2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE žárovky

111

Vybavení


PŘÍ
SLU
ŠEN
STV
Í
5

DOPLŇKY


Přejete-li si nechat provést na
vozidle nějaký zásah, obraťte se na
kvalifikovanou autodílnu, která má potřebné
znalosti a vybavení. Servisní síť CITROËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.

Instalace radiokomunikačních vysílačů
Před instalováním radiokomunikačních
vysílačů jako doplňkového vybavení
s externí anténou na vozidle Vám
doporučujeme konzultovat zástupce sítě
CITROËN.
V servisní síti CITROËN můžete získat
informace o charakteristikách vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické montážní
podmínky), které mohou být namontovány
v souladu se Směrnicí o elektromagnetické
kompatibilitě automobilů (2004/104/ES).
Tato modelová řada doplňků je koncipována
především pro zlepšení pohodlí, cestování a údržby:

Ozdobné kryty (kromě motoru 163 k),
zástěrky za přední kola, zástěrky za zadní
kola, deflektory, stupačka, ... Autorádia, sada hands free, reproduktory,
měnič CD, navigace, ...
Při montáži audiosystémů a telematických
systémů, které jsou volně v prodeji, musí být
respektovány technické požadavky, spojené
s instalací těchto druhů výrobků do vozidla,
a musí být zohledněna kompatibilita těchto
přístrojů s kapacitními možnostmi sériové
výbavy Vašeho vozidla.
Potahy předních sedadel kompatibilní
s airbagy, dvoumístná lavice vpředu,
pryžový kobereček, kovralový kobereček,
vanička zavazadlového prostoru, tyčový
střešní nosič, boční roletky, sněhové řetězy.
Aby pod pedály nic nepřekáželo:


- dbejte na správné umístění koberečku
a jeho upevnění,

- nikdy nedávejte několik koberečků

přes sebe. Kapalina do ostřikovače skel, náhradní
pojistky, lišty stěračů oken, přípravky na
čištění a údržbu interiéru a karoserie,
náhradní žárovky, ...
Montáž elektrických prvků výbavy
nebo příslušenství, neschválených
společností Automobiles CITROËN, může
způsobit závadu elektronického systému
Vašeho vozidla. Mějte, prosíme, na zřeteli
toto upozornění. Doporučujeme Vám obrátit
se na zástupce naší značky a nechat
si prezentovat řadu nabízených prvků
výbavy a příslušenství.
V některých zemích prodeje patří
bezpečnostní vesta, výstražné trojúhelníky
a náhradní žárovky do povinné výbavy
vozidla. Alarm, pískování skel, lékárnička,
bezpečnostní reflexní vesta, parkovací
asistent vzadu, výstražný trojúhelník, ...

131
Výměna žárovky
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7
VÝMĚNA ŽÁROVKY


Ty p C
Halogenová žárovka:
uvolněte zajišťovací
pružinu z jejího uložení.
Ty p A
Žárovka celá ze skla:
vytahujte ji opatrně,
neboť je namontovaná
tlakem.

TYPY ŽÁROVEK

Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek. Pro jejich vyjmutí:
Ty p B
Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte
na žárovku a otočte
ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Výměna halogenových žárovek musí
být prováděna na světlometech
zhasnutých již několik minut (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se žárovky
přímo prsty, použijte hadřík nepouštějící
vlákna.
Po každé výměně ověřte správnou činnost
světel.

132


Výměna žárovky

3.
Směrová světla
Typ B
, PY21W - 21W (žlutá)


- Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových
ručiček.

- Zatlačte mírně na žárovku a otočte
jí proti směru pohybu hodinových
ručiček pro její vyjmutí.

- Vyměňte žárovku.
- Ověřte správné umístění krytu po
celém jeho obvodu k zajištění jeho
vodotěsnosti.

Otevřete kapotu motoru. Pro získání
přístupu k žárovkám vsuňte ruku za optický
blok.
Při zpětné montáži žárovek proveďte dále
uvedené operace v obráceném pořadí.


1.
Potkávací světla/Dálková světla
Typ C
, H4 - 55W


- Sundejte střední víko zatažením za
jazýček z pružné pryže.

- Odpojte elektrický konektor.

- Uvolněte zajišťovací pružinu.

- Vyměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami
na světle.
2.
Obrysová světla
Typ A
, W5W - 5W


- Sundejte víko zatažením za jazýček
z pružné pryže.

- Vyjměte držák žárovky, namontovaný
tlakem, zatažením za konektor.

- Vyměňte žárovku.

- Ověřte správné umíst
ění krytu po
celém jeho obvodu k zajištění jeho
vodotěsnosti.
4.
Světlomety do mlhy
Typ C
, H1 - 55W
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.

133
Výměna žárovky
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7


BOČNÍ SMĚROVÉ SVĚTLO


Typ A
, WY 5W (žlutá)


- Zatlačte boční směrové světlo směrem
dozadu a uvolněte je.

- Přidržte konektor a otočte držákem
žárovky o čtvrt otáčky doleva.

- Otočte žárovkou o čtvrt otáčky doleva,
vyjměte ji a vyměňte.

- Při montáži nasuňte boční směrové
světlo dozadu a přesuňte je dopředu.
Vpředu/vzadu

Žárovky žluté barvy (směrová světla a boční
směrová světla) musí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami
a barvou.

Typ A
, 12 V 5W - 5W


- Vycvakněte průhledný kryt zasunutím
šroubováku do zářezu z každé strany
stropního světla.

- Vytáhněte a vyměňte žárovku.

- Zacvakněte průhledný kryt v jeho
uložení a ověřte jeho zajištění.



Mytí vysokotlakým proudem vody

Při odstraňování ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody nemiřte
proud na světlomety, světla a jejich obvod,
aby nedošlo k poškození ochranného laku
nebo těsnění.

134


Výměna žárovky

ZADNÍ SVĚTLA

Bližší informace o žárovkách naleznete
v přehledu „Typy žárovek“.

- Identifikujte vadnou žárovku a poté
otevřete zadní dveře na 180°. Rubrika 2,
část „Otevírání“.

- Vyšroubujte dvě upevňovací matice.
Z vnější strany sejměte průhledný kryt.

- Přidržte světlo a odpojte elektrický
konektor.
- Vychylte všech 8 jazýčků a vyjměte
držák žárovky.

- Mírně zatlačte na vadnou žárovku
a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.

- Vyměňte žárovku.

1.
Brzdová/obrysová světla


Typ B
, P21/5W - 21/5W

2.
Směrová světla

Typ B
, PY21W - 21W (žlutá)

3.
Zpětná sv
ětla


Typ B
, P21W - 21W

4.
Světla do mlhy


Typ B
, P21W - 21W Při zpětné montáži dbejte na správné
umístění:


- všech 8 jazýčků,

- obou bílých výstupků do obou otvorů
v pryži pro zachování vodotěsnosti světla,

- napájecího vodiče, aby nedošlo k jeho
přiskřípnutí.

Výměna žárovky
RYCHLÁ NÁPOVĚD
A
7
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO


Typ A
, W5W - 5W
Typ B
, P21W - 21W

OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY

Typ A
, W5W - 5W

U zadních výklopných dveří


- Oddalte průhledný plastový kryt pomocí
šroubováku v šipkou vyznačeném bodě.

- Vyměňte žárovku.

- Vraťte na místo průhledný plastový kryt
a zatlačením jej zajistěte.


U zadních křídlových dveří


- Vycvakněte vnitřní obložení.

- Oddalte jazýček konektoru a odpojte
konektor.

- Sejměte plastový kryt.

- Otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky
proti směru hodinových ručiček.

- Vyměnte žárovku.


Světlo z vnější části vozidla (křídlové dveře)


- Vyšroubujte oba šrouby pomocí
šroubováku Torx
TM s koncovkou 20.

- Vyjměte světlo.

- Vyměňte žárovku.
Světlo v interiéru vozidla (výklopné
dveře)


- Vyšroubujte oba šrouby pomocí
šroubováku Torx TM
s koncovkou 20.

- Vyjměte plastový kryt.

- Roztáhněte oba jazýčky a vyjměte držák
žárovek.

- Zatlačte mírně na vadnou žárovku
a otočte jí proti směru pohybu
hodinových ručiček pro její uvolnění.

- Vyměňte žárovku.

15
1


Exteriér

LOKALIZAC
E
10
VNĚJŠÍ ČÁST VOZIDLA


Uzávěr, palivová nádrž 120-121
Odpojení přívodu paliva, naplnění
naftového palivového okruhu 121-122

Lišta stěrače 140
Vnější zpětná zrcátka 87
Boční směrové světlo 133

Přední světla, světla do mlhy,
směrová světla 42-44, 131
Seřízení sklonu světlometů 44
Výměna žárovek vpředu 131-133
Ostřikovače světlometů 45, 116
Sněhový kryt 130

Přední dveře 22-23
Boční posuvné dveře 23-24
Klíč 20
Otvírání kapoty motoru 112
Elektrická dětská pojistka 24

Brzdy, brzdové destič
ky 90, 117
Brzdový asistent 92
ABS, REF 92
ASR, ESP 93
Pneumatiky, tlaky 150
Odpružení vzadu 84-86
Dveře, zadní výklopné dveře 22-25
Nouzové ovládání 25
Doplňky 111

Osvětlení registrační značky 135
Rozměry 144-147

Sada pro nouzovou opravu pneu 124
Rezervní kolo, zvedák,
výměna kola, nářadí 126-130
Huštění, tlaky 150
Dálkový ovladač 19-20
Výměna článku, opětná inicializace 20
Klíč 20
Startování 41
Centrální zamykání/odemykání 19, 23
Alarm 21-22

Vlečení, zvedání vozidla 141
Tažné zařízení pro přívěs 109-110
Parkovací asistent 91
Zadní světla, směrová světla 42-43, 133

3. brzdové světlo 135
Výměna žárovky vzadu 131, 134

155


Charakteristiky - údržba

LOKALIZAC
E
10

CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA


Identifikační prvky, sériové číslo,
lak, pneumatiky 150

Pojistková skříňka motorového prostoru 139

Ostřikovače/světlomety, hladiny 116

Žárovky, osvětlení,
výměna žárovek 131-135
Kontroly 117-118


- baterie,

- převodovka,

- uhlíkový filtr, filtr vzduchu kabiny,

- olejový filtr,

- filtr pevných částic,

- parkovací brzda,

- brzdové destičky,

- brzdové bubny, kotouče.
Systém na snižování emisí
škodlivin (EOBD) 35
Vypuštění vody z naftového filtru 118

Motorový prostor


- naftový motor 113

- benzinový motor 114
Odpojení přívodu paliva, naplnění
naftového palivového okruhu 121-122
Charakteristiky motorů 149
Rozměry 144-147
Hmotnosti 148
Typ, varianta, verze 156
Otevření kapoty motorového prostoru,
vzpěra 112
Hladiny 115-116


- aditivum do nafty,

- měrka oleje,

- kapalina do posilovače řízení,

- brzdová kapalina,

- chladicí kapalina,

- kapalina do ostřikovače skel
a světlometů.


Vlečení, zvedání vozidla 141
Hmotnost přívěsu 148

Kontrolky 28-33

Výměna lišty stěrače 140