2012 CITROEN JUMPER phone

23
2
Ouvertures
PRÊT À PARTI
R
ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE
Toutes les clés contiennent un dispositif
d’antidémarrage électronique.
Ce dispositif verrouille le système
d’alimentation du moteur. Il s’active
automatiquement lorsque la clé est retirée
du contact. Une manipulation de la télécommande
même dans votre poche peut provoquer le
déverrouillage involontaire des portes.
Cependant, si aucune porte n’est ouverte
dans environ trente secondes suivant un
déverrouillage, les portes se verrouillent
automatiquement.
L’utilisation simultanée d’autres appareils
haute fréquence (téléphones mobiles,
alarmes domestiques...), peut perturber
momentanément le fonctionnement de la
télécommande.
Sauf pour la réinitialisation, la
télécommande ne peut pas fonctionner tant
que la clé est dans l’antivol, même contact
coupé.
Du bon usage
Notez soigneusement le numéro des clés,
en cas de perte, l’intervention du réseau
CITROËN sera plus efficace et rapide si
vous lui présentez ce numéro et la carte
confidentielle.
N’apportez aucune modification au système
d’antidémarrage électronique. Ce témoin s’éteint après la mise
du contact, la clé a été reconnue,
le démarrage du moteur est
possible.
Si la clé n’est pas reconnue, le démarrage
est impossible. Changez de clé et faites
vérifier la clé défaillante par le réseau
CITROËN.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l’accès des secours dans
l’habitacle plus difficile en cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l’antivol en quittant le
véhicule, même pour une courte durée. Après avoir mis le contact, un dialogue
s’établit entre la clé et le dispositif
d’antidémarrage électronique.

Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion :



- vérifiez que vous êtes bien en
possession de la carte confidentielle,

- faites effectuer une mémorisation des
clés par le réseau CITROËN, afin d’être
sûr que les clés en votre possession
sont les seules qui permettent la mise
en route du véhicule.
CARTE CONFIDENTIELLE

Elle vous est remise lors de la livraison de
votre véhicule avec le double des clés.
Elle renferme le code d’identification
nécessaire à toute intervention par le réseau
CITROËN sur le système d’antidémarrage
électronique. Ce code est masqué par un
film à ne retirer qu’en cas de besoin.
Conservez votre carte en lieu sûr, jamais à
l’intérieur du véhicule.
A l’occasion d’un voyage loin de votre
domicile, emportez cette carte au même titre
que vos papiers personnels.

Autoradio
88

Défiler
l’affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Sélectionner


Affichage

Permet de ...


Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Choisir le contrôle automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule :


- Off pour non,

- Low pour oui (basse sensibilité),

- High pour oui (haute sensibilité).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Choisir le volume de l’autoradio à sa mise en route :
Limit on :


- si le volume est supérieur ou égal à la valeur
maximum, le volume sera au maximum,

- si le volume est entre la valeur maximum et
minimum, le volume sera celui mémorisé à la
coupure,

- si le volume est égal ou inférieur à la valeur
minimum, le volume sera au minimum.
Limit off :


- le volume est mémorisé à la coupure. Choisir le
réglage du volume de 1 à 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Choisir le réglage du volume du téléphone extérieur :


- Off pour une coupure du son,

- 23 par défaut. Choisir le volume de 1 à 40.




Autoradio
92

Lorsque vous allumez l’autoradio, il peut arriver que vous deviez
entrer un code pour accéder aux fonctions.
Dans ce cas, le message « Radio Code
» s’affiche à l’écran, suivi
de 4 tirets.
Ce code, composé de 4 chiffres, doit être saisi à l’aide des
touches 1 à 6.
Vous disposez de 20 secondes pour saisir le code.
Lorsqu’un code erroné est saisi, l’autoradio emet un signal
sonore et le message « Radio blocked/wait
» s’affiche. Vous
devez alors recommencer la saisie.


Conservez votre code en lieu sûr, jamais à l’intérieur
du véhicule.



PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE


Si le kit mains-libres est installé dans votre véhicule vous
pouvez utiliser l’autoradio et les commandes au volant pour
gérer vos appels téléphoniques.
Lors d’un appel téléphonique entrant, l’autoradio est désactivé,
et le mesage « PHONE
» s’affiche.
Le volume peut être réglé de manière permanente en passant
par le menu « EXTERNAL AUDIO
».

A chaque saisie erronnée, le délai d’attente avant de pouvoir
saisir un nouveau code augmente progressivement (1 minute,
2 minutes, 4 minutes, 8 minutes, 16 minutes, 30 minutes,
1 heure, 2 heures, 4 heures, 8 heures, 16 heures, 24 heures).

92

Système mains-libres Bluetooth

Lorsque vous allumez l’autoradio, il peut arriver que vous deviez
entrer un code pour accéder aux fonctions.
Dans ce cas, le message « Radio Code
» s’affiche à l’écran, suivi
de 4 tirets.
Ce code, composé de 4 chiffres, doit être saisi à l’aide des
touches 1 à 6.
Vous disposez de 20 secondes pour saisir le code.
Lorsqu’un code erroné est saisi, l’autoradio emet un signal
sonore et le message « Radio blocked/wait
» s’affiche. Vous
devez alors recommencer la saisie.


Conservez votre code en lieu sûr, jamais à l’intérieur
du véhicule.





CODE SECRET
PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE


Si le kit mains-libres est installé dans votre véhicule vous
pouvez utiliser l’autoradio et les commandes au volant pour
gérer vos appels téléphoniques.
Lors d’un appel téléphonique entrant, l’autoradio est désactivé,
et le mesage « PHONE
» s’affiche.
Le volume peut être réglé de manière permanente en passant
par le menu « EXTERNAL AUDIO
».
A chaque saisie erronnée, le délai d’attente avant de pouvoir
saisir un nouveau code augmente progressivement (1 minute,
2 minutes, 4 minutes, 8 minutes, 16 minutes, 30 minutes,
1 heure, 2 heures, 4 heures, 8 heures, 16 heures, 24 heures).


La langue du système bluetooth s’adapte automatiquement
en détectant la langue paramétrée sur votre téléphone.

BLUETOOTH


INTRODUCTION

Ce système vous permet :


- d’émettre et recevoir des appels téléphoniques via le
Bluetooth
® de votre téléphone mobile,

- d’afficher le nom de vos contacts et les numéros du répertoire
de votre téléphone portable, sur l’écran du combiné,

- d’utiliser les commandes vocales pour appeler, gérer vos
contacts tout en gardant les deux mains sur le volant,

- de prendre connaissance de vos textos via le synthétiseur
vocale intégré au système,

- d’écouter des fichiers audio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 et
WAV via un support de stockage USB,

- d’afficher les informations du titre musical en cours sur l’écran
de l’autoradio (titre, artiste, etc...),

- de commander vocalement un lecteur audio nomade (type
iPod
® ),

- de recharger votre lecteur nomade (type iPod
®
) via le port
USB.

93

Système mains-libres Bluetooth

PRÉSENTATION


Réglage du volume sonore des
fonctions : mains-libres, lecteur audio
et de textos, annonces vocales.
Pause/reprise du fichier en cours de
lecture (lecteur nomade).
Prise de connexion USB. Retirer le cache plastique
pour connecter votre lecteur nomade.
Affichage des menus et répertoires des fichiers en
cours de lecture (support de stockage USB).



- Défilement des choix du menu.

- Sélection des fichiers pour lecture
(lecteur nomade).

- Défilement des textos de la liste.



- Activation de la reconnaissance vocale.

- Interruption du message vocal afin de
lancer une nouvelle commande vocale.


- Désactivation de la reconnaissance
vocale.

- Interruption du message vocal.

- Sortie du menu principal.

- Sortie d’un sous-menu et retour au
choix du menu précédent.

- Sortie sans mémorisation.

- Désactivation/réactivation du microphone
pendant une conversation téléphonique.

- Mise à zéro du volume de la sonnerie
d’un appel entrant.



- Validation du choix du menu en cours.

- Transfert de la conversation
téléphonique du système mains-libres
vers le téléphone mobile et inversement.

- Sélection de la source audio.

- Sélection du texto affiché.



- Activation du menu principal.

- Validation du choix du menu en cours.

- Acceptation de l’appel entrant.

- Passage d’une conversation
téléphonique à une autre.

- Sélection du message visualisé.

- Refus de l’appel téléphonique entrant.

- Fin de l’appel téléphonique en cours.



Description des commandes au volant


- Répétition du dernier message vocal.

95

Système mains-libres Bluetooth
Lorsque le téléphone le demande, saisir le
numéro PIN affiché au combiné.
Si l’enregistrement est réussi, le système
annonce «Connexion en cours».
Le nom du téléphone identifié apparaît sur
l’afficheur du combiné, l’enregistrement est
confirmé. «Réglages»\attendre une
réponse\«Enregistrer».

Numéro PIN
Enregistrement/jumelage d’un téléphone
mobile
Le jumelage consiste à faire reconnaître
votre téléphone mobile par le système
Bluetooth
® de votre véhicule.
Pour cela vous devez activer la fonction
Bluetooth
® de votre téléphone et la visibilité
de votre périphérique.
TÉLÉPHONE MOBILE AVEC FONCTION MAINS-LIBRES

Contact mis, activer le menu
principal.
Sélectionner REGLAGES.
Valider.
Sélectionner ENREGISTRER.
Valider. Ce numéro, qui permet de
reconnaître votre téléphone
mobile, est produit de façon
aléatoire par le système.
Il est communiqué par l’affichage au
combiné et répété oralement par le système.
Ce n° PIN est indépendant de votre carte
SIM et du code d’accès à votre mobile.
Il n’est pas utile, une fois votre combinaison
enregistrée, de garder une trace de ce
numéro.
Si vous changez de téléphone mobile, vous
devez recommencer le jumelage car un
nouveau numéro PIN vous sera transmis.
Cherchez l’option qui permet de
visualiser le système Bluetooth
®
détecté par votre téléphone.
Lorsque le système est identifié,
un message apparaît sur votre
téléphone (My car, ...).
Tout appui sur MAIN ou ESC pendant
la phase d’enregistrement risque
d’annuler la procédure.
Si l’enregistrement échoue, un message
d’erreur apparaîtra ; dans ce cas répétez la
procédure.

96

Système mains-libres Bluetooth

Copie de votre répertoire téléphonique

2 possibilités :

1
- Après la procédure d’enregistrement,
le système vous propose de copier le
répertoire de votre téléphone.
Appel d’une personne enregistrée dans le
répertoire
Il faut avoir au préalable copié le répertoire
de votre téléphone dans le système. «Appeler [Nom de la personne]»\
attendre l’apparition des
informations relatives à la personne
(nom, n° tél., ...)\
«Oui» pour lancer l’appel ou «Non»
pour annuler.
Un appui valide votre accord.
«Oui» entraîne la copie.
Un appui refuse cette copie.
«Non» entraîne le refus.

2
- Vous pouvez copier le répertoire
ultérieurement en passant par le menu :
Activer le menu principal.
Sélectionner REGLAGES
puis INFOS USAGER puis
REPERTOIRE.
«Réglages»\«Infos usager»\
«Copier répertoire». Activer le menu principal.
Sélectionner REPERTOIRE.
Valider.
Sélectionner le groupe auquel
appartient la personne à
contacter.
Valider.
Sélectionner le nom.
Valider pour lancer l’appel, si la
personne n’a qu’un seul numéro. Si la personne a plusieurs numéros :
Sélectionner le numéro.
Valider pour lancer l’appel.
Préciser «Domicile», ou «Travail»,
sinon «Suivant» ou «Précédent».
Appuyer sur OK pour lancer l’appel.

98

Système mains-libres Bluetooth

Transfert d’une communication en cours

2 possibilités :

1
- Du téléphone mobile vers le système
mains-libres
Contact mis, la liaison de reconnaissance
entre le téléphone mobile et
l’équipement audio du véhicule s’effectue
automatiquement.
Confirmer cette reconnaissance par le
clavier du téléphone mobile.
Le transfert de la communication est alors
possible.

Mise en attente d’un appel
Derniers appels
Cela vous permet d’appeler un numéro
parmi les 10 derniers appels reçus,
les 10 dernières personnes appelées ou les
5 derniers appels perdus.

2
- Du système mains-libres vers le
téléphone mobile
Un appui désactive le micro
et met votre interlocuteur en
attente.
Un nouvel appui pour reprendre
la conversation. Activer le menu principal.
Sélectionner LISTE APPELS.
Valider.
Sélectionner le N° à appeler.
Valider. «Dernier appel reçu» pour la
dernière personne qui vous a
appelé, ou
«Dernier appel effectué» pour la
dernière personne que vous avez
appelée.
«Oui» ou «Non» pour valider/
annuler.
On peut aussi utiliser la commande
«Rappeler».
Le système demandera de nouveau
«Dernier appel effectué, ou, dernier
appel reçu ?».
«Reçu» pour rappeler la dernière
personne qui vous a appelé.
«Effectué» pour rappeler la dernière
personne que vous avez appelée.

Un appui, les commandes du
système sont encore actives.