2012 CITROEN JUMPER Notices Demploi (in French)

23
2
Ouvertures
PRÊT À PARTI
R
ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE
Toutes les clés contiennent un dispositif
d’antidémarrage électronique.
Ce dispositif verrouille le système
d’alimentation du moteur. Il s’active
automatiquement lorsque la clé est retirée
du contact. Une manipulation de la télécommande
même dans votre poche peut provoquer le
déverrouillage involontaire des portes.
Cependant, si aucune porte n’est ouverte
dans environ trente secondes suivant un
déverrouillage, les portes se verrouillent
automatiquement.
L’utilisation simultanée d’autres appareils
haute fréquence (téléphones mobiles,
alarmes domestiques...), peut perturber
momentanément le fonctionnement de la
télécommande.
Sauf pour la réinitialisation, la
télécommande ne peut pas fonctionner tant
que la clé est dans l’antivol, même contact
coupé.
Du bon usage
Notez soigneusement le numéro des clés,
en cas de perte, l’intervention du réseau
CITROËN sera plus efficace et rapide si
vous lui présentez ce numéro et la carte
confidentielle.
N’apportez aucune modification au système
d’antidémarrage électronique. Ce témoin s’éteint après la mise
du contact, la clé a été reconnue,
le démarrage du moteur est
possible.
Si la clé n’est pas reconnue, le démarrage
est impossible. Changez de clé et faites
vérifier la clé défaillante par le réseau
CITROËN.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l’accès des secours dans
l’habitacle plus difficile en cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l’antivol en quittant le
véhicule, même pour une courte durée. Après avoir mis le contact, un dialogue
s’établit entre la clé et le dispositif
d’antidémarrage électronique.

Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion :



- vérifiez que vous êtes bien en
possession de la carte confidentielle,

- faites effectuer une mémorisation des
clés par le réseau CITROËN, afin d’être
sûr que les clés en votre possession
sont les seules qui permettent la mise
en route du véhicule.
CARTE CONFIDENTIELLE

Elle vous est remise lors de la livraison de
votre véhicule avec le double des clés.
Elle renferme le code d’identification
nécessaire à toute intervention par le réseau
CITROËN sur le système d’antidémarrage
électronique. Ce code est masqué par un
film à ne retirer qu’en cas de besoin.
Conservez votre carte en lieu sûr, jamais à
l’intérieur du véhicule.
A l’occasion d’un voyage loin de votre
domicile, emportez cette carte au même titre
que vos papiers personnels.

24
Ouvertures
Quand l’alarme est en veille, toute effraction
déclenche la sirène pendant environ
30 secondes, accompagnée de l’allumage
des feux indicateurs de direction.
L’alarme repasse ensuite en veille, mais
le déclenchement reste mémorisé et est
signalé par un clignotement rapide de la
diode, si l’alarme est désactivée.
L’alarme se déclenche également après une
coupure de l’alimentation électrique, à son
rétablissement.
Activation automatique

Suivant le pays de commercialisation :
cette fonction active automatiquement
la veille 2 minutes environ après la
fermeture de la dernière porte. Afin d’éviter
le déclenchement de l’alarme lors de
l’ouverture d’une porte, il est impératif
de réappuyer sur la commande de
déverrouillage de la télécommande.
Désactivation avec la clé

Déverrouillez les portes avec la clé,
entrez dans le véhicule. Mettez le contact,
l’identification du code de la clé coupera
l’alarme.


Désactivation avec la télécommande

En donnant une impulsion sur
ce bouton (cabine et clé), la
mise hors veille s’effectue au
déverrouillage du véhicule.

Du bon usage


Pour neutraliser rapidement la sirène
déclenchée intempestivement :


- mettez le contact, l’identification du code
de la clé coupera l’alarme,

- appuyer sur le bouton de déverrouillage
(cabine et clé) de la télécommande.
Pour éviter de mettre en veille l’alarme,
lavage par exemple, verrouiller le véhicule
avec la clé.
Le déverrouillage du véhicule par la
télécommande neutralise la sirène
automatiquement.
ALARME

Si votre véhicule est équipé d’une ALARME
ANTI-EFFRACTION.
Elle assure une protection périmétrique
extérieure par détecteurs sur les ouvertures
(portes, capot) et sur l’alimentation
électrique.

L’équipement comprend en outre une
sirène et une diode visible de l’extérieur,
indiquant les trois états possibles de
l’alarme :


- alarme activée (en veille), clignotement
lent de la diode rouge,

- alarme non activée (hors veille), diode
éteinte,

- alarme déclenchée (signal d’une
effraction), clignotement rapide de
la diode rouge au déverrouillage du
véhicule.


Activation de l’alarme

Assurez-vous préalablement de la bonne
fermeture de tous les ouvrants.
L’activation de l’alarme s’effectue
par pression sur ce cadenas, les
protections sont actives après
quelques secondes.

25
2
Ouvertures
PRÊT À PARTI
R
PORTES AVANTSécurité enfants
Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, de la
porte latérale coulissante.
Appu
yez sur la commande située sur le
chant de la porte latérale.
Porte conducteur
Utilisez la télécommande pour déverrouiller/
v
errouiller.
PORTE LATÉRALE COULISSANTE

Attention à ne pas encombrer l’espace du
guide au plancher, pour le bon coulissement
de la porte.


De l’extérieur

Tirez la poignée vers vous puis vers
l’arrière.


De l’intérieur

Pour déverrouiller et ouvrir, poussez la
poignée vers l’arrière.
Veillez à l
’ouverture complète pour obtenir le
bloca
ge du dispositif à la base de la porte.
Pour débloquer et
fermer, tirez la poignée en
faisant coulisser la porte.
Ne roulez pas porte lat
érale
coulissante ouverte.

26
Ouvertures
PORTES ARRIÈRE

De l’extérieu
r

Tirez la poignée vers vous. Les deux
battants s’ouvrent à 96°.

Ouverture / Fermeture des portes
Pour ouvrir, tirez la poi
gnée vers vous puis
t
irez le levier pour ouvrir la porte gauche.
Pour fermer, commencez
par la porte
gauche puis fermez la porte droite. Ouverture à 180°
Si votre véhicule en est équipé, un s
ystème
de tirant escamotable permet de porter
l’ouverture de 96° à 180°.

Appuyez sur le bouton, situé sur le panneau
de porte, pour élar
gir l’angle de la porte.
Le tirant reprendra son accrocha
ge
automatiquement à la fermeture.

27
2
Ouvertures
PRÊT À PARTI
R
VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE DE L’INTÉRIEUR
Témoin ouverture
Si ce témoin s’allume, vérifiez la
bonne fermeture des portes de
la cabine, des portes arrière ou
latéral et du capot moteur.
Du bon usage

Si vous décidez de rouler portes
verrouillées, sachez que cela peut rendre
plus difficile l’accès des secours dans le
véhicule en cas d’urgence.
Cabine et espace de chargement

Un appui permet le verrouillage
centralisé électrique, lorsque les
portes sont fermées.
Un appui permet le déverrouillage
centralisé électrique.
L’ouverture des portes est toujours possible
de l’intérieur.
Si l’une des portes est ouverte ou mal
fermée, le verrouillage centralisé ne
s’effectue pas. Le témoin lumineux de la commande :


- s’allume lorsque les ouvrants
sont verrouillés et à partir de la
mise du contact,

- puis clignote lorsque les
ouvrants sont verrouillés à
l’arrêt et moteur arrêté.
La commande est inactive lorsque
le véhicule a été verrouillé par la
télécommande ou la clé de l’extérieur.
Espace de chargement

Un appui permet le verrouillage
ou le déverrouillage de la porte
latérale et des portes arrière
depuis la cabine. Le témoin
lumineux reste allumé au verrouillage.
Sécurité anti-agression

Au démarrage du véhicule, le système
verrouille automatiquement les portes de la
cabine et de l’espace de chargement dès
que vous atteignez environ 20 km/h.
Si aucune ouverture n’est effectuée durant
le parcours, le verrouillage reste actif.

Activation / désactivation de la fonction
Fonction activée / désactivée par Mode et
sélectionner «Autoclose».
Se reporter à la rubrique 4 dans la
partie «Mode».

28


Poste de conduite


COMBINÉ



1.
Compteur kilométrique / miles.

2.
Afficheur.

3.
Cadrans de bord.

4.
Compte-tours.

POSTE DE CONDUITE
Afficheur 1 du combiné



- Heure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Autonomie,

- Consommation,

- Vitesse moyenne,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable par
MODE,

- Indicateur d’entretien.



Afficheur 2 du combiné



- Heure,

- Date,

- Température extérieure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Autonomie,

- Consommation,

- Vitesse moyenne,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable par
MODE,

- Indicateur d’entretien,

- Messages d’alerte affichés dans la
partie supérieure,

- Radio (fréquence en cours d’écoute).

29
2
PRÊT À PARTI
R
Poste de conduite
TÉMOINS

À chaque démarrage : une série de témoins s’allume appliquant un auto-test de contrôle. Ils s’éteignent dans l’instant.
Moteur tournant : le témoin devient une alerte s’il reste allumé en permanence ou s’il clignote. Cette première alerte peut être
accompagnée d’un signal sonore et d’un message qui s’inscrit à l’afficheur. «Ne négligez pas ces avertissements.»

Témoin
est
signale
Résolution - action
Service allumé
temporairement. des anomalies mineures. Consulter le réseau CITROËN.
resté allumé,
accompagné
d’un message à
l’afficheur. des anomalies majeures. Noter le message d’alerte et faire appel au réseau
CITROËN.
Frein de
stationnement
- Niveau de
liquide de freins allumé. un frein serré ou mal desserré. Desserrer le frein éteint le témoin.
allumé. un niveau de liquide insuffisant. Faire l’appoint avec un liquide référencé CITROËN.
resté allumé,
malgré le niveau
correct.
L’arrêt est impératif, stationner, couper le contact et
faire appel au réseau CITROËN.
+ Répartiteur
électronique de
freinage allumé. une répartition de freinage
défaillante. L’arrêt est impératif. Consultez le réseau CITROËN.
Niveau mini
du liquide de
refroidissement allumé. un niveau de liquide insuffisant. Stationner et couper le contact. Laisser refroidir.
Rubrique 7, partie «Niveaux». Consultez le réseau
CITROËN.

30


Poste de conduite


Témoin
est
signale
Résolution - action
Température
du liquide de
refroidissement allumé avec
l’aiguille en zone
rouge. une augmentation anormale. Stationner et couper le contact, laisser refroidir le circuit.
Vérifier visuellement le niveau.
sur H en zone
rouge. une température du liquide de
refroidissement. Rubrique 7, partie «Niveaux». Consultez le réseau
CITROËN.
Pression huile
moteur allumé en cours
de route. une pression insuffisante. Stationner et couper le contact, laisser refroidir le circuit
de lubrification pour vérifier son niveau. Rubrique 7,
partie «Niveaux».
resté allumé,
malgré le niveau
correct. une anomalie majeure. Consultez le réseau CITROËN.
clignotant,
quelques
secondes, avec
un message à
l’afficheur. une périodicité de l’entretien
qui arrive à échéance. Se reporter à la liste des vérifications du carnet
d’entretien puis effectuer la visite d’entretien CITROËN.
Charge batterie allumé. un dysfonctionnement dans le
circuit de charge. Vérifier les cosses de batterie… Rubrique 8, partie
«Batterie».
resté allumé, fixe
ou clignotant,
malgré les
vérifications. un circuit défaillant, un
dysfonctionnement d’allumage
ou d’injection. Consultez le réseau CITROËN.
Détection
d’ouverture allumé. un ouvrant mal fermé. Vérifier la fermeture des portes de la cabine, des portes
arrière et latérale, du capot moteur.