Page 89 of 216

87
III
1
2a2b1
3a3b4
765
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
Järjestelmä säätelee erikseen matkustamon oikean ja vasemman puolen lämpötilaa sekä ilmansuuntausta. Ilmapuhallus onyhteinen molemmille puolille.
Symbolit ja viestit, jotka liittyvät automaattiseen ilmastointijärjestelmään, näkyvät monitoiminäytöllä.
2. LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
Kun haluat säätää lämpötilaa, paina kytkimestä 2a, niin
voit säätää kuljettajan puolen lämpötilaa ja kytkimestä2b, kun haluat säätää matkustajan puolen lämpötilaa.
Noin 21 asteen säätö on yleensä optimi lämpötila. Kui-
tenkin, tarpeenne mukaan, säätö 18 ja 24 asteen välilläon tavallinen.
Anna automatiikan huolehtia ilmastoinnista, sillä järjes-
telmäAUTOtakaa matkustamon hyvän ilmankierron.Huomautus:Matkustamon ja näytettävän lämpötilan
välillä voi olla eroa.
Järjestelmän normaali käyttötapa. Kun painat tästä painikkeesta, merkkivalo syttyy ja automatiikka ohjaa
valitun lämpötilan mukaan samanaikaisesti seuraavia
toimintoja:Ilmamäärä.
Matkustamon lämpötila.
Ilman suuntaus.Raittiin ilman sisäänotto/Sisäilman kierto.
Suosittelemme, että kaikki tuuletussuuttimet pidetään
auki. Voit siirtyä manuaaliseen ohjaukseen painamalla jotakin säätimistä, paitsi lämpötilasäätimiä2a ja2b. Merkkivalo sammuu, automaattinen raittiin ilman sisää-notto kytkeytyy pois toiminnasta.
•
•
••
1. AUTOMAATTINEN TOIMINTA
Page 90 of 216

88
III
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
Huomautuksia:Kun moottori käynnistetään kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa vain asteittain optimitason. Näin
vältytään kylmältä vedolta auton sisällä.
Kun autoon mennään sisälle, matkustamon
lämpötila voi olla paljon kylmempi tai kuumempikuin toivottovaa. Näytössä näkyvää lämpötilaaei kannata muuttaa lämmön nostamiseksi
tai laskemiseksi nopeasti toivotulle tasolle.
Lämmitysjärjestelmä käyttää automaattisesti
maksimitehoja tasatakseen mahdollisimman nopeasti lämpötilaeron.
Huomautuksia:Ilmastointilaitteen seinämille tiivistyvä kondenssivesi valuu pois sille varatusta aukosta;pysäköidyn auton alle saattaa syntyä vesiläikkätästä vedestä.
Ilmastointilaite on hyödyllinen myös viileänä
vuodenaikana, koska se poistaa sisäilmankosteutta.Suosittelemme järjestelmän tarkistuttamista säännöllisesti. Katso "Huoltokirja".
Kun auto vetää raskasta perävaunukuormaa ja ilma on hyvin kuuma, ilmastointilaite saattaa keskeyttää toimintansa hetkeksi, jos moottorinjäähdytysjärjestelmä niin vaatii.
•
•
•
•
•
•
Käsinsäätö
Jokaista toimintoa voidaan ohjailla myös käsivalintai-sesti, jolloin muut toiminnot säilyvät automatiikan ohja-uksessa.
Voit palata"AUTO"ohjaukseen painamalla painiketta1.
Ilmastoinnin lopettaminen
Kierrä säädintä4 vasemmalle, kunnes ilmapuhallus
lakkaa kokonaan. Symboli "OFF"ilmestyy näyttöön.
Näyttöruuttu ja merkkivalot sammuvat osoittaen, ettäkaikki toiminnot paitsi takalasin huurteenpoisto on kytkettypois toiminnasta.
Termistä mukavuutta
(lämpötila, kosteus, haju, huurre)ei voida enää ohjailla.
Ilmastointilaitteen voit kytkeä uudelleen painamallapainiketta 1.
Vältä ajamista liian pitkään ilmastointilaitteen ollessapois päältä.
Page 91 of 216

89
III
3a3b
4
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
3. ILMANSUUNTAUKSEN SÄÄTÄMINEN
Peräkkäiset tai jatkuva painallus painikkeista 3a ja 3bsuuntaavat ilmapuhalluksen kuljettajan tai matkustajan puolelle.
Monitoiminäyttöön tulee valittua suuntaa vastaava symboli (nuolet):Tuulilasi ja sivuikkunat.
Keskisuuttimet, sivusuuttimet ja puolitehoinenpuhallus (jos suutin auki).
Matkustajien jalkatila."AUTO"automaattinen ilman suuntaus.
•
•
••
Kierrä kiertosäädintä, kun haluat lisätä tai vähentää
ilmapuhalluksen määrää.
Ilmamäärän symboli (tuuletussiipi) ilmestyy näyttöön ja
täyttyy, kun vaadittava ilmapuhallus lisääntyy.
Estä kosteuden kertyminen ja ilman laadun huononeminen matkustamossa pitämällä ilmapuhallus riittävänä.
4. ILMAMÄÄRÄN SÄÄTÖ
Puolitehoinen puhallus
Puolitehoinen puhalluslaite sijaitsee etuhyllyn keskellä,jolloin se takaaoptimaalisen ilmapuhalluksenetupai-
koille.
Laite poistaa häiritsevän vedon ja varmistaa optimi läm-pötilan matkustamossa.
Puolitehoisen puhalluksen ilmamäärän säätö
Kuljettaja ja matkustaja voivat säätää erikseen puolite-hoisen puhalluksen ilmamäärää.
Säädä ilmamäärää kiertämällä säätimestä, kunnespuhallus tuntuu miellyttävältä.
Kun haluat sulkea puhalluksen, kierr
ä säädin mahdol-
lisimman alas.
Hyvin kuumalla ilmalla suosittelemme sulkemaan puo-
litehoisen puhalluksen, jotta keski- ja päätysuuttimienpuhallus olisi tehokkaampaa.
Page 92 of 216

90
III
5
6
7
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
5. TUULILASIN HUURTEENPOISTO
Paina painiketta5, kun haluat nopeastikirkkaat lasit. Merkkivalo syttyy. Järjestelmä ohjaa ilmastoinnin, ilma-määrän ja ilman sisäänoton. Ilmastoinnin tuuletus koh-
distuu tuulilasiin ja etuosan sivuikkunoihin.
Voit palata automaattiseen oh
jaukseen "AUTO" paina-malla painiketta 1.
6. TAKALASIN HUURTEENPOISTO
Kun moottori käy, paina painiketta6, niin takalasin ja sivupeilien huurteen- ja höyrynpoisto kytkeytyy. Merk-kivalo syttyy.
Toiminto lakkaa automaattisesti suhteessa ulkolämpötilaan. Huurteenpoiston voi keskeyttää painamalla painiketta 6 tai sammuttamalla moottorin.
Jälkimmäisessä tapauksessa huurteenpoisto kytkeytyy uudelleen, kun virta seuraavan kerran kytketään.Huom.: Takalasin lämmitysjärjestelmä toimii itsenäi-sesti riippumatta automaattisesta ilmastoinnista.
7. SISÄILMAN KIERRÄTYS - RAITTIIN ILMAN
SISÄÄNOTTO
Paina peräkkäin painiketta 7 ilman sisäänotto-tavan
valitsemiseksi. Valitun tavan merkkivalo syttyy:Ilman sisäänotto saasteenesto-automatiikalla(aktivoitu oletusarvona silloin, kun automaattinen
mukavuudensäätely toiminnassa).
Automaattinen järjestelmä käyttää ilmanlaadun
tunnistinta. Tunnistin analysoi ilman laatua ja järjestelmäeristää matkustamon ulkoilmasta heti havaittuaan saas-
tetta ilmassa. Sisäilman kierto aktivoituu automaattisesti.
Huomautus: tämä toiminto ei havaitse ja siten suojele
matkustamoa pahoilta hajuilta. Toiminto ei ole käytössäulkolämpötilan laskiessa alle +5 °C, koska silloin on
vaarana lasien huurtuminen.
Raittiin ilman sis
äänoton sulkeminen
Painamalla painikkeesta 7 suljetaan raittiin ilman sisäänotto.
Muiden säätöjen säilyessä tällä asenolla kuljettaja voi mil-
loin tahansa estää epämiellyttävien hajujen tai savun pää-syn matkustamoon.
Se tä
ytyy poistaa niin pian kuin mahdollista, jottamatkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina.
Raittiin ilman sisäänotto
Paina kerran painiketta7 raittiin ilman sisäänoton avaa-
miseksi.
•
•
•
Page 93 of 216

91
III
TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
Ilmastoinnin kytkeminenpäälle/päältä pois
Paina painiketta"CLIM", kun haluat päästä "ilmas-
tointiin". Paina tämän jälkeen säädintä"OK" tai kierrä kiertosäädintä, kunnes saat monitoiminäyttöön näkyviin "Menu air-conditioning [Ilmastointivalikko]".
Tässä valikossa voit:Kytkeä ilmastoinnin pois päältä:"Katkaise jäähdytys (A/C OFF)".
Hyväksy ehdotus, jolla muutetaan ilmastointi päälle/päältä pois painamalla painiketta"OK" tai kiertämällä kiertosäätimestä.Jos kytket toiminnon pois päältä, näyttöön tulee symboli"A/C OFF".
Huom.:Vaarana on, että säädettyä lämpötilaa ei saavuteta ja lasit voivat huurtua.Voit poistaa ilmastoinnin deaktivoinnin, kun painat painiketta 1"AUTO"".
•
-
-
Kuljettajan ja matkustajan puolen erillisen ilmastoinnin
säädön kytkeminen päälle/päältä pois.
Kun olet valinnut nuolinäppäimillä, hyväksy ehdotus
ilmastoinnin kytkemisestä päälle/päältä pois paina-
malla"OK" tai kiertämällä säätimestä.
Toiminnon aktivoiminen saa matkustajan puolen
säädöt yhtäläisiksi kuljettajan valitsemien säätöjenmukaisesti.Huom.:Säädöt palautuvat erillisiksi, kun säädät
käsin säätimestä2btai 3b.
•
Painamalla näppäintä "Menu" saat näyt-
töön "Päävalikon" (Main menu), josta pääset samoihin valintoihin kuin näppäimellä"CLIM". Katso "Monitoiminäytöt".
Page 94 of 216

92
III
A
B
C
D
AUTOMAATTINEN TOIMINTA
Kytkeminen päälle
Paina kytkintä A, jolloin automa-
tiikka alkaa huolehtia samanai-
kaisesti takaosan ilmastoinninilmamäärästäjasuuntauksesta.
Kytkimen Amerkkivalo syttyy.
Suosittelemme, että molemmat
tuuletussuuttimet pidetään auki.
Kytkeminen päältä pois
Kun haluat lopettaa takaosan ilmastoinnin automaattisen toimin-
nan, paina kytkintäB,C taiD.
KytkimenA merkkivalo sammuu.
Huomautus: Jos etuosan ilmas-
tointi on pysäytetty (toiminto kytketty
pois päältä valikossa "ilmastointi"
tai ilmapuhalluksen kiertosääti-
mellä 4), takaosan automaattinen
ilmastointi ei ole käytettävissä.
ILMAMÄÄRÄN SÄÄTÖ
PainikkeillaBtai D voitlisätä tai vähentää takaosan ilmastoinnin
ilmapuhalluksen määrää.
Syttyvien merkkivalojen määrä
muodostaa ilmapuhalluksen sym-
bolin (painikkeidenB jaD välissä
sijaitseva tuuletussiipi), joka osoit-
taa puhalluksen tehoa.
Kun haluat k
ytkeä takaosan ilma-
puhalluksen ja ilman suuntauksen
pois päältä, paina perätysten paini-ketta D, kunnes kaikki merkkivalot ovat sammuneet.
ILMAN SUUNTAUS YLÄOSAAN/JALKATILAAN
Peräkkäisillä painalluksilla näp-päimestä Cvoit säätää ilmapuhal-luksen suuntaa.
Kolme suuntausta on mahdollista:Matkustajien yläosa.
Matkustajien jalkatilat.
Yl
äosaan ja jalkatilaan.
Valaistu nuoli osoittaa käsin valitun
ilman suuntauksen. Automatiikan"AUTO"huolehtiessa ilmansuun-
tauksesta yksikään nuoli ei ole
valaistu.
KESKELLÄ OLEVAN KÄSINOJAN
ALLA SIJAITSEVAN TILAN
ILMAMÄÄRÄN SÄÄTÖ
Saat maksimipuhalluksen käsino-jan alla olevaan tilaan, kun valitset
takaosaan maksimipuhalluksenpainikkeella Bja ilmansuuntauk-sen matkustajien yläosaan painik-
keella C ja kun kaikki takana olevat
tuuletussuuttimet ovat kiinni.
•
•
•
TAKAOSAN AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI
Takaosaan puhallettavan ilman lämpötila riippuu edessä puhallettavan ilman valitusta lämpötilasta. Takaosan ilmamäärään ja ilman suuntaukseen vaikuttavat edessä tehdyt säädöt.
Page 95 of 216

93
III
Ohjelmoitava esilämmitin toimiimoottorista riippumatta.
Moottorivirran ollessa katkaistunase esilämmittää jäähdytysnes-
tekierron, jotta saadaan optimi-lämpötila moottorin toimintaa jakäynnistystä varten.
Ohjelmoidun lämmityksen käynnis-
tyminen tapahtuu pitkän kantamankauko-ohjaimella. Käynnistys voitapahtua heti tai ajastetusti ohjel-moinnin mukaan.
Jos ohjelmoitavassa lämmityk-sessä on toimintahäiriö, ota yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutet-,yy
tuun korjaamoon.
Ohjelmoinnin kauko-ohjain
Lämmitysjärjestelmän ohjelmoin-
nin kauko-ohjaimessa on seuraavat
painikkeet ja näytöt:1.Valikkopainikkeet, joilla
voidaan selata toimintoja.
2. To iminnon merkkivalot:symbolit kellonaikaa,lämpötilaa, toiminta-aikaa,
ohjelmoitua alkamisaikaa,lämmitystä, lämmityksen
ohjausta varten.3. Digitaalinäytöt: kellonaika,lämpötila, toiminnan kesto,
ohjelmoitu aika tai lämmityksen
teho.4.Lopetuspainike.
5. Käynnistyspainike.
Kauko-ohjaimen näyttöruutuun tulevat näytöt
Toimintojen näyttö
Paina peräkkäin painikkeita1, niinsaat toiminnot näkyviin.
Ensimmäinen painallus vasem-masta tai oikeasta painikkeesta
tuo näyttöön kellonajan.
Tämän jälkeen vasemmalla painik-keella pääset ohjelmoinnin kellon-
aikaan, jonka jälkeen lämmityksen
tasoon (C1 - C5).
Oikealla painikkeella pääset mat-kustamon lämpötilaan, jonka jälkeenlämmityksen kestoon silloin, kun
käynnistys tapahtuu välittömästi.
Tieto matkustamon lämpötilasta onsaatavilla ainoastaan silloin, kunmoottori on sammutettu.
OHJELMOI TAVA ESILÄMMITIN
Page 96 of 216

94
III
Kellonajan säätäminenKäynnistys hetiToiminnan keston säätäminen
Kun kellonaika on ollut näytölläpainikkeilla1, paina 10 sekunnin
kuluessa samanaikaisesti painik-
keita4ja 5.
Paina painiketta 5 (ON), kunnes
näyttöön tulee viesti"OK".Kun järjestelmä on vastaanottanut
signaalin, viesti"OK"tulee näyttöön samoin kuin toiminnan kesto.Paina
painikkeita 1, niin saat toiminnan
kestoajan näyttöön.
OHJELMOITAVA ESILÄMMITIN
Tämä symboli vilkkuu.
Säädä kellonaika painikkeilla 1.Paina yhtäaikaa painikkeita 4 ja 5säädön tallentamiseksi.
Tämä symboli syttyy näyttöön(kiinteästi).
Lämmitys käynnistyy ja tämä
symboli tulee näyttöön.
K
ytke toiminta pois päältä paina-
malla painiketta 4 (OFF) kunnes
näyttöön tulee viesti"OK".
Tämä symboli sammuu.
Jos näiden toimenpiteiden aikana
viesti "FA I L" tulee näyttöön, järjes-
telmä ei ole vastaanottanut signaalia.
To i s t a t o i m e npiteet, kunhan olet
vaihtanut paikkaa.
Tämä symboli ilmestyy näyttöön.
Kun toiminnan kesto on ollut näy-
töllä, paina 10 sekunnin kuluessayhtäaikaa painikkeita4ja 5.
Tämä symboli vilkkuu.
Säädä kesto painamalla painikkeita 1(säätö 10 minuutin välein ja korkein-
taan 30 minuutin ajaksi).
Paina yhtäaikaa painikkeita4ja 5,niin toiminnan kesto tallentuu.
T
ämä symboli tulee näyttöön(kiinteästi).
Tehdasasetus on 30 minuuttia.