2012 Lancia Voyager lock

SÄKRINGAR
HELT INTEGRERAD EL- MODUL
Den helt integrerade elmodulen är
placerad i motorrummet nära batte-
riet. Se tillämplig bild "Motorrum" i
detta avsnitt. Modulen innehåller säk­
ringar och minisäkringar. En etikett
som identifierar respektive kompo-
nent kan vara tryckt eller präglad på
lockets insida.
FÖRSIKTIGHET!
 Vid montering av höljet till TIPM,Totally Integrated Power Module
(helt integrerad elmodul), är det
viktigt att se till att höljet är rik-
tigt placerat och låst. Om du inte
gör det kan vatten komma in i den
integrerade el-enheten, vilket kan
resultera i el-systemfel.
 Vid byte av en säkring som gått är
det viktigt att byta till en säkring
för samma strömstyrka. Använd­
ning av en annan säkring kan re-
sultera i farlig överbelastning av
elsystemet. Om en korrekt säkring
fortsätter att gå sönder är det ett
tecken på att kretsen måste kon-
trolleras.
Antalet i den integrerade el-modulen
motsvarar följande tabell.
SÄKRINGAR/TIPM (Helt integrerad el-modul)
Utrymme Säkring Minisäkring Beskrivning
J1 40 A grön — Eldrivet fällbart säte
J2 30 A rosa — Eldriven bagagelucka
J3 30 A rosa — Bakdörr (dörrnod höger bak)
J4 25 A färglös — Förardörr
J5 25 A färglös — Passagerardörr
J6 40 A grön — ABS-pump/stabilitetskontrollsystem
J7 30 A rosa — ABS-pump/stabilitetskontrollsystem
Helt integrerad effektmodul
298

SÄKRINGAR/TIPM (Helt integrerad el-modul)
Utrymme Säkring Minisäkring Beskrivning
M11 — 10 A röd Tändning av (IOD) – Klimatkontrollsystem
M12 — 30 A grön Förstärkare (AMP)/Radio
M13 — 20 A gul Tändning av (IOD)– Kombiinstrument, SIREN, klocka,
flerfunktionsreglage/ITM
M14 — 20 A gul Reservsäkring
M15 — 20 A gul Backspegel, kombiinstrument, flerfunktionsreglage, däck­
trycksövervakning, glödstiftsmodul – endast Export Die-
sel, Assy-omkopplare (Hall-effekt), akustisk ljuddämp­ning
M16 — 10 A röd Krockkuddemodul/klassificeringsmodul för passagerare
M17 — 15 A blå Lampa vänster bak/nummerskylt/parkeringsljus, halvljus
M18 — 15 A blå höger bak/parkeringsljus/ljus
M19 — 25 A färglös Automatisk avstängning #1 och #2
M20 — 15 A blå Belysning i kombiinstrument, knapprad, rattaxelns kon-
trollmodul, rattomkopplare
M21 — 20 A gul Automatisk avstängning #3
M22 — 10 A röd Signalhorn, höger (HÖG/LÅG)
M23 — 10 A röd Signalhorn, vänster (HÖG/LÅG)
M24 — 25 A färglös Torkare, höger
M25 — 20 A gul Bränslepump/dieselmatarpump – endast exportmod.
M26 — 10 A röd Elspegelreglage/reglage för förarsidans fönster
M27 — 10 A röd Tändningslås, trådlös styrmodul, fjärröppnarmodul, ratt-
stångslås
M28 — 10 A röd Drivlinans kontrollmodul, växellådsmatning, styrmodul
växellåda
M29 — 10 A röd Modul för klassificeringssystem
M30 — 15 A blå Bakrutetorkarmodul, eldriven spegel, J1962 felsöknings­
matning
M31 — 20 A gul Backljus
300

Parkering . . . . . . . . . . . . . 234
Varningslampa . . . . . . . . . . 163
Vätskekontroll . . . . . . . 293,308
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . 308
Bruttovikt . . . . . . . . . . . . . . . 254
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . 251,253 Bensin . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Bränslekrav . . . . . . . . . . . . 306
Bränslemätare . . . . . . . . . . 163
Bränslespecifikationer . . . . . 307
Bränsletillsatser . . . . . . . . . 252
Dieselbränsle . . . . . . . . 253,307
Ekonomiläge . . . . . . . . . . . 173
Konservering . . . . . . . . . . . 173
Lampa . . . . . . . . . . . . . . . 171
Oktantal . . . . . . . . . . . 251,307Påfyllningslock
(tanklock) . . . . . . . . . . 163,253Påfyllningslucka
(tanklucka) . . . . . . . . . . . . 163
Tankning . . . . . . . . . . . . . . 253
Tankningsvolym . . . . . . . . . 306
Bränsle, metanol . . . . . . . . . . 251
Bränslebesparare . . . . . . . . . . 173
Bränsleoptimerare . . . . . . . . . 173
Byte av punkterat däck . . . . . 266
Bälten, bilbälten . . . . . . . . . . . 61
Bältessträckare Bilbälten . . . . . . . . . . . . . . . 37 Chassinummer (VIN) . . . . . . . . . 7
Check Engine
(störningsindikeringslampa) . . 162
Dataregistrering, händelse . . . . 50
Dator, färddator . . . . . . . . . . 174
Defroster, bakruta . . . . . . . . . 149
Defroster, vindruta . . . . . . 61,212
Dieselbränsle . . . . . . . . . 253,307
Dieselbränslekrav . . . . . . . . . 253
Dimljus bak . . . . . . . . . . . . . 165
Dimljus fram . . . . . . 119,160,304
Dimljus fram, service . . . . . . . 304
Dimmerreglage . . . . . . . . . . . 118
Domkraft, användning . . . . . . 266
Domkraft, placering . . . . . . . . 266
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . 62,239
Allmän information . . . . . . 239
Använda domkraft . . . . 266,269
Byte . . . . . . . . . . . . . . 243,266
Däckens livslängd . . . . . . . . 243
Däckrotation . . . . . . . . . . . 245Däcktrycksövervakning
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 245
Hjulspinn . . . . . . . . . . . . . 243
Höghastighetsdäck . . . . . . . 241
Kompakt reservhjul . . . . . . 242
Lufttryck . . . . . . . . . . 239,240
Radialdäck . . . . . . . . . . . . 241 Reservhjul . . . . . . . . . . . . . 266
Slitagevarnare . . . . . . . . . . 243
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . 244
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . 239
Tryckvarningslampa . . . . . . 161
Åldrande (däckens
livslängd) . . . . . . . . . . . . . 243
Dörrlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dörrlås, automatisk låsning . . . 22
EBC-bromssystem,
elektroniskt . . . . . . . . . . . . . . 236El Elmanövrerad baklucka . . . . 31
Elmanövrerad skjutdörr . . . . 27
Extra eluttag . . . . . . . . . . . 138
Elektriskt fjärrmanövrerade
backspeglar . . . . . . . . . . . . . . . 73
Elektronisk farthållare . . . . . . 125
Elektronisk informationspanel
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 132,168
Elektronisk stabilitetskontroll
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Elektroniskt
bromskontrollsystem . . . . . . . 236 Bromsassistentsystem . . . . . 237
Elfönsterhissar med
snabböppningsfunktion . . . . . . 25
Ellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
323

Elmanövrerade säten . . . . . . . 101
Eluppvärmda speglar . . . . . . . . 73
Eluppvärmda säten . . . . . . . . 102
Ersättningsnycklar . . . . . . . . . . 14
Expansionskärlets lock
(kylarlock) . . . . . . . . . . . 290,291
Extra eluttag . . . . . . . . . . . . . 138 FaraKöra genom strömmande,
stigande eller grunt vatten . . 232
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . 125
Fastkörning . . . . . . . . . . . . . 276
Filbytesassistent . . . . . . . . . . 120Filter Avfallshantering av
förbrukad motorolja . . . . . . 284
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . 285
Luftkonditionering . . . . 215,288
Motorolja . . . . . . . . . . 285,307
Fjärreglage för
ljudanläggningen (radio) . . . . 202
Fjärrkontroll (RKE) . . . . . . . . . 17
Fjärrkontroll, batteriservice . . . 19
Fjärrkontroll, dörrlås (RKE) . . . 17
Fjärröppning . . . . . . . . . . . . . . 17
Frostskyddsmedel
(kylarvätska) . . . . . . 290,291,306 Avfallshantering . . . . . . . . . 291 Fylla på kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . . . 291
Fylla på spolarvätska . . . . . . . 289
Fällbara säten (Stow `n Go) . . 107
Färddator . . . . . . . . . . . . . . . 165
Fönsterkrockkudde
(sidokrockgardin) . . . . . . 44,46,48
Förankringsband, barnstol . . . . 56
Förglödskontrollampa . . . . . . 171
Förvaring . . . . . . . . . . . . 142,301
Förvaring, fordon . . . . . . 214,301
Förvaringsfack . . . . . . . . . . . 142
Glas, rengöring . . . . . . . . . . . 297
Glödlampor . . . . . . . . . . . 62,302
Glödlampsbyte . . . . . . . . . . . 303
Golvkonsol . . . . . . . . . . . . . . 145
Gravida kvinnor och bilbälten . . 42
Halt väglag . . . . . . . . . . . . . . 231
Handbok (instruktionsboken) . . . 6
Handsfree för mobiltelefon
(uconnect™) . . . . . . . . . . . . . . 78
Hastighetsmätare . . . . . . . . . . 163
Helljus/halvljusomkopplare . . 120
Hjul och hjulsidor . . . . . . . . . 296
Hjul och hjulsidor, skötsel . . . . 296
Husdjur . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Huv, frigöring . . . . . . . . . . . . 116 Händelsedataregistrering . . . . . 50
Imbildning på bilrutor . . . . . . 214
Indikering för oljebyte,
återställa . . . . . . . . . . . . 160,173
Informationspanel . . . . . . . . . 168
Inkörningsperiod, ny bil . . . . . . 60
Inkörningsrekommendationer,
ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Innerbackspegel . . . . . . . . . . . 72
Instruktionsboken (handbok) . . . 6
Instrumentpanel och reglage . . 157Instrumentpanelens
plastskydd, rengöring . . . . . . . 297
Instrumentpanelskåpa . . . . . . 296
Inställningar, personliga . . . . . 177
Interventionsstrategi för
regenerering . . . . . . . . . . . . . 285
Invändig skötsel . . . . . . . . . . . 296
Istigningsbelysning . . . . . . . . . 16
Justerbara pedaler . . . . . . . . . 125
Kalibrering, kompass . . . . 167,176
Kamera, bak . . . . . . . . . . . . . 132
Kart­/läslampor . . . . . . . . . . . 134
Kedjor, däck . . . . . . . . . . . . . 244
Keyless Enter-N-Go . . 22,175,221
324

Klimatreglage . . . . . . . . . . . . 204
Klädkrok . . . . . . . . . . . . . . . 145
Koloxidvarning . . . . . . . . . . . . 61
Kombiinstrument . . . . . . 158,160
Kombispak . . . . . . . . . . . . . . 120
Kompakt reservhjul . . . . . . . . 242
Kompass . . . . . . . . . 165,167,175
Kompassavvikelse . . . . . . 166,176
Kompasskalibrering . . . . . 167,176
Konsol, borttagbar . . . . . . . . . 147
Konsol, golv . . . . . . . . . . . . . 145
Konsol, mittkonsol . . . . . . . . . 145
Konsol, tak . . . . . . . . . . . . . . 133KontaktdonUCI­gränssnitt . . . . . . . . . . 182
Universal Consumer
Interface (UCI­gränssnitt) . . 182
Kontrollampa “Motorn behöverservice”
(störningsindikeringslampa) . . 162
Kontroller, säkerhet . . . . . . . . . 60
Kraftöverföringsenhet . . . . . . 308
Krockkudde . . . . . . . . . . . . 42,48
Krockkudde, AIRBAG-
varningslampa . . 46,47,50,61,163
Krockkudde, löser ut . . . . . . . . 48
Krockkudde,
sidokrockkudde . . . . . 43,46,47,48
Krockkudde, underhåll . . . . . . 49 Krockskydd . . . . . . . . . . 32,46,48
Krockskydd (sedan) . . 43,44,46,48
Krok, kläder . . . . . . . . . . . . . 145
Kultryck/släpvagnsvikt . . . . . 256
Kupé, lampor . . . . . . . . . 117,118Kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . 290,307
Kylning, turboaggregat . . . . . . 225
Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . 290
Avtappning, spolning och
påfyllning . . . . . . . . . . . . . 290
Expansionskärlets lock . . . . 291
Fylla på kylarvätska
(frostskyddsmedel) . . . . . . . 291
Hantering av förbrukad
kylarvätska . . . . . . . . . . . . 291
Kom ihåg . . . . . . . . . . . . . 292
Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . 292Kylarvätska
(frostskyddsmedel) . 290,306,307
Kylarvätskenivå . . . . . . 290,292
Kylarvätsketryck . . . . . . . . 291
Kylarvätskevolym . . . . . . . . 306
Köra fast . . . . . . . . . . . . . . . . 276Körning Genom strömmande,
stigande eller grunt vatten . . 232
Halt väglag . . . . . . . . . . . . 231
Körning i kall väderlek . . . . . . 223 Körsätt för lägsta
bränsleförbrukning . . . . . . . . 173
Lampor . . . . . . . . . . . . . . 62,117
ABS-lampa . . . . . . . . . . . . 160
Antispinn . . . . . . . . . . . . . 239
Automatiska strålkastare . . . 118
Bakljus . . . . . . . . . . . . . . . 304
Batteriskydd . . . . . . . . . . . 120
Beskrivningar av
kombiinstrumentet . . . . . . . 160
Bromsassistentsystem . . . . . 239
Bromsljus mitt . . . . . . . . . . 305
Bromsvarningslampa . . . . . 163
Byta glödlampa . . . . . . 302,303
Dimljus bak . . . . . . . . . . . . 165
Dimljus fram . . . . 119,160,304
Dimmerreglage,
strålkastare . . . . . . . . . . . . 118Däcktrycksövervakning
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 161
Elektroniskt
stabilitetsprogram (ESP),
kontrollampa . . . . . . . . . . . 239
Helljusblink . . . . . . . . . . . . 120
Helljusindikering . . . . . . . . 160
Invänta start . . . . . . . . . . . 171
Istigningsbelysning . . . . . . . . 16
325

Motorrum . . . . . . . . . . . . . 281
Motorrumsidentifiering . . . . 281
Oljebytesintervall . . . . . . . . 284
Oljepåfyllningslock . . . . . . . 282
Om motorn inte startar . . . . 223
Rekommendationer för
inkörning . . . . . . . . . . . . . . 60
Starta . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Syntetiska motoroljor . . . . . 284
Temperaturmätare . . . . . . . 164
Överfylld, start . . . . . . . . . . 223
Överhettad motor . . . . . . . . 265
Mugghållare . . . . . . . . . . 140,297
Mynthållare . . . . . . . . . . . . . 145
Mätare
Bränslemätare . . . . . . . . . . 163
Hastighetsmätare . . . . . . . . 163Kylarvätsketemperaturmä­
tare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Varvräknare . . . . . . . . . . . . 160
Mätstickor Automatväxellåda . . . . . . . 294
Olja (motor) . . . . . . . . . . . 284
Servostyrning . . . . . . . . . . . 233
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . 105Navigationssystem
(uconnect™ gps) . . . . . . . 132,182
Nivåreglering, strålkastare . . . 121 Nya däck . . . . . . . . . . . . . . . 243
Nyckel, byta . . . . . . . . . . . . . . 14
Nyckel, programmera . . . . . . . 15
Nyckel, stöldskydd
(startspärr) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nyckellös körning . . . . . . . 12,175
Nycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Nödsituation
Domkraft . . . . . . . . . . 266,269
Start med hjälpbatteri . . . . . 274
Varningsblinkers . . . . . . . . 265
Överhettning . . . . . . . . . . . 265
Oktantal, bensin . . . . . . . 251,307
Olja, motor . . . . . . . . . . . 284,307 Avfallshantering . . . . . . . . . 284
Avfallshantering av filter . . . 284
Bytesintervall . . . . . . . . . . . 284
Filter . . . . . . . . . . . . . 285,307
Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . 284
Rekommendation . . . . . 284,306
Syntetisk . . . . . . . . . . . . . . 284
Tillsatser . . . . . . . . . . . . . . 284
Viskositet . . . . . . . . . . . . . . 306
Volym . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Oljebytesindikering . . . . . 160,173
Oljenivåkontroll Automatväxellåda . . . . . . . 294
Olycksskydd, förstärkt . . . . . . . 48 Paraplyhållare . . . . . . . . . . . . 143
Parkera bilen . . . . . . . . . . . . 301
Parkering . . . . . . . . . . . . 214,301
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . 234
Parkeringshjälp, bak . . . . . . . 127
Pedaler, justerbara . . . . . . . . . 125
Personliga inställningar . . . . . 177
Program, serviceprogram . 310,313
Programmerbara
elmanövrerade funktioner . . . . 177
Påfyllning, bränsle . . . . . . . . . 163Påfyllningslock
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . 253
Kylare (kylarvätsketryck) . . 291
Olja (motor) . . . . . . . . . . . 282
Servostyrning . . . . . . . . . . . 233
Påminnelse, nyckel . . . . . . . . . 13
Påminnelse, säkerhetsbälte . . . . 41
Radialdäck . . . . . . . . . . . . . . 241
Radio (ljudanläggningar) . . . . 182
Radio, funktion . . . . . . . . . . . 203
Radiostyrda fjärrkontroller . . . 202
Ratt med
ljudanläggningsreglage . . . . . . 202
Ratt, justerbar . . . . . . . . . . . . 124
Registrering, händelsedata . . . . 50Rengöring Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
327

Säkerhetskontroll av bilen . . . . 60
Säkerhetskontroll, utvändig . . . 62
Säkerhetskontroller i bilen . . . . 61Säkerhetslarm
(stöldskyddslarm) . . . . . . . . . . 15
Säkerhetstips . . . . . . . . . . . . . 60
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . 298
Säkrings­ och reläbox
(säkringar) . . . . . . . . . . . . . . 298
Säten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Elmanövrerade . . . . . . . . . . 101
Eluppvärmda . . . . . . . . . . . 102
Nedfällbara i golvet
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . 107
Ryggstödslutning . . . . . . . . 104
Stow `n Go
(nedfällbara i golvet) . . . . . 107
Säte med minnesfunktion . . 114
Sätesinställning . . . . . . . . . 104
Säteslutning, fram . . . . . . . . . 104
Takkonsol . . . . . . . . . . . . . . . 133
Taklampa . . . . . . . . . . . . . . . 118
Taklasthållare . . . . . . . . . . . . 149
Taklucka, underhåll . . . . . . . . 137
Tanklock
(bränslepåfyllningslock) . . . . . 253
Tankning . . . . . . . . . . . . . . . 253
Telefon, mobil . . . . . . . . . . . . . 78 Teleskopisk rattstång . . . . . . . 124
Temperaturmätare,
kylarvätska . . . . . . . . . . . 164,265
Temperaturreglering,
automatisk (ATC) . . . . . . . . . 208
Tillsatser, bränsle . . . . . . . . . . 252
Torkarblad, byta . . . . . . . . . . 289
Transportera annan
bil/bogsering efter bil . . . . . . . 261
Trepunktsbälten . . . . . . . . . . . 33
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . 160
Turbokylning . . . . . . . . . . . . 225
Tvätta bilen . . . . . . . . . . . . . 295
Tyg, skötsel . . . . . . . . . . . . . . 296
Tändning . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tändningsnyckel . . . . . . . 12,13
Tändningsnyckel, ta ur . . . . . . 13
Tändstift . . . . . . . . . . . . . . . . 307
UCI-kontaktdon . . . . . . . . . . 182 Uconnect™
(handsfree för telefon) . . . . . . . 78
Underhåll, cd-spelare . . . . . . . 203
Underhåll, rutiner . . . . . . . . . 283
Underhåll, taklucka . . . . . . . . 137
Underhållsfritt batteri . . . . . . 286
Universal Consumer Interface
(UCI-kontaktdon) . . . . . . . . . 182 Varningar och
försiktighetsuppmaningar . . . . . . 7
Varningsblinkers . . . . . . . . . . 265
Varningslampor (beskrivning
av kombiinstrumentet) . . . . . . 160
Varningsmeddelande, avgaser . . 32
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . 160
Vatten
Köra genom . . . . . . . . . . . . 232
Vindbrus . . . . . . . . . . . . . 27,137
Vindrutedefroster . . . . . . . . . . 61
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . 289
Vindrutetorkarblad . . . . . . . . 289
Volymer, vätska . . . . . . . . . . . 306
Väggreppsreglering . . . . . . . . 236
Vägmätare . . . . . . . . . . . . . . 160
Värmare . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Vätska, broms- . . . . . . . . . . . 308
Vätskeläckage . . . . . . . . . . . . . 62
Vätskenivåkontroller Bromsar . . . . . . . . . . . 293,308
Servostyrning . . . . . . . 233,308
Vätskevolymer . . . . . . . . . . . 306
Vätskor . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Vätskor, smörjmedel och
originaldelar . . . . . . . . . . . . . 307
Växellåda . . . . . . . . . . . . . . . 294 Automatväxellåda . . . . 226,294
Olja . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
329