&Stop
system failure is detected.
163GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Rain sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a rain sensor failure
is detected.
Parking sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a parking sensor
failure is detected.
Dusk sensor failure
(for versions/markets, where provided)
The warning light switches on (together with a
message on the display) when a dusk sensor
failure is detected.
Engine oil pressure sensor failure
Versions with multifunction display:the engine oil
pressure sensor failure is indicated by the
instrument panel warning light switching on.
Versions with reconfigurable multifunction
display:the engine oil pressure sensor failure is
indicated by the display icon switching on.
EXTERNAL LIGHT FAILURE
(amber)
This warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) if a fault is detected in one of the
following lights:
❒daytime running lights (DRLs) (for versions/
markets, where provided);
❒side lights;
❒direction indicators;
❒rear fog lamps;
❒number plate lights;
❒brake lights (for versions with multifunction
display only).
The failure relating to these lights could be: one or
more blown bulbs, a blown protection fuse or a
break in the electrical connection.REAR FOG LIGHTS (amber)
The warning light switches on when the rear fog
lights are activated. The LED over the button
will also light up.
164
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

FRONT FOG LIGHTS (green)
The warning light comes on when the front fog
lights are turned on. The LED over 5 button
will also light up.
SIDE LIGHTS AND DIPPED
HEADLAMPS (green)/FOLLOW ME
HOME (green)
SIDE LIGHTS AND DIPPED HEADLAMPS
The warning light comes on when side/tail lights
or dipped headlamps are turned on.
FOLLOW ME HOME
This warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) when this device is used (see the
paragraph "Follow me home" in the chapter
"Knowing your car").MAIN BEAMS (blue)
The warning light switches on when the main
beams are turned on.
LEFT-HAND DIRECTION
INDICATOR (green) (intermittent)
The light comes on when the direction indicator
control stalk is moved downwards or, together
with the right-hand indicator, when the hazard
warning light button is pressed.RIGHT-HAND DIRECTION
INDICATOR (green) (intermittent)
The warning light turns on when the direction
indicator control lever is moved upwards or,
together with the left indicator, when the hazard
warning light button is pressed.“DUALDRIVE” ELECTRIC POWER
STEERING ON (green)
The CITY indication appears (an icon appears on
the display on some versions) when "Dualdrive"
electric power steering is activated by pressing the
corresponding button (see the "Dualdrive electric
power steering" paragraph in the "Knowing
your car" section). Press the button again
to switch off the CITY indication (or the icon on
the display).
165GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

DOORS/BONNET/LUGGAGE
COMPARTMENT OPEN
The warning light switches on (on some versions
together with a message and a symbol in the
display) when one or more doors, the boot or the
bonnet or the tailgate are not properly closed.
An acoustic signal is activated with the doors open
and the car moving.
START&STOP SYSTEM ACTIVATION/
DEACTIVATION
START&STOP SYSTEM FAILURE
Start&Stop system activation
A message will be displayed when the Start&Stop
system is on. In this condition the LED on the
button on the dashboard control panel (see
“Start&Stop” in the chapter "Knowing your car")
is off.
Turning the Start&Stop off
❒Versions with reconfigurable multifunction
display:a message appears on the display when
the Start&Stop system is deactivated.
❒Versions with reconfigurable multifunction
display:the
symbol and a message appear on
the display when the Start&Stop system is
deactivated.
The LED on the
button is on when the system
is deactivated.START&STOP SYSTEM FAILURE
Versions with multifunction display: the
warning light on the instrument panel switches
on and a message appears on the display in the
event of Start&Stop system failure.
Versions with reconfigurable multifunction
display:the
icon switches on and a message
appears on the display in the event of a
Start&Stop system failure.
In the event of a Start&Stop system failure,
contact a Lancia Dealership.
POSSIBLE ICE ON ROAD
(for versions/markets where provided)
On the versions equipped with reconfigurable
multifunction display, a message + symbol appear
on the display when the outdoor temperature
falls to or below 3°C.
IMPORTANT In the event of outdoor temperature
sensor failure, dashes are shown on the display
instead of the value.
166
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVINGWARNING LIGHTS
AND MESSAGESIN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX