2012 Lancia Musa ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

136
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΟΙΓΜΑ/
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Διάταξη κλειδώματος θυρών από
έξω
Οι πόρτες διαθέτουν μία διάταξη που επι-
τρέπει το κλείδωμά τους όταν δεν υπάρχει
ρεύμα.
Σε αυτή την περίπτωση, οι πόρτες του αυ-
τοκινήτου κλειδώνουν όπως περιγράφεται
στη συνέχεια:
❒βάλτε το κλειδί του διακόπτη εκκίνη-
σης μέσα στην περιστρεφόμενη εγκο-
πή B-εικ. 1
❒γυρίστε τη διάταξη στη θέση 1και κλεί-
στε την πόρτα.
εικ. 1L0D0247m
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ
ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Αν έχει αδειάσει η μπαταρία, ο κινητήρας
μπορεί να πάρει μπροστά χρησιμοποιώντας
μία βοηθητική μπαταρία με την ίδια χωρη-
τικότητα ή λίγο μεγαλύτερη από τη δική
σας.
Για να κάνετε την εκκίνηση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
❒συνδέστε τους θετικούς πόλους (σημά-
δι + κοντά στον πόλο) των δύο μπατα-
ριών χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο
καλώδιο
❒χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο κατάλ-
ληλο καλώδιο συνδέστε τον αρνητικό
πόλο (–) της βοηθητικής μπαταρίας με
τη γείωση E
επάνω στον κινητήρα
ή στο κιβώτιο ταχυτήτων του αυτοκι-
νήτου που πρόκειται να πάρει μπροστά
❒βάλτε μπροστά τον κινητήρα αφού έχει
πάρει μπροστά ο κινητήρας, αφαιρέστε
τα καλώδια αντιστρέφοντας την προα-
ναφερθείσα σειρά. Οι πόρτες ανοίγουν όπως περιγράφεται στη
συνέχεια:
❒βάλτε το κλειδί μέσα στον περιστρε-
φόμενο αφαλό της κλειδαριάς της πόρ-
τας του οδηγού και γυρίστε το προς τα
αριστερά
❒ανοίξτε την πόρτα του συνοδηγού
❒καθίστε μέσα στο αυτοκίνητο και
ανοίξτε τις υπόλοιπες πόρτες χρησιμο-
ποιώντας τις χειρολαβές για το άνοιγ-
μα.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
137
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Αν μετά από μερικές προσπάθειες δεν πά-
ρει μπροστά ο κινητήρας, μην επιμείνετε
άσκοπα. Επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τε-
χνικής Υποστήριξης της Lancia.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην συνδέετε απευθείας τους
αρνητικούς πόλους των δύο μπαταριών:
μπορεί να προκληθούν σπινθήρες και να γί-
νει ανάφλεξη των εύφλεκτων αναθυμιάσε-
ων της μπαταρίας. Αν η βοηθητική μπατα-
ρία είναι τοποθετημένη σε ένα άλλο
αυτοκίνητο, προσέξτε ώστε να μην γίνει τυ-
χαία επαφή μεταξύ μεταλλικών τμημάτων
των δύο αυτοκινήτων.
εικ. 2L0D0396m
Αυτή η διαδικασία εκκίνησης
πρέπει να εκτελείται από εξει-
δικευμένο προσωπικό γιατί λανθασμέ-
νες ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτρικές εκφορτίσεις πολύ υψηλής
έντασης. Επιπλέον, τα υγρά της μπα-
ταρίας είναι δηλητηριώδη και διαβρω-
τικά: αποφύγετε να έρθουν σε επαφή με
το δέρμα και τα μάτια σας. Κρατήστε
γυμνές φλόγες μακριά από την μπατα-
ρία. Μην καπνίζετε. Μην προκαλείτε
σπινθήρες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα
ταχυφορτιστή μπαταρίας για
να κάνετε εκκίνηση ανάγκης:
αυτό μπορεί να προκαλέσει ζη-
μιά στα ηλεκτρονικά συστήματα και στις
μονάδες ελέγχου παροχής καυσίμου και
ανάφλεξης.

138
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕ
ΣΠΡΩΞΙΜΟ
Ποτέ μην βάζετε μπροστά τον κινητήρα κυ-
λώντας το αυτοκίνητο με σπρώξιμο, τρά-
βηγμα, ή κατέβασμα σε κατηφόρα. Αυτές
οι ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν την
ροή υγρού καυσίμου μέσα στον καταλύτη
και να τον καταστρέψουν ανεπανόρθωτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μέχρι να ξεκινήσει ο κινη-
τήρας, το σερβόφρενο και η ηλεκτρική υπο-
βοήθηση του τιμονιού δεν λειτουργούν, συ-
νεπώς είναι απαραίτητο να καταβάλετε
μεγαλύτερη προσπάθεια τόσο επάνω στο
πεντάλ του φρένου, όσο και επάνω στο τι-
μόνι, για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από
ότι συνήθως.Δηλώστε την ύπαρξη του στα-
ματημένου αυτοκινήτου χρη-
σιμοποιώντας τις παρακάτω διατάξεις:
αλάρμ, διαθλαστικό τρίγωνο, κτλ. Οι
επιβάτες πρέπει να βγουν από το αυτο-
κίνητο, ιδιαίτερα αν είναι πολύ φορτω-
μένο και να περιμένουν μέχρι να αντι-
κατασταθεί ο τροχός μακριά από την
κίνηση του δρόμου. Σε περίπτωση με-
γάλης κλίσης ή ανώμαλου δρόμου, το-
ποθετήστε κάτω από τους τροχούς τά-
κους ή άλλα υλικά κατάλληλα για να
σταματήσουν το αυτοκίνητο.
ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΤ ΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
FIX & GO automatic
(για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
Το κιτ γρήγορης επισκευής των ελαστικών
Fix & Go automatic εικ. 3βρίσκεται μέσα
στο πορτμπαγκάζ.
Το κιτ περιλαμβάνει:
❒μία φιάλη Aη οποία περιέχει το στεγα-
νοποιητικό υγρό και είναι εφοδιασμέ-
νη με:
– σωλήνα πλήρωσης B
– αυτοκόλλητη ετικέτα Cπου αναγρά-
φει τις λέξεις «max. 80 km/h», και
πρέπει να τοποθετηθεί σε μία εύκολα
ορατή από τον οδηγό θέση (επάνω
στο ταμπλό) μετά από την επισκευή
του ελαστικού
❒ενημερωτικό φυλλάδιο εικ. 4, που χρη-
σιμοποιείται για να είναι εγγυημένη
η σωστή χρήση του κιτ γρήγορης επι-
σκευής ελαστικού και μετά δίδεται στο
προσωπικό που θα χειριστεί το επι-
σκευασμένο ελαστικό.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
139
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 3L0D0361m
εικ. 4L0D0362m
❒‘ενα συμπιεστή Dμαζί με μετρητή πίε-
σης (μανόμετρο) και ρακόρ, που βρί-
σκεται μέσα στον ειδικό χώρο
❒ένα ζευγάρι προστατευτικά γάντια τα
οποία βρίσκονται στον πλευρικό χώρο
του συμπιεστή
❒αντάπτορες για το φούσκωμα διαφόρων
αντικειμένων.
Το κουτί (που βρίσκεται μέσα στο πορ-
τμπαγκάζ κάτω από το ταπέτο της επένδυ-
σης) του κιτ περιέχει επίσης ένα κατσαβί-
δι και το γάντζο έλξης.
Δώστε το φυλλάδιο με τις οδη-
γίες στο προσωπικό του συ-
νεργείου που επισκευάζει το ελαστικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην χρησιμοποιείτε το κιτ
γρήγορης επισκευής Fix & Go αν το ελα-
στικό έχει πάθει ζημιά λόγω κίνησης του
αυτοκινήτου ενώ αυτό ήταν ξεφούσκωτο.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ:
Το στεγανοποιητικό υγρό του κιτ γρήγορης
επισκευής ελαστικού είναι αποτελεσματι-
κό με εξωτερικές θερμοκρασίες μεταξύ
−20 °C και +50 °C.
Το στεγανοποιητικό υγρό έχει ημερομηνία
λήξης.
Το κιτ δεν μπορεί να χρησι-
μοποιηθεί για την επισκευή
ζημιάς στο πλευρικό τοίχωμα του ελα-
στικού. Μην χρησιμοποιείτε το κιτ γρή-
γορης επισκευής αν το ελαστικό έχει
πάθει ζημιά λόγω κίνησης του αυτοκι-
νήτου ενώ αυτό ήταν ξεφούσκωτο.
Η ζημιά δεν μπορεί να επισκευαστεί με
το κιτ αν έχει πάθει ζημιά η ζάντα του
τροχού (παραμόρφωση του καναλιού
που προκαλεί διαρροή αέρα). Μην
αφαιρείτε το ξένο σώμα (βίδα ή καρ-
φί) από το ελαστικό.
Μην λειτουργείτε τον συμπιεστή για πε-
ρισσότερο από 20 συνεχόμενα λεπτά.
Κίνδυνος υπερθέρμανσης. Το κιτ γρή-
γορης επισκευής δεν είναι κατάλληλο
για οριστικές επισκευές. Τα ελαστικά
μπορούν να επισκευαστούν μόνο προ-
σωρινά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν σκάσει οποιοδήποτε ελα-
στικό λόγω ξένων σωμάτων,
μπορείτε να το επισκευάσετε αν
η ζημιά δεν υπερβαίνει τα 4
mm επάνω στο πέλμα και στον «ώμο»
του ελαστικού.
Αντικαταστήστε τη φιάλη που
περιέχει το στεγανοποιητικό
υγρό το οποίο έχει λήξει. Μην
πετάτε τη φιάλη και το στεγα-
νοποιητικό υγρό στο περιβάλλον. Κάντε
την απόρριψή τους σύμφωνα με όσα προ-
βλέπονται από την εθνική και τοπική νο-
μοθεσία.

140
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
❒Τραβήξτε το χειρόφρενο. Ξεβιδώστε
το καπάκι της βαλβίδας φουσκώματος,
βγάλτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα φου-
σκώματος A-εικ. 5και βιδώστε το δα-
χτυλιδωτό παξιμάδι Bεπάνω στη βαλ-
βίδα του ελαστικού
εικ. 5L0D0484m
Φορέστε τα προστατευτικά
γάντια που παρέχονται στο κιτ
γρήγορης επισκευής των ελαστικών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η φιάλη περιέχει αιθυλική
γλυκόλη. Περιέχει latex: μπο-
ρεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδρα-
ση. Βλαβερό σε περίπτωση κατάποσης.
Ερεθιστικό για τα μάτια. Μπορεί να
προκαλέσει ευαισθητοποίηση με ει-
σπνοή ή επαφή. Αποφύγετε την επαφή
με τα μάτια σας, το δέρμα και τα ρού-
χα. Σε περίπτωση επαφής, πλύνετε αμέ-
σως με άφθονο νερό. Μην προκαλείτε
εμετό εάν καταποθεί. Ξεπλύνετε το στό-
μα σας και πιείτε άφθονο νερό. Καλέ-
στε αμέσως ένα γιατρό. Κρατήστε το
μακριά από τα παιδιά. Το προϊόν δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα
που πάσχουν από άσθμα. Μην αναπνέ-
ετε τις αναθυμιάσεις κατά τη διάρκεια
της εισαγωγής και αναρρόφησης. Κα-
λέστε αμέσως ένα γιατρό αν παρατη-
ρηθούν αλλεργικές αντιδράσεις. Απο-
θηκεύστε τη φιάλη μέσα στο ειδικό
χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
❒σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης D-εικ.
6του συμπιεστή είναι στη θέση 0(σβη-
στός), βάλτε μπροστά τον κινητήρα,
βάλτε την πρίζα A-εικ. 7 μέσα στον
αναπτήρα και ανάψτε το συμπιεστή γυ-
ρίζοντας το διακόπτη Dστη θέση I
(αναμμένος). Φουσκώστε το ελαστικό
στην προδιαγεγραμμένη πίεση που ανα-
φέρεται στην παράγραφο «Πίεση Φου-
σκώματος» στο κεφάλαιο «Τεχνικά
Στοιχεία».
εικ. 6L0D0364m
εικ. 7L0D0177m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
141
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Για μία πιο ακριβή ένδειξη, ελέγξτε το
όργανο της πίεσης (μανόμετρο) F-εικ.
6με το συμπιεστή σβηστό
❒αν μετά από 5 λεπτά είναι ακόμα αδύ-
νατον να φτάσετε τουλάχιστον το 1,5
bar, ξεκουμπώστε τον συμπιεστή από
τη βαλβίδα και από την πρίζα παροχής
ρεύματος και μετακινείστε το αυτοκί-
νητο προς τα εμπρός κατά περίπου
10 μέτρα έτσι ώστε να διασκορπιστεί
το στεγανοποιητικό υγρό ομοιόμορφα
μέσα στο ελαστικό. Μετά επαναλάβε-
τε τη διαδικασία φουσκώματος
❒Αν μετά από αυτή την ενέργεια είναι
ακόμα αδύνατον μετά από 5 λεπτά να
φτάσετε τουλάχιστον τα 1,8 bar, μην
οδηγήσετε το αυτοκίνητο γιατί το ελα-
στικό έχει υποστεί εκτεταμένη ζημιά
και το κιτ γρήγορης επισκευής ελαστι-
κού δεν μπορεί να εγγυηθεί την κατάλ-
ληλη στεγανοποίηση, επικοινωνήστε με
το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της
Lancia.
εικ. 8L0D0485m
Κολλήστε την αυτοκόλλητη
ετικέτα σε μία θέση που να εί-
ναι εύκολα ορατή από τον οδηγό σαν
μία υπενθύμιση ότι το ελαστικό έχει επι-
σκευαστεί με το κιτ γρήγορης επισκευ-
ής. Οδηγήστε προσεκτικά, ιδιαίτερα σε
στροφές. Μην υπερβαίνετε τα 80 km/h.
Μην επιταχύνετε και μη φρενάρετε
απότομα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν έχει πέσει η πίεση κάτω
από τα 1.8 bar, μην συνεχίσε-
τε να οδηγείτε: το κιτ γρήγορης επι-
σκευής Fix Go automatic δεν μπο-
ρεί να λειτουργήσει σωστά γιατί το
ελαστικό έχει εκτεταμένη ζημιά. Απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστή-
ριξης της Lancia.
ΠΡΟΣΟΧΗ
❒αν το ελαστικό έχει φουσκώσει στην
πίεση που αναφέρεται στην παράγρα-
φο «Πίεση φουσκώματος» στο κεφά-
λαιο «’Τεχνικά Στοιχεία», συνεχίστε
αμέσως να οδηγείτε
❒αφού οδηγήσετε για περίπου 10 λεπτά,
σταματήστε και ελέγξτε και πάλι την
πίεση του ελαστικού· θυμηθείτε να τρα-
βήξτε το χειρόφρενο
❒αν, από την άλλη μεριά, βρεθεί πίεση
τουλάχιστον 1,8 bar, αποκαταστήστε τη
σωστή πίεση (με τον κινητήρα σε λει-
τουργία και το χειρόφρενο τραβηγμέ-
νο) και ξεκινήστε και πάλι
❒οδηγείστε με τη μέγιστη προσοχή στο
πλησιέστερο σημείο του Δικτύου Τε-
χνικής Υποστήριξης της Lancia.
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ
ΠΙΕΣΗΣ
Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
επίσης, μόνο για την αποκατάσταση της
πίεσης. Ελευθερώστε τον ταχυσύνδεσμο
και συνδέστε τον απευθείας στη βαλβίδα
του ελαστικού με αυτό τον τρόπο, η φιάλη
δεν θα συνδέεται στο συμπιεστή και δεν θα
χρησιμοποιηθεί καθόλου στεγανοποιητικό
υγρό.

142
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ
Για την αντικατάσταση της φιάλης συνε-
χίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αποσυνδέστε την ένωση A-σχ. 9
❒γυρίστε τη φιάλη που θα αντικαταστή-
σετε προς τα αριστερά και σηκώστε την
❒τοποθετήστε την καινούργια φιάλη και
γυρίστε την προς τα δεξιά
❒συνδέστε την ένωση Aστη φιάλη και
τοποθετήστε το διαφανή σωλήνα Bμέ-
σα στο χώρο που υπάρχει.
εικ. 9L0D0368m
Πρέπει οπωσδήποτε να ανα-
φέρετε ότι το ελαστικό έχει
επισκευαστεί με το κιτ γρήγορης επι-
σκευής. Δώστε το φυλλάδιο με τις οδη-
γίες στο προσωπικό του συνεργείου που
επισκευάζει το ελαστικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΝΟΣ ΤΡΟΧΟΥ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Η αντικατάσταση του ελαστικού και η σω-
στή χρήση του γρύλου και του εφεδρικού
τροχού μικρών διαστάσεων (ρεζέρβα) χρει-
άζονται ορισμένες προφυλάξεις όπως ανα-
φέρονται στην συνέχεια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το αυτοκίνητο είναι εφο-
διασμένο με ένα «Fix&Go (κιτ γρήγορης
επισκευής ελαστικού)», συμβουλευθείτε τις
σχετικές οδηγίες που αναφέρονται στο
προηγούμενο κεφάλαιο.
Ο εφεδρικός τροχός είναι συ-
γκεκριμένος για το δικό σας
αυτοκίνητο. Μην τον χρησιμοποιείτε σε
διαφορετικά μοντέλα αυτοκινήτων.
Μην χρησιμοποιείτε εφεδρικούς τρο-
χούς διαφορετικών μοντέλων στο δικό
σας αυτοκίνητο. Ο εφεδρικός τροχός
μικρών διαστάσεων πρέπει να χρησι-
μοποιείται μόνο σε περίπτωση ανάγκης.
Ποτέ μην τον χρησιμοποιείτε για πε-
ρισσότερο από όσο είναι απολύτως ανα-
γκαίο και ποτέ μην υπερβαίνετε τα
80 km/h. Στη ρεζέρβα υπάρχει μία ετι-
κέτα πορτοκαλί χρώματος, η οποία συ-
νοψίζει τις κύριες προειδοποιήσεις ανα-
φορικά με τους περιορισμούς κατά τη
χρήση του εφεδρικού τροχού. Ποτέ μην
αφαιρείτε ή καλύπτετε την ετικέτα. Πο-
τέ μην τοποθετείτε οποιοδήποτε τάσι
επάνω στη ρεζέρβα του τροχού. Η ετι-
κέτα αναγράφει τις ακόλουθες επιση-
μάνσεις σε τέσσερις γλώσσες: προσο-
χή! μόνο για προσωρινή χρήση!
80 km/h max! αντικαταστήστε το συ-
ντομότερο δυνατό με κανονικό τρο-
χό.Μην καλύπτετε αυτή την ένδειξη.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
143
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Τα χαρακτηριστικά κατά την
οδήγηση του αυτοκινήτου εί-
ναι διαφορετικά όταν έχει τοποθετηθεί
ο εφεδρικός τροχός. Αποφύγετε απότο-
μες επιταχύνσεις και φρεναρίσματα,
απότομο στρίψιμο στις γωνίες και γρή-
γορες στροφές. Η συνολική διάρκεια
του εφεδρικού τροχού μικρών διαστά-
σεων είναι περίπου 3000 χιλιόμετρα, με-
τά από τα οποία πρέπει να αντικατα-
σταθεί το σχετικό ελαστικό με ένα άλλο
ιδίου τύπου. Ποτέ μην τοποθετείτε ένα
κανονικό ελαστικό σε μία ζάντα σχε-
διασμένη να χρησιμοποιηθεί σαν εφε-
δρικός τροχός μικρών διαστάσεων.
Επισκευάστε και τοποθετήστε και πά-
λι τον κανονικό τροχό το συντομότερο
δυνατόν. Απαγορεύεται να χρησιμοποι-
είτε ταυτόχρονα δύο ή περισσότερους
εφεδρικούς τροχούς μικρών διαστάσε-
ων. Μην απλώνετε γράσο στο σπείρω-
μα του μπουλονιού πριν το τοποθετή-
σετε: μπορεί να λασκάρει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ο γρύλος μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί μόνο για την αντικα-
τάσταση τροχών στο αυτοκίνητο στο
οποίο υπάρχει ή σε άλλα αυτοκίνητα
ίδιου μοντέλου. Ποτέ μην χρησιμοποι-
είτε το γρύλο για άλλους σκοπούς, όπως
ανύψωση άλλων μοντέλων αυτοκινή-
των. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον γρύ-
λο για να κάνετε επισκευές κάτω από
το αυτοκίνητο. Η λανθασμένη τοποθέ-
τηση του γρύλου μπορεί να έχει σαν
αποτέλεσμα την πτώση του αυτοκινή-
του. Μην χρησιμοποιείτε το γρύλο για
φορτία μεγαλύτερα από εκείνα που
αναγράφονται επάνω στην ετικέτα.
Ποτέ μην τοποθετείτε αλυσίδες χιονι-
ού στον εφεδρικό τροχό· αν σκάσει ένα
εμπρόσθιο ελαστικό (κινητήριος τρο-
χός) και πρέπει να χρησιμοποιήσετε
αλυσίδες χιονιού, χρησιμοποιήστε έναν
κανονικό τροχό από τον οπίσθιο άξονα
και τοποθετήστε τον εφεδρικό τροχό
μικρών διαστάσεων στον οπίσθιο άξο-
να. Με αυτό τον τρόπο, με δύο κανο-
νικούς μπροστινούς κινητήριους τρο-
χούς, μπορείτε να τοποθετήσετε τις
αλυσίδες χιονιού επάνω σε αυτούς, ξε-
περνώντας με αυτό τον τρόπο την κα-
τάσταση ανάγκης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αν δεν έχει τοποθετηθεί σω-
στά το τάσι του τροχού, μπο-
ρεί να ξεκουμπώσει από μόνο του όταν
κινείται το αυτοκίνητο. Ποτέ μην πει-
ράζετε τη βαλβίδα φουσκώματος. Ποτέ
μη βάζετε εργαλεία οποιουδήποτε εί-
δους μεταξύ ζάντας και ελαστικού.
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελα-
στικών και του εφεδρικού τροχού συμ-
βουλευόμενοι τις τιμές που αναφέρονται
στο κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστι-
κά».
ΠΡΟΣΟΧΗ