2012 FIAT DUCATO техобслуживание

137
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
Использование цепей противоскольжения
регламентируется действующим законодательством
страны, в которой эксплуатируется автомобиль. Цепи
следует устанивливать только на шинах ведущих
(передних) колес. Рекомендуется использовать цепи
противоскольжения из линейки аксессуаров компании
Fiat. Проехав несколько десятков метров, проверьте
степень натяжения цепей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ С установленными цепями
противоскольжения необходимо крайне аккуратно
нажимать на педаль акселератора, чтобы избежать или
максимально ограничить буксование ведущих колес, что
может привести к обрыву цепей и, соответственно,
к повреждению кузова и механических узлов
автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь цепями
противоскольжения ограниченных габаритных
размеров.
ЗИМНИЕ ШИНЫ
Станции техобслуживания Fiat готовы предоставить
владельцу автомобиля рекомендации относительно типа
шин, наиболее соответствующих требованиям заказчика.
Эксплуатационные характеристики зимних шин заметно
ухудшаются, когда остаточная высота рисунка протектора
шин становится менее 4 мм. В этом случае шины
необходимо заменить. Особые характеристики зимних шин
при эксплуатации в обычных условиях окружающей среды
или при движении по автомагистрали оказываются ниже
характеристик обычных шин. Поэтому их следует
использовать только для движения в условиях, для
которых они предназначены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если индекс максимальной скорости
зимних шин ниже максимально возможной скорости
движения автомобиля (увеличенной на 5 %), то в салоне на
виду у водителя следует закрепить предупредительную
табличку с максимально допустимой скоростью движения
автомобиля при использовании зимних шин (в
соответствии с требованиями Директивы ЕС).
Все четыре шины должны быть одинаковыми (марка,
рисунок протектора); это необходимо для обеспечения
наибольшей безопасности при движении, при торможении
и для улучшения общей управляемости автомобиля. Не
следует изменять направление вращения шин.
Для шин с индексом скорости «Q»
максимально допустимая скорость
движения составляет 160 км/ч; с индексом «Т»
она не должна превышать 190 км/ч; с индексом
«Н» она не должна превышать 210 км/ч при
строгом соблюдении ограничений скорости,
указанных в правилах дорожного движения.
ВНИМАНИЕ
С установленными цепями
противоскольжения скорость движения
автомобиля должна быть умеренной
и не превышать 50 км/ч. Избегайте
попадания колес в выбоины на дороге;
не заезжайте на ступени и тротуары.
Избегайте движения на дальние расстояния по
незаснеженным дорогам, чтобы не повредить
автомобиль и дорожное покрытие.
ВНИМАНИЕ

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
❒покройте автомобиль чехлом из ткани или из
дырчатого пластика. Не пользуйтесь для этого
чехлами из компактного пластика, который не дает
испаряться влажности с поверхности автомобиля;
❒поднимите давление воздуха в шинах на 0,5 бар выше
номинального и регулярно его проверяйте;
❒если аккумуляторная батарея не отсоединена от
электрооборудования автомобиля, проверяйте
степень ее заряда каждые тридцать дней.
❒не сливайте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если в автомобиле установлена
система охранной сигнализации, следует отключить ее
с помощью пульта ДУ.
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль должен быть выведен из эксплуатации
более чем на один месяц, следует выполнить следующие
операции:
❒поставьте автомобиль в закрытое сухое и по
возможности хорошо проветриваемое помещение;
❒включите любую передачу;
❒отпустите рычаг стояночного тормоза;
❒отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной
батареи и проверьте степень ее заряда. В период
бездействия автомобиля такая проверка должна
проводиться раз в квартал. Если в автомобиле
предусмотрена функция отсоединения аккумулятора
(разъединитель), см. описание соответствующих
операций в параграфе «Команды» в главе
«Знакомство с автомобилем»;
❒очистите окрашенные части и нанесите защитное
восковое покрытие;
❒очистите и покройте блестящие металлические части
специальными составами, имеющимися в продаже;
❒нанесите тальк на резиновые щетки
стеклоочистителя ветрового и заднего стекла
и оставьте их в поднятом от стекол положении;
❒немного приоткройте окна;
138

139
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА
Включение контрольной лампы сопровождается
специальным сообщением и/или звуковым
уведомлением в тех случаях, когда панель управления
автомобиля это позволяет. Такого рода краткие
сообщения служат в качестве предупреждения; они не
должны считаться исчерпывающими и/или
альтернативными к указаниям настоящего Руководства
по эксплуатации и обслуживанию, которое всегда
рекомендуется внимательно прочитать. При появлении
аварийной сигнализации всегда и в любом случае
изучите содержание настоящей главы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Появляющиеся на дисплее аварийные
сигналы делятся на две категории: серьезные и менее
серьезные неисправности.
Серьезные неисправности вызывают повторяющийся
в течение длительного времени цикл сигналов.
Менее серьезные неисправности вызывают цикл
сигналов в течение более ограниченного времени.
Нажатием кнопки MODE можно прервать цикл
визуализации сигналов обеих категорий. Контрольная
лампа на панели приборов горит до тех пор, пока не
будет устранена причина сбоя в работе.
Объяснение сообщений по моделям автомобилей с КПП
Dualogic смотри описание, приведенное в Приложении
к руководству.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
Если контрольная лампа xзагорается
во время движения (в некоторых моделях
вместе с сообщением на дисплее), следует
немедленно остановиться и обратиться на
станцию техобслуживания Fiat.
ВНИМАНИЕ
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ (красная лампа)
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВКЛЮЧЕН (красная
лампа)
При повороте ключа в положение MAR контрольная
лампа загорается, но через несколько секунд она должна
погаснуть.
Недостаточный уровень тормозной ждкости
Контрольная лампа загорается, когда уровень
тормозной жидкости в бачке опускается до
минимального уровня по причине возможной утечки
жидкости из системы.
В некоторых моделях автомобилей на дисплей
выводится специальное сообщение.
x

140
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Стояночный тормоз включен
Контрольная лампа включается при включении ручного
(стояночного) тормоза.
Если автомобиль находится в движении, в некоторых
моделях звучит также сопутствующее звуковое
предупреждение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если контрольная лампа загорается
во время движения, проверьте, чтобы не был включен
рычаг стояночного тормоза.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (красная лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Горение лампы постоянным светом указывает на
неисправность системы подушек безопасности.
В некоторых моделях автомобилей на дисплей
выводится специальное сообщение.
Контрольная лампа
¬неисправности подушек
безопасности загорается в случае неисправности
контрольной лампы
Fотключения подушки
безопасности пассажира.
¬
Если контрольная лампа ¬не загорается
при повороте ключа в положение MAR или
продолжает гореть во время движения,
возможно наличие неисправности в системе
удержания; при этом подушки безопасности и
преднатяжители могут не сработать в случае
ДТП или сработать неправильно, что бывает
реже. Прежде чем продолжить движение,
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat
для немедленной диагностики системы.
ВНИМАНИЕ
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ (красная лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Контрольная лампа загорается в случае перегрева
двигателя.
ç

141
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
При включении лампы необходимо:
❒в случае обычного движения: остановите автомобиль,
выключите двигатель и проверьте, чтобы уровень
жидкости в бачке не был ниже отметки MIN. В таком
случае подождите несколько минут, чтобы двигатель
охладился, медленно и осторожно откройте пробку,
долейте охлаждающую жидкость до уровня между
отметками MIN и MAX на бачке. Также выполните
зрительную проверку системы на наличие утечек
жидкости. Если при следующем пуске двигателя
контрольная лампа вновь загорается, обратитесь
на станцию техобслуживания Fiat;
❒в случае эксплуатации автомобиля в тяжелых
условиях (буксирование прицепов на подъеме или
автомобиль с полной нагрузкой): уменьшите ход и,
если контрольная лампа продолжает гореть,
остановите автомобиль. Не возобновляйте движение
в течение 2 – 3 минут, оставьте двигатель
включенным и под небольшим ускорением, чтобы он
способствовал более активной циркуляции
охлаждающей жидкости, затем выключите двигатель.
Проверьте уровень жидкости как уже описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ходе тяжелых поездок прежде чем
остановить двигатель, рекомендуется оставить его
включенным и под небольшим ускорением в течение
нескольких минут.
В некоторых моделях автомобилей на дисплей
выводится специальное сообщение.НЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
(красная лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но она должна
погаснуть как только заводится двигатель (когда
двигатель на низких оборотах, допускается краткая
задержка выключения лампы).
Если контрольная лампа продолжает гореть ровным или
мигающим светом: немедленно обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
w
ГОРИТ ПОСТОЯННО: НЕДОСТАТОЧНОЕ
ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
(красная лампа)
МИГАЕТ: ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ
МАСЛО (красная лампа)
(только модели Multijet с DPF)
При повороте ключа в положение MAR контрольная
лампа загорается, но через несколько секунд она должна
погаснуть, как только будет заведен двигатель.
1. Недостаточное давление моторного масла
Контрольная лампа загорается ровным светом вместе
с сообщением на дисплее (для моделей/рынков, где
предусмотрено), когда система отслеживает
недостаточное давление моторного масла.
v

2. Отработанное моторное масло
(только модели Multijet с DPF)
Контрольная лампа vзагорается и мигает вместе
с сообщением на дисплее (для моделей/рынков, где
предусмотрено), когда система отслеживает низкое
качество моторного масла.
Включение контрольной лампы в импульсном режиме не
должно считаться неисправностью автомобиля; она
указывает водителю, что обычная эксплуатация
транспортного средства привела к необходимости
заменить моторное масло. Если масло не будет заменено,
по достижении второй степени отработки, на панели
приборов загорится также контрольная лампа
Uи работа двигателя будет ограничена до скорости
3000 об/мин.
Если масло опять не заменяется, по достижении третьей
степени отработки для защиты двигателя от
повреждения его скорость ограничивается до
1500 об/мин.Процесс отработки моторного масла ускоряется
следующими факторами:
– преимущественное использование автомобиля
в городе, что учащает процесс регенерации DPF
– использование автомобиля на краткие расстояния,
которые не дают двигателю возможность достичь
рабочей температуры
– повторяющиеся прерывания процесса регенерации,
о чем указывает включение контрольной лампы DPF.
142
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Если контрольная лампа vзагорается
во время движения (в некоторых моделях
вместе с сообщением на дисплее), следует
немедленно остановить двигатель и
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
ВНИМАНИЕЧтобы не допустить повреждение
двигателя, рекомендуется заменить
моторное масло при включении
контрольной лампы vв импульсном
режиме. Обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.

143
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
НЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ / ГРУЗОВОГО
ОТСЕКА (красная лампа)
В некоторых моделях контрольная лампа
загорается, когда одна или несколько дверей
плохо закрыты.
В некоторых моделях на дисплей выводится специальное
сообщение, которое указывает на раскрытие передней
правой/левой двери или задних дверей/грузового
отсека.
При наличии открытых дверей, когда автомобиль
находится в движении, звучит звуковая сигнализация.
´
После включения контрольной лампы
отработавшее моторное масло следует
заменить как можно быстрей и не позднее
пробега 500 км после первого включения
контрольной лампы.
Несоблюдение указанных рекомендаций может
привести к серьезному повреждению двигателя
и к потере гарантией силы. Необходимо
помнить, что включение этой контрольной
лампы никак не связано с количеством масла
в двигателе, поэтому при появлении мигающей
контрольной лампы ни в коем случае не следует
добавлять в двигатель масло.
ВНИМАНИЕ
Авария EBD (электронная система
распределения тормозных сил)
(красная лампа) (желтая лампа)
Одновременное включение контрольных ламп
xи >с двигателем в рабочем состоянии указывает на сбой
в системе EBD или на то, что система отсутствует; в таком
случае при резком торможении может произойти
преждевременная блокировка задних колес и занос
автомобиля. Двигайтесь крайне осторожно
и постарайтесь сразу же доехать до ближайшей станции
техобслуживания Fiat для проверки работы системы.
В некоторых моделях автомобилей на дисплей
выводится специальное сообщение.
>
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
(красная лампа)
Контрольная лампа загорается на приборной
панели ровным светом, когда автомобиль не
находится в движении и ремень безопасности со
стороны водителя не пристегнут должным образом.
Эта контрольная лампа начинает мигать и включается
звуковой сигнал (зуммер), когда двигатель находится
в движении и ремни безопасности на месте водителя
пристегнуты неправильно. Звуковой сигнал (зуммер)
системы напоминания о непристегнутом ремне S.B.R.
может быть отключен только на станции
техобслуживания Fiat. В некоторых моделях система
S.B.R. может быть вновь активирована в меню настройки.
<
x

144
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ
ПАССАЖИРА ВЫКЛЮЧЕНА (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Загорается контрольная лампа
F, выключая
переднюю подушку безопасности со стороны пассажира.
Когда включена передняя подушка безопасности
пассажира, при повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа
Fзагорается ровным светом
примерно на 4 секунды, после чего она должна
погаснуть.
Когда контрольная лампа
Fмигает, указывая на
неисправность контрольной лампы ¬, защитная система
пассажира отключается в автомобилях,
предназначенных для рынков, где предусмотрено
выключение подушки безопасности пассажира; в
противном случае защитная система остается активной.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
ВПРЫСКА (желтая лампа)
В обычных условиях при повороте ключа
зажигания в положение MAR контрольная лампа
загорается, но через несколько секунд она должна
погаснуть после запуска двигателя.
Если контрольная лампа продолжает гореть или
загорается во время движения, она указывает на
некачественную работу системы впрыска, на возможную
потерю производительности, на плохую управляемость
автомобиля и высокие параметрв расхода.
В некоторых моделях автомобилей на дисплей
выводится специальное сообщение.
При таких условиях можно продолжать движение, но не
напрягая двигатель и не повышая скорости. Тем не
менее, как можно быстрей обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
UF
Контрольная лампа Fуказывает
также на неисправность контрольной
лампы
¬. Такое условие обозначается
прерывистыми вспышками контрольной лампы
Fв течение более 4 секунд. В таком случае
контрольная лампа
¬может не указывать на
неисправности систем удержания. Прежде чем
продолжить движение, обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat для немедленной
диагностики системы.
ВНИМАНИЕ