2012 Lancia Thema volant

BRZDOVÝ ASISTENT (HBA)
Tento systém doplňuje systém ABS tím,
že optimalizuje brzdnou schopnost
vozidla při nouzovém brzdění. Tento
systém detekuje situaci nouzového
brzdění snímáním míry a rozsahu
použití brzd a poté na brzdy vyvine
optimální tlak. Pomáhá to zkrátit
brzdné vzdálenosti.
Systém HBA pomáhá nejlépe při velmi
rychlém zabrzdění brzd. Abyste využili
výhod systému, musíte během
zastavování vyvinout nepřerušovaný tlak
na brzdový pedál. Pokud nechcete
přestat brzdit, nesnižujte tlak na brzdový
pedál. Po uvolnění brzdového pedálu se
systém HBA deaktivuje.
UPOZORNĚNÍ!
Systém HBA nemůže zabránit
přírodním fyzikálním zákonům, aby
působily na vozidlo, ani nemůže zvýšit
trakci danou stavem vozovky. Systém
HBA nemůže zabránit nehodám, ani
těm vyplývajícím z nadměrné rychlosti
v zatáčkách, z jízdy na velmi kluzkém
povrchu nebo haváriím způsobeným
aquaplaningem. Schopnosti vozidla
vybaveného systémem HBA nesmí být
nikdy zneužity lehkomyslným nebo
nebezpečným způsobem, který by
mohl ohrozit bezpečnost řidiče nebo
ostatních osob.
ELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ
STABILITY (ESP)
Tento systém zlepšuje směrové ovládání
a stabilitu vozidla při různých jízdních
podmínkách. Systém ESP napravuje
přetáčivost a nedotáčivost vozidla
přibrzďováním příslušného kola. Může
být též snížen výkon motoru, což
napomáhá eliminovat stav přetáčivosti
nebo nedotáčivosti a udržet vozidlo
v požadované dráze jízdy. Systém ESP pomocí snímačů
umístěných ve vozidle zjišťuje dráhu,
kterou řidič zamýšlí jet, a porovnává jí
s aktuální dráhou jízdy vozidla. Když
aktuální dráha jízdy neodpovídá
zamýšlené dráze, bude systém ESP
přibrzděním příslušného kola pomáhat
působit proti stavu přetáčivosti nebo
nedotáčivosti.
• Přetáčivost – když vozidlo zatáčí víc,
než odpovídá příslušné poloze volantu.
• Nedotáčivost – když vozidlo zatáčí méně, než odpovídá příslušné polozevolantu.
198

nejmenší možnou hodnotu. Přizpůsobte
rychlost a řízení aktuálnímu stavu
silnice. POZNÁMKA
• „Kontrolka aktivace/poruchy ESP“a „kontrolka „ESC OFF“ („ESP
VYPNUT“) se krátce rozsvítí při
každém otočení spínače zapalování
do polohy ON (ZAPNUTO).
• Po každém otočení spínače zapalování do polohy ON
(ZAPNUTO) bude systém ESP
zapnutý, i když byl předtím vypnut.
• Když je systém ESP aktivní, vydává bzučivé nebo klapavé zvuky. To je
normální, zvuky ustanou po
deaktivaci systému ESP po
dokončení manévru, který způsobil
aktivaci systému ESP.
„Kontrolka ESP VYPNUT“
signalizuje, že je vypnuté
Elektronické řízení stability
(ESP). SYNCHRONIZACE
SYSTÉMU ESP
Je-lipřerušeno napájení (je
odpojený nebo vybitý
akumulátor), může se při
běžícím motoru rozsvítit
kontrolka aktivace/poruchy ESP.
Dojde-li k tomu, otočte volantem úplně
doleva a poté doprava. Kontrolka
aktivace/poruchy ESP by měla
zhasnout. Pokud ale zůstane rozsvícená,
nechte systémy ESP a HBA co nejdříve
zkontrolovat u autorizovaného dealera.
PNEUMATIKY –
OBECNÉ INFORMACE
TLAK V PNEUMATIKÁCH
Správný tlak nahuštění pneumatik je
základním předpokladem bezpečného
a vyhovujícího provozu vozidla.
Nesprávným tlakem v pneumatikách
jsou ovlivněny tři hlavní oblasti: Bezpečnost
UPOZORNĚNÍ!
• Nesprávně nahuštěné pneumatiky
jsou nebezpečné a mohou způsobit nehodu.
• Podhuštění zvyšuje ohebnost
pneumatiky a může vést k přehřívání
a závadě pneumatiky.
• Přehuštění snižuje schopnost
pneumatiky tlumit nárazy. Předměty
a výmoly na silnici mohou způsobit
poškození vedoucí k selhání
pneumatiky.
• Přehuštěné nebo podhuštěné
pneumatiky mohou ovlivnit ovládání
vozidla a mohou se náhle poškodit,
což by vedlo ke ztrátě kontroly nad
vozidlem.
• Nestejné tlaky v pneumatikách
mohou způsobit problémy s řízením.
Mohli byste ztratit kontrolu nad
vozidlem.
• Nestejné tlaky v pneumatikách na
jednotlivých stranách vozidla mohou
způsobit, že vozidlo táhne doprava
nebo doleva.
(Pokračování)
202

7. Odpojte záporný konec(-)
propojovacího kabelu od záporné (-)
svorky pomocného akumulátoru.
8. Odpojte opačný konec kladného (+)
propojovacího kabelu od kladné (+)
svorky pomocného akumulátoru.
9. Odpojte kladný (+)konec
propojovacího kabelu od externí kladné (+) svorky vozidla s vybitým
akumulátorem. Vyža duje-li se pro nastartování vozidla
časté pomocné startování, nechte
akumulátor a nabíjecí systém
zkontrolovat u autorizovaného dealera.VAROVÁNÍ!
Příslušenství (tj. mobilní telefony atd.)
zapojené do zásuvek vozidla odebírá
proud z akumulátoru vozidla, i když se
nepoužívá. Pokud je zapojené po
dlouhou dobu, akumulátor vozidla se
nakonec vybije natolik, že se sníží
životnost akumulátoru nebo není
možné nastartovat motor. VYPROŠTĚNÍ
UVÍZNUTÉHOVOZIDLA
Pokud vozidlo uvízne v bahně, písku
nebo sněhu, často z něj dokáže vyjet
pomocí kývavého pohybu. Otáčejte
volantem doprava a doleva, aby se
uvolnilo místo kolem předních kol.
Potom střídavě zařazujte polohy D
(JÍZDA) a R (ZPÁTEČKA).
Nejúčinnější je minimálně akcelerovat
a udržovat kývavý pohyb, aniž by
docházelo k prokluzu kol.
VAROVÁNÍ!
Vytáčení motoru nebo protáčení kol
může vést k přehřátí a poruše
převodovky. Po každých pěti cyklech
kývavých pohybů nechte motor
alespoň jednu minutu běžet na
volnoběh s řadicí pákou v poloze
NEUTRÁL. Tím se minimalizuje
přehřívání a sníží se riziko poruchy
převodovky při dlouho trvajících
pokusech o vyproštění uvízlého
vozidla.POZNÁMKA
Před rozkýváním vozidla vypněte
elektronický program stability vozidla
(ESP) (u určitých verzí / pro určité
trhy) nebo systém řízení prokluzu
(ASR) (u určitých verzí / pro určité
trhy). V iz podkapitola „Elektronické
ovládání brzd“ v kapitole „Startování
a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
VAROVÁNÍ!
• Při „kývání“ uvízlým vozidlem
pomocí střídavého přeřazování mezi
polohami DRIVE (JÍZDA)
a REVERSE (ZPÁTEČKA)
nenechte kola protáčet rychlostí
vyšší než 24 km/h, jinak může dojít
k poškození hnacího ústrojí.
• Vytáčení motoru nebo příliš rychlé
protáčení kol může vést k přehřátí
a poruše převodovky. Rovněž může
poškodit pneumatiky. Nenechávejte
kola vozidla protáčet rychlostí vyšší
než 48 km/h při zařazeném
převodovém stupni (nedochází
k řazení převodovky).
244

Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis
31 – 25 A nezbarvená Elektricky ovládaná sedadla
32 – 15 A modrá Modul topení a klimatizace/sdružený přístroj
33 – 15 A modrá Spínač zapalování/bezdrátový modul
34 – 10 A červená Modul sloupku řízení/hodiny
35 – 10 A červená Snímač akumulátoru
36 – – Pojistka – náhradní
37 – 15 A modrá Rádio
38 – 20 A žlutá Elektrická zásuvka v loketní opěrce
40 – – Pojistka – náhradní
41 – – Pojistka – náhradní
42 30 A růžová – Odmrazování zadního skla
43 – 25 A nezbarvená Zadní vyhřívaná sedadla/volant
44 – 10 A červená Parkovací asistent / mrtvý úhel / kamera
45 – 15 A modrá Sdružený přístroj / zpětné zrcátko / kompas
46 – 10 A červená Adaptivní tempomat
47 – 10 A červená Adaptivní přední osvětlení
48 – 20 A žlutá Aktivní odpružení
49 – – Pojistka – náhradní
50 – – Pojistka – náhradní
51 – 20 A žlutá Vyhřívaná přední sedadla
52 – 10 A červená Vyhřívané držáky nápojů / spínače zadních vyhřívanýchsedadel
53 – 10 A červená Modul topení a klimatizace / snímač teploty ve vozidle
54 – – Pojistka – náhradní
55 – – Pojistka – náhradní
276

Navigační systém
(Uconnect™ GPS) . . . . . . . 117,163
Návod k obsluze
(uživatelská příručka) . . . . . . . . . . 6
NebezpečíJízda přes tekoucí, stoupající
nebo mělkou stojatou vodu . . . 192
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru) . . . . . 262,263,281 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . 264
Nouzové otevření dveří
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 27
Nouzové uvolnění víka
zavazadlového prostoru . . . . . . . . 27
Nouzový případ Odtahování . . . . . . . . . . . . . 247
Pomocné startování . . . . . . . 242
Přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . 231
Vyproštění uvíznutého
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Výstražná světla . . . . . . . . . . 231
Zvedání . . . . . . . . . . . . . . . 238
Nucené posunutí řadicí páky . . . 245
Obecné informace . . . . . . . . . 15,19
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . 281
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . 281
Odkládací schránka na sluneční
brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Odmrazování čelního skla . . . . . . 56
Odmrazování zadního okna . . . . 131
Odmrazování, čelní sklo . . . . 56,169
Odmrazování, zadní okno . . . . . 131
Odtahování . . . . . . . . . . . . . . 218
Hmotnost . . . . . . . . . . . . . . 221
Nepojízdné vozidlo . . . . . . . . 247
Pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Rekreační (za obytným
automobilem) . . . . . . . . . . . 227
Ochrana proti korozi . . . . . . . . 268
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Oktanové číslo, benzín
(palivo) . . . . . . . . . . . . . . 213,282
Olej nápravy . . . . . . . . . . . . . . 283
Olej, motor . . . . . . . . . . . . 255,282 Doporučení . . . . . . . . . . 255,281
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . 256,282
Interval výměny . . . . . . . 149,255
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Objem . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Syntetický . . . . . . . . . . . . . . 256
Viskozita . . . . . . . . . . . . . . 281
Optimalizátor paliva . . . . . . . . . 150
Ostřikovač, doplnění kapaliny . . 260
Ostřikovače čelního skla . . . . . 89,90
Ostřikovače světlometů . . . . . 92,260 Ostřikovače, čelní sklo . . . . . 90,260
Ostřikovače, světlomet . . . . . . . . 92
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . 17
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . 268
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . 208
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ovládací prvky audiosystému na
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu . . . . . . . 165
Ovládání klimatizace . . . . . . . . 166
Ovládání stabilizátoru, přívěs . . . 219
Ovládání teploty, automatické
(ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . 213,215
Aditiva . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dvířka hrdla palivové nádrže
(uzávěr plynu) . . . . . . . . . . . 140
Charakteristiky . . . . . . . . . . 282
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Objem nádrže . . . . . . . . . . . 281
Oktanové číslo . . . . . . . . 213,282
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 146
Uchování . . . . . . . . . . . . . . 150
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . 140
Úsporný režim . . . . . . . . . . . 150
Palubní diagnostický systém . . . 254
302

Regulace rychlosti
(tempomat) . . . . . . . . . . . . . 95,97
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . 227
Resetování indikátoru výměny
oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 138,149RežimSpořič paliva . . . . . . . . . . . . 150
Rozdělovací převodovka Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . 283
Rozsahy převodových
stupňů . . . . . . . . . . . . . . . 184,188
Rychloběh . . . . . . . . . . . . . . . 191
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Automatická převodovka . . . . 182
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . 207
Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ovládací prvky sloupku řízení . . 87
Sklopný sloupek řízení . . . . . . 92
Volant, sklopení . . . . . . . . . . . 92
Volant, vyhřívání . . . . . . . . . . 93
Zámek sloupku řízení . . . . . . . 92
Řízení prokluzu . . . . . . . . . . . . 197
Sdružený přístroj na přístrojové
desce . . . . . . . . . . . . . . . . 137,138
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Hlavové zádržné systémy . . . . . 78 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . 75
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sklápění zadního sedadla . . . . . 79
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Snadný vstup . . . . . . . . . . . . . 82
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . 79
Sedadla s pamětí a rádio . . . . . . . 80
Sedadlo s pamětí . . . . . . . . . . . . 80
Signál změny jízdního pruhu . . . . 87
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . 79
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . 92
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . 14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sněhové řetězy
(řetězy na pneumatiky) . . . . . . . 207
Spínač stmívače, světlomet . . . . . 87
Spínač vypnutí rychloběhu . . . . . 191
Spodní ukotvení a upevnění pro
děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . 50
Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . 150
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Automatická převodovka . . . . 177
Chladné počasí . . . . . . . . . . 179
Motor nelze nastartovat . . . . . 179
Startování a provoz . . . . . . . . . 177
Startování zahlceného motoru . . 179
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . 89 Stěrače, aktivované při dešti . . . . . 91
Stěrače, přerušované stírání . . . . . 90
Stírátka stěračů čelního skla . . . . 259
Střešní okno . . . . . . . . . . . 119,122
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . 87
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,84
Airbag . . . . . . . . 40,41,43,55,141
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Alarm proti zcizení
(bezpečnostní alarm) . . . . . . . 142
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . 84
Bezpečnostní alarm (alarm
proti zcizení) . . . . . . . . . . . . 142
Brzká údržba motoru
(indikátor poruchy) . . . . . . . . 140
Čekání před startováním . . . . 147
Čtení . . . . . . . . . . . . . . . 87,119
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . 87
Dálková světla . . . . . . . . . . . . 87
Indikátor dálkových světel . . . 138
Indikátor poruchy
(kontrola motoru) . . . . . . . . . 140
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . 141
Kontrolka brzdového
asistenta . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kontrolka Elektronického
řizeni stability (ESP) . . . . . . . 201
Kosmetické zrcátko . . . . . . . . 70
304