2012 Lancia Musa ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
88
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ
ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
Όταν, μετά την αγορά του αυτοκινήτου, θέ-
λετε να εγκαταστήσετε στο αυτοκίνητο
ηλεκτρικά αξεσουάρ που απαιτούν μόνιμη
ηλεκτρική τροφοδοσία (ηχοσύστημα,
δορυφορικό αντικλεπτικό σύστημα, κτλ)
ή αξεσουάρ που επιβαρύνουν τον ηλε-
κτρικό προϋπολογισμό, απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Lancia,
το εξειδικευμένο προσωπικό του οποίου,
εκτός από το να υποδείξει τις πιο κατάλλη-
λες διατάξεις που ανήκουν στη Σειρά των
Αξεσουάρ της Lancia, θα εκτιμήσει τη συ-
νολική ηλεκτρική απορρόφηση, ελέγχοντας
αν το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου
είναι σε θέση να υποστηρίξει το ζητούμενο
φορτίο, ή αντίθετα, αν είναι απαραίτητο να
το ενισχύσουν με μία μεγαλύτερη μπαταρία.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Οι ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές που
τοποθετούνται μετά από την αγορά του αυ-
τοκινήτου και περιλαμβάνονται στις υπη-
ρεσίες μετά την πώληση πρέπει να έχουν
το σήμα:
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ
ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η συνδυασμένη προεγκατάσταση για κι-
νητό τηλέφωνο και ηχοσύστημα με CD
ή CD MP3 αποτελείται από:
❒κεραία διπλής λειτουργίας (ηχοσύστημα
+ κινητό τηλέφωνο 900/1800 MHz),
που βρίσκεται επάνω στον ουρανό του
αυτοκινήτου
❒καλώδια σύνδεσης με την κεραία δι-
πλής λειτουργίας και καλωδίωση με φις
σύνδεσης 10 επαφών.
Το φις σύνδεσης βρίσκεται μεταξύ της
κολώνας του τιμονιού και του κεντρικού
τμήματος.
Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για
την αγορά του κιτ ανοιχτής συ-
νομιλίας γιατί πρέπει να είναι
συμβατό με το δικό του/της κι-
νητό τηλέφωνο. Σας συμβουλεύουμε να
τοποθετείτε το μικρόφωνο κοντά στην
εμπρός πλαφονιέρα.
Η μέγιστη ισχύς που μπορεί
να εφαρμοστεί στην κεραία
είναι 20 W.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για την τοποθέτηση του κινη-
τού τηλεφώνου και τη σύνδεση
του με την προεγκατάσταση που υπάρ-
χει στο αυτοκίνητο, επικοινωνήστε με το
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia έτσι ώστε να σας βοηθήσουν σε
οποιαδήποτε πιθανά προβλήματα που
μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς την
ασφάλεια του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν μο-
ντάρετε πρόσθετες αεροτομές,
ζάντες αλουμινίου και τάσια τροχών που
δεν ανήκουν στον στάνταρ εξοπλισμό:
μπορεί να μειώσουν των αερισμό των
φρένων και συνεπώς την απόδοσή τους
στα απότομα και επαναλαμβανόμενα
φρεναρίσματα ή στις μεγάλες καταβά-
σεις. Επίσης βεβαιωθείτε ότι τίποτα
(πατάκια, κτλ.) δεν εμποδίζει τη δια-
δρομή των πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
89
Η Fiat Auto S.p.A. εξουσιοδοτεί την τοπο-
θέτηση των συσκευών πομποδεκτών δεδο-
μένου ότι αυτές οι τοποθετήσεις εκτελού-
νται σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής
εφαρμοσμένης μηχανικής, ακολουθώντας
τις οδηγίες του κατασκευαστή, σε ένα εξει-
δικευμένο κέντρο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η Τροχαία μπορεί να
μην επιτρέψει την κυκλοφορία του αυτοκι-
νήτου στο δρόμο σε περίπτωση τοποθέτη-
σης συσκευών οι οποίες συνεπάγονται
τροποποιήσεις των χαρακτηριστικών του
αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί επίσης να έχει
σαν αποτέλεσμα την απώλεια της εγγύη-
σης σε σχέση με βλάβες που προκλήθη-
καν από τη μεταβολή που σχετίζεται είτε
άμεσα ή έμμεσα με αυτήν.
Η Fiat Auto S.p.A.δεν θα πρέπει να θεω-
ρηθεί νομικά υπόλογη για ζημιές που προ-
κλήθηκαν από την τοποθέτηση των αξε-
σουάρ που δεν παρέχονται ή συνιστώνται
από την Fiat Auto S.p.A. και που δεν έχουν
τοποθετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που
παρέχονται.ΣΥΣΤΗΜΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ
ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ
ΤΙΜΟΝΙΟΥ
«DUALDRIVE»
Το αυτοκίνητο διαθέτει ένα ηλεκτρικό σύ-
στημα υποβοήθησης του τιμονιού που λέ-
γεται «Dualdrive» το οποίο λειτουργεί μόνο
με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR
και τον κινητήρα σε λειτουργία και το
οποίο δίνει τη δυνατότητα προσαρμογής
της δύναμης που εφαρμόζεται επάνω στο
τιμόνι ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
(λειτουργία CITY)
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
την λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο εικ. 118
που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του
ταμπλό των οργάνων.
Η ενεργοποίηση της λειτουργίας δηλώνε-
ται με το άναμμα της λυχνίας CITY επάνω
στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών.
Με ενεργή τη λειτουργία CITY, η άσκηση
δύναμης επάνω στο τιμόνι είναι μικρότερη,
διευκολύνοντας τους ελιγμούς του παρκα-
ρίσματος: η λειτουργία βοηθάει πάρα πολύ
ενώ οδηγείτε μέσα στο κέντρο της πόλης.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΙ ΜΕΤΑΔΟΤΕΣ
ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
Ο εξοπλισμός ασύρματης επικοινωνίας (κι-
νητά τηλέφωνα για αυτοκίνητα, ασύρματοι
και ανάλογες συσκευές) δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται μέσα στο αυτοκίνητο
εκτός α είναι τοποθετημένη μία ξεχωριστή
κεραία επάνω στον ουρανό του αυτοκινή-
του.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση παρόμοιων
συσκευών μέσα στον χώρο των επιβατών
(χωρίς ξεχωριστή κεραία) παράγει ηλε-
κτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνότητας τα
οποία, ενισχύονται από τα φαινόμενα της
αντήχησης μέσα στον χώρο των επιβατών,
και μπορεί να προκαλέσουν τη δυσλει-
τουργία των ηλεκτρικών συστημάτων με
τα οποία είναι εφοδιασμένο το αυτοκίνητο.
Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια
συν το ότι μπορεί να αποτελέσει ένα πιθανό
κίνδυνο για τους επιβάτες.
Επιπλέον, η μετάδοση και η λήψη αυτών
των συσκευών μπορεί να επηρεάζεται από
τη θωράκιση που προκαλεί το αμάξωμα
του αυτοκινήτου.
Όσον αφορά τα κινητά τηλέφωνα με
έγκριση CE (GSM, GPRS, UMTS), να
συμμορφώνεστε σχολαστικά με τις οδη-
γίες για τη χρήση που παρέχονται από τον
κατασκευαστή του κινητού τηλεφώνου.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
90
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος ηλε-
κτρικής υποβοήθησης του τιμονιού, το αυ-
τοκίνητο μπορεί να οδηγηθεί με μηχανικό
τιμόνι για να το πάτε το συντομότερο δυ-
νατόν Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Lancia.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά το παρκάρισμα
όπου υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός στρο-
φών του τιμονιού, μπορεί να εντοπιστεί μία
σκλήρυνση του τιμονιού· αυτό είναι φυ-
σιολογικό και οφείλεται στην παρέμβαση
του συστήματος προστασίας από την
υπερθέρμανση του ηλεκτρικού μοτέρ
του τιμονιού, επομένως, δεν χρειάζεται
καμία επέμβαση επισκευής. Στην επό-
μενη χρήστη του αυτοκινήτου, το τιμόνι
θα λειτουργεί κανονικά.ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βρίσκονται μέσα στον πίσω προφυλα-
κτήρα του αυτοκινήτου και εντοπίζουν και
ειδοποιούν τον οδηγό, μέσω μιας ηχητικής
επισήμανσης, για την ύπαρξη εμποδίων στο
πίσω τμήμα του αυτοκινήτου.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτόματα
με την εισαγωγή της όπισθεν. Όσο μειώνε-
ται η απόσταση από το εμπόδιο που βρί-
σκεται πίσω από το αυτοκίνητο, αυξάνεται
η συχνότητα της ηχητικής επισήμανσης.
εικ. 114L0D0419m
Απαγορεύεται αυστηρά κάθε
επέμβαση μετά την αγορά του
αυτοκινήτου, που έχει ως αποτέλεσμα
την παραβίαση του τιμονιού ή της κο-
λώνας του τιμονιού (π.χ. μοντάρισμα
αντικλεπτικής διάταξης), η οποία θα
μπορούσε να προκαλέσει τη μείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της εγ-
γύησης καθώς και την ασυμφωνία με
τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Μία δυσλειτουργία του συστήματος επι-
σημαίνεται από το άναμμα της λυχνίας
gστον πίνακα οργάνων μαζί με την εμφά-
νιση του ειδικού μηνύματος επάνω στην
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
(για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
(βλέπε κε-
φάλαιο «Λυχνίες και μηνύματα»).
Πριν κάνετε οποιαδήποτε επέμ-
βαση συντήρησης σβήνετε πά-
ντα τον κινητήρα και βγάλτε το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης κλειδώνο-
ντας το τιμόνι, όταν το αυτοκίνητο βρί-
σκεται με τους τροχούς ανυψωμένους
από το έδαφος. Στην περίπτωση που
αυτό δεν είναι δυνατόν (πρέπει το κλειδί
να είναι στη θέση MAR ή ο κινητήρας
να είναι αναμμένος), αφαιρέστε τη βα-
σική ασφάλεια προστασίας της ηλε-
κτρικής υποβοήθησης του τιμονιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
91
Αποστάσεις μέτρησης
Η κεντρική ακτίνα που ανιχνεύεται μετα-
βάλλεται ανάλογα με το φορτίο/ύψος του
αυτοκινήτου η περιοχή που αναγνωρίζεται
είναι ίση με 140 cm, ενώ για μικρότερα
εμπόδια (ή σε περίπτωση σημάνσεων παρ-
καρίσματος που έχουν κυλινδρικό σχήμα)
είναι ίση με 70 cm. Η πλευρική ακτίνα
που ανιχνεύεται έχει μία περιοχή αναγνώ-
ρισης 60 cm.
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν περισσότερα
εμπόδια λαμβάνεται υπόψη μόνο αυτό που
βρίσκεται σε μικρότερη απόσταση.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΒΛΑΒΩΝ
Συμβουλευθείτε την ενότητα «Λυχνίες και
μηνύματα».
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΡΥΜΟΥΛΚΑ
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα
με την εισαγωγή της άκρης του ηλεκτρι-
κού καλωδίου της ρυμούλκησης στην
υποδοχή του γάντζου ρυμούλκησης του
αυτοκινήτου.
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται αυτόματα
βγάζοντας την άκρη του καλωδίου του
τρέιλερ.
ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Εισάγοντας την όπισθεν ενεργοποιείται μία
διακοπτόμενη ηχητική ειδοποίηση.
Η ηχητική επισήμανση:
❒αυξάνεται με τη μείωση της απόστα-
σης μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίου
❒γίνεται συνεχής όταν η απόσταση που
διαχωρίζει το αυτοκίνητο από το εμπό-
διο είναι μικρότερη από 30 εκ, ενώ
σταματά αμέσως αν η απόσταση από
το εμπόδιο αυξάνεται
❒παραμένει σταθερή αν η απόσταση με-
ταξύ του αυτοκινήτου και του εμποδίου
παραμένει αμετάβλητη, ενώ, αν αυτή
η κατάσταση εντοπιστεί από τους πλευ-
ρικούς αισθητήρες, το σήμα διακό-
πτεται μετά από 3 δευτερόλεπτα, για
παράδειγμα, επισημάνσεις στην περί-
πτωση χειρισμών ανάμεσα σε τοίχους.
εικ. 115L0D0395m
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
❒Όταν παρκάρετε, προσέξτε πάρα πολύ
για εμπόδια τα οποία μπορεί να βρίσκο-
νται επάνω ή κάτω από τους αισθητήρες.
❒Αντικείμενα τα οποία βρίσκονται κο-
ντά στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου,
κάτω από ορισμένες συνθήκες δεν ανι-
χνεύονται και μπορούν έτσι να προ-
καλέσουν ζημιές στο αυτοκίνητο ή να
πάθουν ζημιά τα ίδια.
❒Τα σήματα που αποστέλλονται από
τους αισθητήρες μπορούν να μεταβλη-
θούν λόγω της φθοράς των αισθητήρων,
της ύπαρξης βρωμιάς, πάγου ή χιονιού
επάνω στους αισθητήρες ή από συστή-
ματα υπέρηχων (π.χ.: πνευματικά φρένα
φορτηγών ή πνευματικά σφυριά) που
βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
92
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αμόλυβδη
βενζίνη.
Για να αποφευχθούν σφάλματα, η διά-
μετρος του στομίου του ρεζερβουάρ έχει
μικρότερο μέγεθος για να μπαίνει μόνο
ο σωλήνας της βενζίνης με μόλυβδο.
Ο αριθμός οκτανίων της βενζίνης (R.O.N.)
που χρησιμοποιείται δεν πρέπει να είναι
μικρότερος από 95.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ένας ανεπαρκής
καταλύτης οδηγεί στην εκπομπή βλαβε-
ρών καυσαερίων, συντελώντας έτσι στη
μόλυνση του αέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ποτέ μην χρησιμο-
ποιείτε βενζίνη με μόλυβδο, ακόμα και
σε ελάχιστη ποσότητα ή σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης, γιατί θα καταστραφεί
ολοσχερώς ο καταλύτης.
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ MULTIJET
Λειτουργία στις χαμηλές
θερμοκρασίες
Αν είναι πολύ χαμηλή η εξωτερική θερμο-
κρασία, το πετρέλαιο γίνεται πιο παχύρ-
ρευστο λόγω του σχηματισμού παραφίνης
με αποτέλεσμα την ακανόνιστη λειτουργία
του συστήματος παροχής καυσίμου.
Για την αποφυγή αυτών των προβλημάτων,
διανέμονται διαφορετικοί τύποι πετρελαίου
ανάλογα με την εποχή: καλοκαιρινού τύ-
που, χειμερινού τύπου και αρκτικού τύπου
(ψυχρές περιοχές, στα βουνά). Αν ανεφο-
διάζεστε με πετρέλαιο του οποίου τα χα-
ρακτηριστικά δεν είναι κατάλληλα με τη
θερμοκρασία χρήσης, σας συμβουλεύ-
ουμε να αναμιγνύετε πρόσθετο TUTELA
DIESEL AR με το καύσιμο στις αναλο-
γίες που αναγράφονται επάνω στο δοχείο.
Προσθέστε το πρόσθετο μέσα στο ρεζερ-
βουάρ πριν από το καύσιμο.
Όταν χρησιμοποιείτε ή παρκάρετε το αυ-
τοκίνητο για μεγάλο χρονικό διάστημα στα
βουνά ή σε ψυχρές περιοχές, καλό είναι να
ανεφοδιάζεστε χρησιμοποιώντας καύσιμο
που διατίθεται τοπικά.
Σε αυτή την περίπτωση, καλό είναι επίσης
να διατηρείτε το ρεζερβουάρ γεμάτο πάνω
από το 50%. Για να είναι εγγυημένη η αποτε-
λεσματική λειτουργία του συ-
στήματος, οι αισθητήρες πρέπει
πάντοτε να διατηρούνται καθα-
ροί. Προσέξτε έτσι ώστε να μην γρα-
τζουνίσετε ή κάνετε ζημιά στους αισθη-
τήρες ενώ τους καθαρίζετε. Αποφύγετε τη
χρήση στεγνών, άγριων ή σκληρών πα-
νιών. Καθαρίστε τους αισθητήρες με
καθαρό νερό με την προσθήκη ενός σα-
μπουάν για αυτοκίνητα αν είναι απα-
ραίτητο. Σε πλυντήρια αυτοκινήτων,
καθαρίστε τους αισθητήρες γρήγορα
κρατώντας το ακροφύσιο του ψεκασμού
υπό πίεση σε απόσταση τουλάχιστον
10 cm από τους αισθητήρες.
Ο οδηγός είναι πάντοτε ο απο-
κλειστικός υπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τους άλλους επικίνδυ-
νους χειρισμούς. Όταν εκτελείτε αυτές
τις μανούβρες, σιγουρευτείτε ότι δεν
υπάρχουν άνθρωποι, ζώα ή αντικείμενα
μέσα στην περιοχή που γίνονται οι μα-
νούβρες. Οι αισθητήρες παρκαρίσματος
είναι σχεδιασμένοι έτσι ώστε να βοη-
θούν τους οδηγούς· σε όλες τις περι-
πτώσεις, πρέπει πάντοτε να δίνετε τη
μέγιστη προσοχή κατά τη διάρκεια των
ενδεχόμενων επικινδύνων χειρισμών.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
93
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Το άνοιγμα για το πορτάκι της τάπας καυ-
σίμου είναι συνδεδεμένο με τον έλεγχο
κλειδώματος/ξεκλειδώματος των θυρών.
Για αυτό τον λόγο, εάν είναι κλειδωμέ-
νες οι πόρτες για να κάνετε ανεφοδιασμό,
πιέστε το πλήκτρο D-εικ. 117.
Η τάπα C-εικ, 116είναι εφοδιασμένη με
μία συσκευή κατά της απώλειας Bη οποία
την ασφαλίζει επάνω στο πορτάκι A έτσι
ώστε να μην μπορεί να χαθεί. Για να ανοί-
ξετε την τάπα C, στρέψτε την προς τα
αριστερά και βγάλτε την.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ
ΤΟ ΠΟΡΤΑΚΙ
Σε περίπτωση ανάγκης είναι δυνατόν να
ανοίξετε το καπάκι τραβώντας το κορδόνι
A-εικ. 118.
Για να φτάσετε το κορδόνι αφαιρέστε την
προστατευτική επένδυση.
ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
Για να γεμίσετε τελείως το ρεζερβουάρ, συ-
μπληρώστε δύο φορές αφού σταματήσει
η αντλία. Επιπλέον συμπληρώματα μπορεί
να προκαλέσουν δυσλειτουργίες στο σύ-
στημα παροχής του καυσίμου.
Σε πετρελαιοκινητήρες, χρησι-
μοποιείστε μόνο πετρέλαιο κί-
νησης το οποίο είναι σύμφωνο
με την Ευρωπαϊκή διάταξη
EN590. Χρησιμοποιώντας άλλα προϊόντα
ή μείγματα μπορεί να προκληθεί ανεπα-
νόρθωτη ζημιά στον κινητήρα και να έχει
σαν αποτέλεσμα τη διακοπή παροχής της
κάλυψης από την εγγύηση για τις ζημιές
που έχουν προκληθεί σαν αποτέλεσμα αυ-
τού. Αν γεμίσει το ρεζερβουάρ κατά λάθος
με άλλους τύπους καυσίμου, μην βάλετε
μπροστά τον κινητήρα και αδειάστε το
ρεζερβουάρ. Αν έχει λειτουργήσει ο κινη-
τήρας έστω και για πολύ σύντομο χρονικό
διάστημα, θα πρέπει να αδειάσετε ολό-
κληρο το σύστημα παροχής του καυσίμου
εκτός από το ρεζερβουάρ.
εικ. 116L0D0399mεικ. 118L0D0490m
εικ. 117L0D0420m

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
94
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
μελλοντικές νομικές διατάξεις. Κατά τη
διάρκεια χρήσης του αυτοκινήτου, η μο-
νάδα ελέγχου του κινητήρα ρυθμίζει μία
σειρά από στοιχεία που έχουν σχέση με τη
χρήση (περίοδος χρήσης, τύπος διαδρομής,
θερμοκρασία, κλπ) και καθορίζει την πο-
σότητα των καταλοίπων πετρελαίου που
συγκεντρώνονται στο φίλτρο. Δεδομένου
ότι ο συλλέκτης είναι ένα σύστημα συγκέ-
ντρωσης, πρέπει περιοδικά να αναγεννιέται
(καθαρίζεται) καίγοντας τα μόρια του άν-
θρακα. Τη διαδικασία καθαρισμού (ανα-
γέννησης) διαχειρίζεται αυτόματα η μονάδα
ελέγχου του κινητήρα ανάλογα με τη συ-
γκέντρωση στο φίλτρο και τις συνθήκες
χρήσης του αυτοκινήτου. Κατά τη διάρ-
κεια του καθαρισμού είναι δυνατόν να
εντοπιστούν τα παρακάτω φαινόμενα: πε-
ριορισμένο ανέβασμα των στροφών στο
ρελαντί, ενεργοποίηση του βεντιλατέρ,
περιορισμένη αύξηση αιθάλης και υψη-
λές θερμοκρασίες στην εξαγωγή. Αυτές οι
καταστάσεις δεν πρέπει να θεωρηθούν ως
προβλήματα και δεν επηρεάζουν τη συ-
μπεριφορά του αυτοκινήτου και το περι-
βάλλον. Στην περίπτωση εμφάνισης του
αντίστοιχου μηνύματος ανατρέξτε στην
παράγραφο «Λυχνίες και μηνύματα».ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Οι συσκευές για τον περιορισμό των εκπο-
μπών ρύπων των βενζινοκινητήρων είναι οι
ακόλουθες:
❒τριοδικός καταλυτικός μετατροπέας
(καταλύτης)
❒αισθητήρες Λάμδα
❒σύστημα αναθυμιάσεων καυσίμου.
Επιπλέον, μην αφήνετε τον κινητήρα να λει-
τουργεί, ακόμα και για ένα έλεγχο, με ένα
ή περισσότερα μπουζί αποσυνδεδεμένα.
Οι συσκευές για τον περιορισμό των εκπο-
μπών ρύπων των πετρελαιοκινητήρων είναι
οι ακόλουθες:
❒οξειδωτικός καταλυτικός μετατροπέας
❒σύστημα επιστροφής καυσαερίων
(E.G.R.)
❒φίλτρο καταλοίπων πετρελαίου (DPF).
ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ DPF
(DIESEL PARTICULATE FILTER)
(για εκδόσεις 1.3 Multijet 90 CV
–1.3 Multijet 95 CV)
Το Diesel Particulate Filter είναι ένα μηχα-
νικό φίλτρο, τοποθετημένο μέσα στους σω-
λήνες της εξαγωγής που παγιδεύει τα μόρια
του άνθρακα που υπάρχουν στα καυσαέρια
του κινητήρα Diesel. Η προσθήκη του συλ-
λέκτη των καταλοίπων κρίνεται απαραί-
τητη για την σχεδόν πλήρη εξάλειψη των
μορίων άνθρακα σύμφωνα με τις τρέχουσες/ Κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού, πιά-
στε την τάπα επάνω στη διάταξη που βρί-
σκεται στο εσωτερικό του καπακιού όπως
φαίνεται στην εικόνα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το ερμητικό κλείσιμο
του ρεζερβουάρ μπορεί να προκαλέσει μία
αύξηση της πίεσης. Έτσι, ένας θόρυβος
εξαέρωσης όταν λασκάρετε την τάπα είναι
απολύτως φυσιολογικός.
Μετά τον ανεφοδιασμό, χρειάζεται να βι-
δώσετε την τάπα προς τα δεξιά και να νοι-
ώσετε ένα ή περισσότερα κλικ, και κατό-
πιν να στρέψετε το κλειδί προς τα δεξιά
και να κλείσετε το πορτάκι.
Μην πλησιάζετε γυμνές φλόγες
ή αναμμένα τσιγάρα κοντά στο
άνοιγμα της τάπας καυσίμου: κίνδυνος
φωτιάς. Κρατήστε το πρόσωπο σας μα-
κριά από το άνοιγμα της τάπας του καυ-
σίμου έτσι ώστε να μην εισπνέετε τις
βλαβερές αναθυμιάσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κατά τη διάρκεια της λειτουρ-
γίας του κινητήρα, ο καταλύ-
της αναπτύσσει πολύ υψηλή θερμοκρα-
σία. Συνεπώς, μην παρκάρετε το αυτο-
κίνητο επάνω σε χορτάρι, ξερά φύλλα,
πευκοβελόνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά:
κίνδυνος πυρκαγιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ
ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
95
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................................................... 96
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ .......................................................... 99
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ................... 101
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ISOFIX UNIVERSAL .... 105
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ ........................................ 108
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ
(Side bag – Front Window bag) ...................................... 110