2012 FIAT SCUDO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

141
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το “Αντικατάστα-
ση ενός λαμπτήρα”.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα (φανάρια)
περιέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης, τη μεσαία σκάλα, τη μεγάλη σκάλα
και τα φλας.ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ/ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
εικ. 9
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒τραβήξτε το κεντρικό καπάκι Aενερ-
γώντας επάνω στο σχετικό άκρο
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
❒βγάλτε το τέρμα ασφάλισης του λα-
μπτήρα
❒αντικαταστήστε τη λάμπα και βάλτε
ξανά το καπάκι Aελέγξτε ότι έχει
ασφαλίσει σωστά.ΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ εικ. 9
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒τραβήξτε το κεντρικό καπάκι Aενερ-
γώντας επάνω στο σχετικό άκρο
❒βγάλτε το κουμπωτό ντουί και απο-
συνδέστε το φις σύνδεσης
❒αντικαταστήστε τη λάμπα και βάλτε
ξανά το καπάκι Aελέγξτε ότι έχει
ασφαλίσει σωστά. εικ. 9
F0P0178m

142
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΛΑΣ εικ. 10
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒γυρίστε το ντουί Aπρος τα αριστερά
❒αφού αφαιρέσετε το ντουί της λά-
μπας, αφαιρέστε τη λάμπα πιέζοντας
την ελαφρά και γυρίζοντας την προς
τα αριστερά.
❒Αντικαταστήστε την λάμπα και τοπο-
θετήστε και πάλι το ντουί της λάμπας
Aγυρίζοντας το προς τα δεξιά και
ασφαλίζοντας το σωστά.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ εικ. 11
Για την αντικατάσταση των λαμπτήρων
των μπροστινών φώτων ομίχλης πρέπει
να πάτε το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήρι-
ξης της Fiat.ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΠΛΕΥΡΙΚΑ ΦΛΑΣ εικ. 12
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒επάνω στο διάφανο τμήμα Aπιέστε
την εσωτερική ασφάλεια στήριξης
και στη συνέχεια βγάλτε το σύνολο
προς τα έξω
❒γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί,
βγάλτε το λαμπτήρα και αντικατα-
στήστε τον
❒μοντάρετε το ντουί μέσα στο διάφα-
νο τμήμα γυρίζοντάς το δεξιόστροφα
❒μοντάρετε το σύνολο και βεβαιωθεί-
τε ότι ακούσατε το κλικ ασφάλισης
της εσωτερικής ασφάλειας στήριξης. εικ. 11
F0P0181m
εικ. 10F0P0179mεικ. 12
A
F0P0297m

143
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΠΙΣΩ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ εικ. 13
Τα πίσω οπτικά σύνολα (φανάρια) πε-
ριέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης/στοπ,τα φλας, τα φώτα όπισθεν και
τα πίσω φώτα ομίχλης. εικ. 13
F0P0184m
Για να αφαιρέσετε τα πίσω φανάρια και
να αντικαταστήσετε τις λάμπες, ανοίξ-
τε τελείως (180°) τις πίσω διπλές πόρ-
τες (συμβουλευθείτε την παράγραφο
“Πίσω διπλές πόρτες” στην ενότητα “Τα-
μπλό και κουμπιά ελέγχουʼʼ). εικ. 14
F0P0185m
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒εντοπίστε το λαμπτήρα που θα αντι-
καταστήσετε
❒αφαιρέστε τα δύο παξιμάδια στήρι-
ξης Aκαι B
❒από την εξωτερική πλευρά, βγάλτε
το φακό
❒κρατώντας το σύνολο, αποσυνδέστε
το φις σύνδεσης
❒λασκάρετε τις ασφάλειες στήριξης
και βγάλτε το ντουί
❒βγάλτε το λαμπτήρα που θα αντικα-
ταστήσετε πιέζοντάς τον ελαφρά και
γυρίζοντάς τον αριστερόστροφα (βύ-
σμα ʻʼμπαγιονέτʼʼ) στη συνέχεια αντι-
καταστήστε τον.

144
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Έκδοση με υψηλή οροφή
❒ξεβιδώστε τις βίδες στήριξης Aμε το
κλειδί 8
❒βγάλτε το ντουί
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου λά-
μπα και αντικαταστήστε την.ΦΩΤΑ ΠΙΝΑΚΙΔΑΣ
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
Εκδόσεις με πίσω πόρτα με φύλλα
εικ. 17
❒δουλεύοντας μέσα από το αυτοκίνητο,
αφαιρέστε την εσωτερική επένδυση
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης λα-
σκάροντας την ασφάλεια στήριξης
❒αφαιρέστε το πλαστικό προστατευτικό εικ. 15
AA
F0P0210m
εικ. 16
A
A
F0P0211m
εικ. 17F0P0212m
εικ. 18F0P0607m
ΦΩΤΑ 3° ΣΤΟΠ
Με πόρτα πορτμπαγκάζ εικ. 15
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ανοίξτε την πόρτα του πορτμπαγκάζ
❒ξεβιδώστε τις βίδες συγκράτησης A
❒πιέστε και τα δύο άκρα της ασφάλει-
ας και αφαιρέστε την μονάδα του φα-
ναριού που στεγάζει τις λάμπες
❒αποσυνδέστε το φις σύνδεσης
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου λά-
μπα και αντικαταστήστε την.
Με πίσω διπλές πόρτες εικ. 16
Για την αντικατάσταση ενός λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒ξεβιδώστε τις βίδες στήριξης Aμε
ένα κατσαβίδι Torx™ με κεφαλή 20
❒βγάλτε το ντουί
❒αφαιρέστε την κουμπωτού τύπου λά-
μπα και αντικαταστήστε την.

145
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το “Αντικατάστα-
ση ενός λαμπτήρα”.
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ
Για να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒από τα σημεία που δείχνουν τα βέλη,
αφαιρέστε την πλαφονιέρα
❒αντικαταστήστε τους λαμπτήρες βγά-
ζοντάς τους από τις πλευρικές επα-
φές προσέχοντας οι καινούργιοι λα-
μπτήρες να ασφαλίσουν καλά επάνω
στις ίδιες επαφές
❒στερεώστε την πλαφονιέρα στην αντί-
στοιχη θέση.εικ. 19
F0P0298m
εικ. 20F0P0234m
❒γυρίστε το ντουί κατά ένα ένα τέ-
ταρτο της στροφής προς τα αριστερά
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα
Εκδόσεις με πόρτα πορτμπαγκάζ
εικ. 18
❒εργαστείτε από το εξωτερικό μέρος
του αυτοκινήτου στο σημείο που
δείχνει το βέλος και αφαιρέστε το
φακό A
❒αντικαταστήστε το λαμπτήρα βγάζο-
ντάς τον από τις πλευρικές επαφές
προσέχοντας ο καινούργιος λαμπτή-
ρας να ασφαλίσει καλά επάνω στις
ίδιες επαφές
❒κουμπώστε ξανά το φακό/διάφανο
τμήμα.

146
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
ΓΕΝΙΚΑ
Οι ασφάλειες προστατεύουν το ηλε-
κτρικό σύστημα επεμβαίνοντας στην
περίπτωση βλάβης ή λανθασμένης πα-
ρέμβασης επάνω στο σύστημα.
Επομένως, όταν μία διάταξη δεν λει-
τουργεί, πρέπει να ελέγξετε την από-
δοση την αντίστοιχης ασφάλειας προ-
στασίας: το αγώγιμο στοιχείο Α-εικ.21
δεν πρέπει να έχει κοπεί. Αν έχει κοπεί,
αντικαταστήστε την καμένη ασφάλεια με
μία άλλη με τα ίδια Αμπέρ (ίδιο χρώμα).
Bασφάλεια ακέραιη
Cασφάλεια με καμένο αγώγιμο στοι-
χείο.
Για να αντικαταστήσετε μία ασφάλεια
πρέπει να χρησιμοποιήσετε το τσιμπι-
δάκι A-εικ. 21/a που βρίσκεται, μαζί με
τις ασφάλειες-ανταλλακτικά, πίσω από
το αφαιρούμενο καπάκι B.εικ. 21
F0P0236m
Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία
ασφάλεια με μία άλλη η
οποία έχει περισσότερα Αμπέρ·
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ μην αντικαθιστάτε μία
καμένη ασφάλεια με μεταλλι-
κά σύρματα ή άλλο υλικό.
Αν επέμβει η γενική ασφά-
λεια προστασίας (MEGA-
FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE) απευ-
θυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υπο-
στήριξης της Fiat. Πριν αντικαταστή-
σετε μία ασφάλεια, ελέγξτε ότι έχει
αφαιρεθεί το κλειδί από το διακόπτη
ανάφλεξης και ότι όλες οι άλλες ηλε-
κτρικές συσκευές έχουν σβή-
σει/απενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στην περίπτωση που η ασφά-
λεια σταματήσει, απευθυν-
θείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστήρι-
ξης της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν επέμβει μία γενική
ασφάλεια για την προστασία
των συστημάτων ασφάλειας (σύστημα
αερόσακου, σύστημα πέδησης), των
συστημάτων κινητήρα-μετάδοσης
(σύστημα κινητήρα, σύστημα κιβωτί-
ου ταχυτήτων) ή του συστήματος δι-
εύθυνσης, απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 21/aF0P0348m

147
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 22F0P0299m
Ασφαλειοθήκη ταμπλό στην πλευρά του συνοδηγού
Συσκευές ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιού
Ελεύθερο
Ρυθμιστής προβολέων, πρίζα διάγνωσης, μονάδα
ελέγχου ESP, εξαερισμός, αντλία φίλτρου
καταλοίπων, αισθητήρας στροφής τιμονιού
Ηλεκτρικός καθρέφτης, γρύλος τζαμιού στην
πλευρά του συνοδηγού
Τροφοδοσία γρύλων μπροστινών τζαμιών
Πλαφονιέρες, φωτισμός ντουλαπιού μικροαντικειμένων
Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών, σειρήνα συναγερμού,
ηχοσύστημα, CD-Changer, Τηλέφωνο, μονάδα ελέγχου
για τρέιλερ, μονάδα ελέγχου προστασίας αμαξώματος
Αναπτήρας, πρίζα χώρου φόρτωσης
Πίσω ρυθμιστής, διάταξη εκκίνησης, πίνακας οργάνων
Πρίζα διάγνωσης, αντικλεπτική μονάδα ελέγχου
Κιτ main libre, μονάδα ελέγχου αερόσακου
Μονάδα ελέγχου υπηρεσιών κινητήρα, μονάδα
ελέγχου για τρέιλερ
Αισθητήρας βροχής, αυτόματο σύστημα κλιματισμού
πίνακας οργάνων, εξαερισμός πίσω μέρους χώρου
επιβατών (μεικτός εξοπλισμός)
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών
Ελεύθερο
Θερμαντικό στοιχείο ξεπαγώματος πίσω τζαμιών και
καθρεφτών
❒Ρίξτε το χώρο των μικροαντικειμένων
και τραβήξτε τον με δύναμη για να
φτάσετε στις ασφάλειες. 15
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10 F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17

148
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
εικ. 23F0P0239m
Ασφαλειοθήκη χώρου του κινητήρα
Συσκευές ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Μονάδα ελέγχου κινητήρα, διάταξη τροφοδοσίας
καυσίμου και αέρα, σύνολο κίνησης ανεμιστήρα
Κόρνα
Αντλία ψεκαστήρων παρμπρίζ και πίσω τζαμιού
Αντλία ψεκαστήρων εμπρός φαναριών
Συσκευή παροχής καυσίμου
Δευτερεύουσα επαφή πεντάλ φρένου, ηλεκτρικό
τιμόνι
Διακόπτης εκκίνησης
Κύρια επαφή πεντάλ φρένου
Συσκευή παροχής αέρα και καυσίμου
Μπροστινός ανεμιστήρας
Καθαριστήρας παρμπρίζ
Μονάδα ελέγχου συστημάτων χρήσης
Ελεύθερο
❒Αφού ανοίξετε το χώρο του κινητήρα,
σύρετε τη βάση στήριξης δοχείου
υγρού των τζαμιών για να διευκολύ-
νετε την πρόσβαση.
❒Βγάλτε και αναποδογυρίστε το κου-
τί για να φτάσετε στις ασφάλειες. 20
15
10
20
15
10
20
10
30
40
30
40
30 F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14