2012 Lancia Voyager oil change

Installing The Child Restraint
System
We urge you to carefully follow the
directions of the manufacturer when
installing your child restraint. Many,
but not all, restraint systems will be
equipped with separate straps on each
side, with each having a hook or con-
nector, and a means for adjusting the
tension in the strap. Forward-facing
toddler restraints and some rearward-
facing infant restraints will also be
equipped with a tether strap, a hook
and means for adjusting the tension in
the strap. Not all child restraint sys-
tems will be installed as described
here. Again, carefully follow the in-
stallation instructions that are pro-
vided with the child restraint system.
In general, you will first loosen the
child seat adjusters on the lower
straps and tether straps so that you
can more easily attach the hook or
connector to the lower anchorages
and tether anchorages. Then tighten
all three straps as you push the child
restraint rearward and downward
into the seat.Not all child restraint systems will be
installed as we have described here.
Again, carefully follow the instruc-
tions that come with the child re-
straint system.
WARNING!
Improper installation of a child re-
straint to the ISOFIX anchorages
can lead to failure of an infant or
child restraint. The child could be
badly injured or killed. Follow the
manufacturer's directions exactly
when installing an infant or child
restraint.
Transporting Pets
Air Bags deploying in the front seat
could harm your pet. An unrestrained
pet could be thrown about and possi-
bly injured, or injure a passenger dur-
ing panic braking or in a collision.
Pets should be restrained in the rear
seat in pet harnesses or pet carriers
that are secured by seat belts. ENGINE BREAK-IN
RECOMMENDATIONS
A long break-in period is not required
for the engine and drivetrain (trans-
mission and axle) in your vehicle.
Drive moderately during the first
500 km. After the initial 100 km,
speeds up to 80 or 90 km/h are desir-
able.
While cruising, brief full-throttle ac-
celeration within the limits of local
traffic laws contributes to a good
break-in. Wide-open throttle accel-
eration in low gear can be detrimental
and should be avoided.
The engine oil installed in the engine
at the factory is a high-quality energy
conserving type lubricant. Oil
changes should be consistent with an-
ticipated climate conditions under
which vehicle operations will occur.
For the recommended viscosity and
quality grades, refer to “Maintenance
Procedures” in “Maintaining Your Ve-
hicle”. NON-DETERGENT OR
STRAIGHT MINERAL OILS MUST
NEVER BE USED.
62

A new engine may consume some oil
during its first few thousand kilome-
ters of operation. This should be con-
sidered a normal part of the break-in
and not interpreted as an indication of
difficulty.
Additional Requirements
For Diesel Engine (for
versions/markets, where
provided)
During the first 1500 km avoid heavy
loads, e.g. driving at full throttle. Do
not exceed 2/3 of the maximum per-
missible engine speed for each gear.
Change gear in good time. Do not shift
down a gear manually in order to
brake.
SAFETY TIPS
Transporting Passengers
NEVER TRANSPORT PASSEN-
GERS IN THE CARGO AREA.
WARNING!
 Do not leave children or animalsinside parked vehicles in hot
weather. Interior heat build-up
may cause serious injury or death.
 It is extremely dangerous to ride in
a cargo area, inside or outside of a
vehicle. In a collision, people rid-
ing in these areas are more likely
to be seriously injured or killed.
 Do not allow people to ride in any
area of your vehicle that is not
equipped with seats and seat
belts.
 Be sure everyone in your vehicle is
in a seat and using a seat belt
properly.
Exhaust GasWARNING!
Exhaust gases can injure or kill.
They contain carbon monoxide
(CO), which is colorless and odor-
less. Breathing it can make you un-
conscious and can eventually poison
you. To avoid breathing (CO), fol-
low these safety tips: (Continued)
WARNING!(Continued)
 Do not run the engine in a closed
garage or in confined areas any
longer than needed to move your
vehicle in or out of the area.
 If you are required to drive with
the trunk/liftgate open, make sure
that all windows are closed and
the climate control BLOWER
switch is set at high speed. DO
NOT use the recirculation mode.
 If it is necessary to sit in a parked
vehicle with the engine running,
adjust your heating or cooling
controls to force outside air into
the vehicle. Set the blower at high
speed.
The best protection against carbon
monoxide entry into the vehicle body
is a properly maintained engine ex-
haust system.
Whenever a change is noticed in the
sound of the exhaust system, when
exhaust fumes can be detected inside
the vehicle, or when the underside or
rear of the vehicle is damaged, have a
competent mechanic inspect the com-
plete exhaust system and adjacent
63

body areas for broken, damaged, de-
teriorated, or mispositioned parts.
Open seams or loose connections
could permit exhaust fumes to seep
into the passenger compartment. In
addition, inspect the exhaust system
each time the vehicle is raised for lu-
brication or oil change. Replace as
required.
Safety Checks You Should
Make Inside The Vehicle
Seat Belts
Inspect the belt system periodically,
checking for cuts, frays, and loose
parts. Damaged parts must be re-
placed immediately. Do not disas-
semble or modify the system.
Front seat belt assemblies must be
replaced after a collision. Rear seat
belt assemblies must be replaced after
a collision if they have been damaged
(i.e., bent retractor, torn webbing,
etc.). If there is any question regard-
ing belt or retractor condition, replace
the belt.Air Bag Warning Light
The light should come on and remain
on for four to eight seconds as a bulb
check when the ignition switch is first
turned ON. If the light is not lit during
starting, see your authorized dealer. If
the light stays on, flickers, or comes
on while driving, have the system
checked by an authorized dealer.
Defroster
Check operation by selecting the de-
frost mode and place the blower con-
trol on high speed. You should be able
to feel the air directed against the
windshield. See your authorized
dealer for service if your defroster is
inoperable.
Floor Mat Safety Information
Always use floor mats designed to fit
the footwell of your vehicle. Use only
floor mats that leave the pedal area
unobstructed and that are firmly se-
cured so that they cannot slip out of
position and interfere with the pedals
or impair safe operation of your ve-
hicle in other ways.
WARNING!
Pedals that cannot move freely can
cause loss of vehicle control and in-
crease the risk of serious personal
injury.
 Always make sure that floor mats
are properly attached to the floor
mat fasteners.
 Never place or install floor mats or
other floor coverings in the vehicle
that cannot be properly secured to
prevent them from moving and
interfering with the pedals or the
ability to control the vehicle.
 Never put floor mats or other floor
coverings on top of already in-
stalled floor mats. Additional
floor mats and other coverings
will reduce the size of the pedal
area and interfere with the pedals.
 Check mounting of mats on a
regular basis. Always properly re-
install and secure floor mats that
have been removed for cleaning.
(Continued)
64

4
UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT
PANEL
 INSTRUMENT PANEL FEATURES . . . . . . . . . . . 161
 INSTRUMENT CLUSTER — GASOLINE . . . . . . 162
 INSTRUMENT CLUSTER — DIESEL . . . . . . . . . 163
 INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS . . . . 164
 COMPASS MINI-TRIP COMPUTER (CMTC) (for versions/markets, where provided) . . . . . . . 170
 RESET BUTTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
 COMPASS/TEMPERATURE DISPLAY . . . . . . 170
 ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC) (for versions/markets, where
provided) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
 ELECTRONIC VEHICLE INFORMATION CENTER (EVIC) DISPLAYS . . . . . . . . . . . . . . 173
 EVIC WHITE TELLTALE LIGHTS . . . . . . . . . 175
 EVIC AMBER TELLTALE LIGHTS . . . . . . . . . 176
 EVIC RED TELLTALE LIGHTS . . . . . . . . . . . 176
 OIL CHANGE DUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
 FUEL ECONOMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
 VEHICLE SPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 TRIP INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 TIRE BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
157

 Unstored Messages
This message type is displayedindefi-
nitely or until the condition that acti-
vated the message is cleared. Ex-
amples of this message type are "Turn
Signal On" (if a turn signal is left on)
and "Lights On" (if driver leaves the
vehicle).
 Unstored Messages Until RUN
These messages deal primarily with
the Remote Start feature. This mes-
sage type is displayed until the igni-
tion is in the RUN state. Examples of
this message type are "Remote Start
Aborted - Door Ajar" and "Press
Brake Pedal and Push Button to
Start".
 Five Second Unstored Messages
When the appropriate conditions oc-
cur, this type of message takes control
of the main display area for five sec-
onds and then returns to the previous
screen. Examples of this message type
are "Memory System Unavailable -
Not in Park" and "Automatic High
Beams On".
The Reconfigurable Telltales section
is divided into the white telltales area on the right, amber telltales in the
middle, and red telltales on the left.
When the appropriate conditions ex-
ist, the EVIC displays the following
messages:
 Key in ignition
 Ignition or Accessory On
 Wrong Key
 Damaged Key
 Key not programmed
 Vehicle Not in Park
 Key Left Vehicle
 Key Not Detected
 Press Brake Pedal and Push Button
to Start
 Liftgate Ajar (chime will sound when vehicle starts moving)
 Low Tire Pressure
 Service TPM System (refer to “Tire Pressure Monitoring System” in
“Starting And Operating”)
 Turn Signal On
 RKE Battery Low
 Service Keyless System  LOW WASHER FLUID
 Oil Change Required
 Check Gascap
 Left Front Turn Signal Lamp Out
 Left Rear Turn Signal Lamp Out
 Right Front Turn Signal Lamp Out
 Right Rear Turn Signal Lamp Out
 Park Assist Disabled
 Service Park Assist System
 Personal Settings Not Available —
Vehicle Not in Park
 Blind Spot System Off — This mes- sage is displayed when the ignition
is turned to ON to indicate the Blind
Spot System has been turned off.
 Blind Spot System Not Available — This message is displayed to indi-
cate the Blind Spot Monitor (BSM)
system is temporarily unavailable
due to sensor blockage, electronic
interference, or other "temporary"
conditions. When this message is
displayed both outside rear view
icons will be illuminated. If elec-
tronic interference is present, the
BSM system will illuminate the icon
174

 Transmission TemperatureWarning Light This light indicates that the
transmission fluid tempera-
ture is running hot. This
may occur with severe us-
age, such as trailer towing. If this light
turns on, safely pull over and stop the
vehicle. Then, shift the transmission
into NEUTRAL and run the engine at
idle or faster until the light turns off.CAUTION!
Continuous driving with the Trans-
mission Temperature Warning Light
illuminated will eventually cause se-
vere transmission damage or trans-
mission failure.WARNING!
If the Transmission Temperature
Warning Light is illuminated and
you continue operating the vehicle,
in some circumstances you could
cause the fluid to boil over, come in
contact with hot engine or exhaust
components and cause a fire. OIL CHANGE DUE
Your vehicle is equipped with an en-
gine oil change indicator system. The
“Oil Change Due” message will flash
in the EVIC display for approxi-
mately 10 seconds after a single chime
has sounded to indicate the next
scheduled oil change interval. The en-
gine oil change indicator system is
duty cycle based, which means the
engine oil change interval may fluctu-
ate dependent upon your personal
driving style.
Unless reset, this message will con-
tinue to display each time you cycle
the ignition to the ON/RUN position.
To turn off the message temporarily,
press and release the BACK button.
To reset the oil change indicator sys-
tem please refer to a Lancia Dealer-
ship.
FUEL ECONOMY
Press and release the UP or DOWN
button until “Fuel Economy” displays
highlighted in the EVIC and press the
SELECT button. The following Fuel
Economy functions display in the
EVIC:  Average Fuel Economy (AVG)
 Distance To Empty (DTE)
 Liters Per 100km (L/100km)
Average Fuel Economy
Shows the average fuel economy since
the last reset. The Average Fuel
Economy can be reset by following
the prompt in the EVIC to use the
SELECT button. When the fuel
economy is reset, the display will read
“zero” for two seconds. Then, the his-
tory information will be erased, and
the averaging will continue from the
last fuel average reading before the
reset.
Average Fuel Economy Display
178

VEHICLE INFO
(CUSTOMER
INFORMATION FEATURES)
Press and release the UP or DOWN
button until “Vehicle Info” displays in
the EVIC and press the SELECT but-
ton. Press the UP and DOWN button
to scroll through the selections below:
 Coolant Temp
Displays the actual coolant tempera-
ture.
 Oil Pressure
Displays the actual oil pressure.
 Engine Hours
Displays the number of hours of en-
gine operation.
MESSAGES
Press and release the UP or DOWN
button until “Messages: XX” displays
highlighted in the EVIC. If there is
more than one message, pressing the
SELECT button will display a stored
warning message. Press and release
the UP and DOWN buttons if there is
more than one message to step
through the remaining stored mes-sages. If there are no message, press-
ing the SELECT button will do noth-
ing.
UNITS
Press and release the UP or DOWN
button until “Units” displays high-
lighted in the EVIC and press the
SELECT button. The EVIC, odom-
eter, and navigation system (for
versions/markets, where provided)
can be changed between English and
Metric units of measure. To make
your selection, scroll up or down until
the preferred setting is highlighted,
then press and release the SELECT
button until a check-mark appears
next to the setting, showing that the
setting has been selected.
KEYLESS ENTER-N-GO
DISPLAY (for
versions/markets, where
provided)
When the ENGINE START/STOP
button is pressed to change ignition
switch position, current ignition sta-
tus will be displayed in the lower right
corner of the EVIC display to the right
of the odometer value.Refer to “Keyless Enter-N-Go” in
“Starting And Operating” for more
information.
COMPASS /
TEMPERATURE DISPLAY
The compass readings indicate the di-
rection the vehicle is facing. The
EVIC will display one of eight com-
pass readings and the outside tem-
perature.
NOTE:
The system will display the last
known outside temperature when
starting the vehicle and may need
to be driven several minutes before
the updated temperature is dis-
played. Engine temperature can
also affect the displayed tempera-
ture; therefore, temperature read-
ings are not updated when the ve-
hicle is not moving.
Automatic Compass Calibration
This compass is self-calibrating,
which eliminates the need to manu-
ally reset the compass. When the ve-
hicle is new, the compass may appear
erratic and the EVIC will display CAL
until the compass is calibrated. You
180

CAUTION!(Continued)
 Car maintenance should be done
at a LANCIA Dealership. For rou-
tine and minor maintenance op-
erations you wish to carry out
yourself, we do recommend you
have the proper equipment, genu-
ine LANCIA spare parts and the
necessary fluids; do not however
carry out these operations if you
have no experience.
 Your vehicle has been built with
improved fluids that protect the
performance and durability of
your vehicle and also allow ex-
tended maintenance intervals. Do
not use chemical flushes in these
components as the chemicals can
damage your engine, transmis-
sion, power steering or air condi-
tioning. Such damage is not cov-
ered by the New Vehicle Limited
Warranty. If a flush is needed be-
cause of component malfunction,
use only the specified fluid for the
flushing procedure. ENGINE OIL
Checking Oil Level
To assure proper engine lubrication,
the engine oil must be maintained at
the correct level. Check the oil level at
regular intervals, such as every fuel
stop.
The best time to check the engine oil
level is about five minutes after a fully
warmed engine is shut off or before
starting the engine after it has sat
overnight.
Checking the oil while the vehicle is
on level ground will improve the ac-
curacy of the oil level readings. Main-
tain the oil level between the MIN and
MAX markings on the dipstick. Add-
ing one quart of oil when the reading
is at the MIN mark will result in a
MAX reading on these engines.
CAUTION!
Overfilling or underfilling will cause
oil aeration or loss of oil pressure.
This could damage your engine.
CAUTION!
Car maintenance should be done at
a LANCIA Dealership. For routine
and minor maintenance operations
you wish to carry out yourself, we do
recommend you have the proper
equipment, genuine LANCIA spare
parts and the necessary fluids; do
not however carry out these opera-
tions if you have no experience.
Change Engine Oil – All Engines
The oil change indicator system will
remind you that it is time to take your
vehicle in for scheduled maintenance.
Refer to “Maintenance Schedule” for
further information on this system.
Engine Oil Selection – 3.6L
Engine
SAE 5W-30 SELENIA K Power fully
synthetic engine oil that meets FIAT
Classification 9.55535, API SN, IL-
SAC GF-5 or equivalent.
Engine Oil Selection – 2.8L Diesel
Engine
SAE Grade 5W-30 SELENIA MUL-
TIPOWER C3 fully synthetic engine
288