2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

130


Štitnik za snijeg

MONTAŽNI ŠTITNIK ZA SNIJEG

Štitnik za snijeg, ponuđen za neka tržišta,
postavite na donji dio prednjeg branika,
da spriječite skupljanje snijega u području
ventilatora hladnjaka.

POSTAVLJANJE



- Štitnik za snijeg stavite ispred vrška A
za njegovo centriranje na prednjem
braniku.

- Postavljate ga tako da pritisnete na
svakom uglu gdje se nalaze njegove
četiri kopče B
.

Kada je vanjska temperatura veća od
10 °C (nema opasnosti da će pasti snijeg)
ili u slučaju vuče, montažni štitnik skinite s
vozila.

SKIDANJE



- Vijak ugurajte u rupu koja se nalazi uz
svaku od četiri kopče.

- Pokretom poluge otkačite jednu po
jednu kopču B
.



6. VRAĆANJE POPRAVLJENOG KOTAČA

Pri vraćanju popravljenog kotača slijedite
postupak opisan u fazi 5 i ne zaboravite
postaviti ukrasni poklopac.
U točki 8, "Elementi identifikacije"
naveden je smještaj naljepnice s
podacima o gumama.
Rezervni kotač nije predviđen za veće
udaljenosti. Što prije dajte provjeriti u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici
pritegnutost vijaka i tlak u rezervnom kotaču.
Što prije dajte popraviti oštećenu originalnu
gumu u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici i taj kotač odmah vratite na vozilo.

132


Zamjena žarulje


3.
Pokazivači smjera
Tip B
, PY21 W - 21 W (narančasti)


- Držač žarulje okrenite za četvrtinu
kruga u smjeru suprotnom od kazaljki
na satu.

- Žarulju izvadite laganim pritiskom
odozgo i okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.

- Zamijenite žarulju.
- Po čitavom obodu poklopca provjerite
da je dobro namješten, rado dobrog
brtvljenja.

Otvorite poklopac motora. Za pristup
žaruljama, provucite ruku iza optičkog
sklopa.
Prilikom postavljanja, postupite obrnutim
redoslijedom.


1.
Kratka/duga svjetla
Tip C
, H4 - 55 W


- Skinite središnji poklopac
povlačenjem gumenog elastičnog
jezičca.

- Odspojite električni konektor.

- Izvadite oprugu za blokiranje.

- Zamijenite žarulju, pazeći da
metalni dio bude dobro poravnat sa
žljebovima na svjetlu.
2.
Pozicijska svjetla
Tip A
, W 5 W - 5 W


- Skinite poklopac povlačenjem
gumenog elastičnog jezičca.

- Držač žarulje je utaknut, izvadite ga
povlačenjem konektora.

- Zamijenite žarulju.

- Po čitavom obodu poklopca provjerite
da je dobro namješten, radi dobrog
brtvljenja.
4.
Prednja svjetla za maglu
Tip C
, H1 - 55 W
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.

136


Zamjena osigurača

ZAMJENA OSIGURAČA

Postoje tri kućišta osigurača:


- u armaturnoj ploči na desnoj strani
(iza pretinca),

- u kabini (u pretincu akumulatora),

- u prostoru motora.
Vađenje i stavljanje osgurača

Prije zamjene potrebno je utvrditi uzrok
kvara i otkloniti ga.

Neispravan osigurač uvijek treba
zamijeniti osiguračem iste jakosti. CITROËN otklanja svaku odgovornost za
troškove nastale popravcima vašeg vozila,
ili za njegov neispravan rad, zbog ugradnje
dodatne opreme koju nije isporučio ni
preporučio CITROËN i koja nije ugrađena
prema njegovim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji troše više od
10 miliampera. Ovdje su navedeni samo osigurači koje
korisnik može sam zamijeniti. Za sve druge
zahvate obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavijest profesionalcima: kompletne
informacije o osiguračima i relejima
možete naći u shemama "Metode" koje su
dostupne preko naše mreže.

137
Zamjena osigurača
BRZA POMOĆ
7

OSIGURAČI U DESNOJ STRANI
ARMATURNE PLOČE



- Za pristup osiguračima, zakrenite
poklopac i snažno ga povucite.

Osigurač


A (amperi)

Namjena


1


15
Brisač stražnjeg stakla


2


-
Ne koristi se


3


5
Računalo zračnih jastuka


4


10
Davač kuta obruča upravljača, dijagnostička utičnica, davač
ESP, ručna ventilacija, prekidač spojke, visina svjetlosnog
snopa farova, pumpa pročistača čestica


5


30
Električni retrovizori, motor podizača prozora
suvozača


6


30
Napajanje prednjih podizača prozora


7


5
Stropna svjetla i svjetlo u pretincu za rukavice


8


20
Višenamjenski ekran, sirena protuprovalnog alarma,
autoradio, CD izmjenjivač, radiotelefon, kućište opsluživanja
prikolice (naknadna ugradnja)


9


10
Utičnica u drugom redu


10


30
Korektor visine straga, modul sklopki ispod obruča
upravljača, ploča s instrumentima


11


15
Dijagnostička utičnica, kontakt brava


12


15
Komplet za telefoniranje bez ruku, računalo zračnih jastuka,
računalo pomoći pri parkiranju


13


5
Kućište opsluživanja motora, kućište opsluživanja prikolice


14


15
Davač
kiše, stražnja ventilacija, automatski klima uređaj,
ploča s instrumentima


15


30
Zaključavanje/otključavanje/dodatno zaključavanje vrata i poklopaca


16


-
Ne koristi se


17


40
Grijač stražnjeg stakla, grijači retrovizora

9.3
NAVIDRIVE

Uređaj NaviDrive je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi konfi guracijegpj g
sustava.

Radi si
gurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Uređa
j NaviDrive se isključuje nekoliko minuta nakongašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


MULTIMEDIJALNI AUTORADIO/TELEFON
FUNKCIJA DŽUBOKSA (10 GB)/GPS (EUROPA)


01 Prvi koraci

02 Glasovne naredbe i sklopke
na obruču upravljača

03 Ekran i glavni izbornik

04 Navigacija - Navođenje

05 Prometne obavijesti

06 Audio/video

07 Telefon

08 Putno računalo

09 Konfiguracija

10 Shematski prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.4
9.5
9.7
9.11
9.21
9.23
9.32
9.36
9.38
9.39
SADRŽAJ


Česta pitanja str.
9.45

9.4
01
2
8
16
18 17
71114 3
59
4 1512 13
61
10
PRVI KORACI
1. Uključivanje/isključivanje i podešavanjeglasnoće.
2. Izbor izvora slušanja: radio, džuboks, CD ili pomoćni izvor (AUX, ako je uključenu izborniku konfi guracije). Duûi pritisak: kopiranje CD-a na tvrdi disk.
3. Ugađanje zvuka: balans sprijeda/straga,lijevo/desno, loudness, zvučni efekti.
4. Prikaz popisa lokalnih radiostanica,pjesama na CD-u ili mapa MP3/USB/džuboksa. Duži pritisak: osvježavanje popisa lokalnih radiostanica.


5. Automatsko pretraživanje prema nižim/višimfrekvencijama. Prelazak na prethodnu/sljedeću pjesmu (CD, MP3, USB ili džuboks).
Duži pritisak: brzo pomicanje prema naprijedi prema natrag.


6. Izbor valnog područja FM1, FM2, FMast, AM.


7. Uključivanje/isključivanje funkcije TA (prometne obavijesti).
Duži pritisak: pozivanje funkcije PTY (tematski radioprogrami).


8. Izbacivanje CD-a.


9. Ležište SIM kartice.

10. Tipkovnica za unos uzastopnim pritiscima.


11. Pozivanje izbornika usluga "CITROËN".


12. Označavanje i potvrđivanje.


13. Prelazak na prethodnu/sljedeću mapu(MP3/USB/džuboks).


14. Odustajanje od radnje u tijeku. Duži pritisak: povratak na aktivnu aplikaciju.


15. Prikaz glavnog izbornika.


16. Mijenjanje izgleda ekrana. Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.


17. Izbor funkcije prikazane na ekranu: TRIP(putno računalo), TEL (telefon), NAV (navigacija), AUDIO.


18. Duži pritisak na tipku SOS: poziv u pomoć.

9.5
02GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: automatsko pretraživanje prema višimfrekvencijama.

CD/MP3/USB/DŽUBOKS: prelazak na sljedeću pjesmu.
CD/USB: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijed.


RADIO: biranje sljedeće memorirane stanice.

MP3/USB: prelazak na sljedeću mapu.

Biranje sljedećeg elementa u nekom izborniku.


RADIO: biranje prethodne memorirane stanice.

MP3/USB/DŽUBOKS: prelazak na prethodnu mapu.

Biranje prethodnog elementa u nekom izborniku.


RADIO: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.

CD/MP3/USB/DŽUBOKS: prelazak na prethodnu pjesmu.
CD/USB: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema natrag.

- Promjena audio izvora.

- Potvrđivanje izbora.

- Uspostavljanje/prekid veze.

- Pritisak duži od 2 sekunde: otvaranje telefonskog izbornika.


Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.

Prekid zvuka: istovremenim pritiskom natipke za povećavanje i zasmanjivanje glasnoće.

Zvuk se ponovo uključujepritiskom na bilo koju tipku za pode

9.6
02
1
2

GLASOVNE NAREDBE
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA


PRIKAZ POPISA I KORIŠTENJE
Za prikaz popisa raspoloživih
glasovnih naredbi pritisnite tipku za pokretanjefunkcije prepoznavanja glaa i izgovorite HELP (pomoć).
Isti se popis prikazuje i ako duljepritisnete tipku MENU, i označite "Voice Commands List" (popis
glasovnih naredbi).
Za pokretanje prepoznavanja glasa, pritisnite tipku te funkcije.
Ri
ječi izgovarajte jednu po jednu i iza svake pričekajte zvučni signalpotvrde.
Popis u nastavku sadr
ži sve naredbe.

LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephon
elast number
voice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destination
vehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice Commands List