2012 CITROEN C6 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

7.27
1
22
33
55
66
44
06PUHELIN
PUHELUN SOITTAMINEN
Valitse säätimellä DIAL (Numeron valinta).
Paina PUHELUN ALOITUS -painiketta (vihreä luuri), jolloin puhelimen valikko ilmestyy näyttöön.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Näppäile puhelun vastaanottajannumero kirjain-/numeronäppäimistön avulla.
Soita numeroon painamalla PUHELUN ALOITUS -painiketta (vihreä luuri).
Lopeta puhelu painamalla PUHELUN LOPETUS -painiketta (punainenluuri).

PUHELUUN VASTAAMINEN TAI PUHELUN
HYLKÄÄMINEN
Vastaa puheluun painamalla PUHELUN ALOITUS -painiketta (vihreä luuri).
Hylkää puhelu painamalla PUHELUNLOPETUS -painiketta (punainenluuri).

Kun painat yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan kytkimen päätä, pääset puhelinvalikkoon: call list (puheluluettelo), directory (hakemisto), mail box (puhepostilaatikko).
Valitse käytettävä puhelin painamalla MENU-painiketta. Valitse TELEMATICS (Telematiikka),BLUETOOTH FUNCTIONS (Bluetooth-toiminnot), BLUETOOTH ACTIVATION MODE (Bluetoothinaktivointitapa). Vaihtoehdot:- DEACTIVATED (ei käytössä): auton sisäisen puhelimen käyttö - ACTIVATED AND VISIBLE (käytössä ja näkyvissä): bluetooth-puhelimen käyttö, kaikki puhelimet näkyvät- ACTIVATED AND NOT VISIBLE (käytössä mutta ei näkyvissä): bluetooth-puhelimen käyttö, muut puhelimet eivät näy, uusia puhelimia ei voida tunnistaa.
Valitse CALL LIST (Puheluluettelo) tai DIRECTORY (Hakemisto)ja paina OK. Valitse haluamasi numero ja vahvista, jolloin puheluyhdistyy.
DIAL

7.28
11
22
33
CITROËN ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
*
Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta (ei Suomessa).
PALVELUJEN KÄYTTÖ

Pääset CITROËN-palveluihin painamalla tätä painiketta *
.

Valitse "Customer call", jos haluat kysyä lisätietoja CITROËNista.jj
Valitse "CITROËN Assistance", jos tarvitset apua.


*

Palvelu on käytettävissä, jos CITROËN Tiepalvelu -sopimus onallekirjoitettu. Palvelu on ilmainen ja voimassa rajattoman ajan.Ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon. jjj
HÄTÄPUHELU
Kun olet tehnyt CITROËN Tiepalvelu -sopimuksen, soita ensimmäinen puhelu CITROËN Tiepalvelu -palveluun. y

Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluumerkkiääni ja näyttöön ilmestyyACCEPT/CANCEL (Vahvistus/peruutus) (jos SIM-kortti on voimassa).
Hätäpuhelu yhdistetään hätäkeskukseen (11 2).
Tietyissä maissa * hätäpuhelu yhdistyy CITROËN Tiepalvelu -y
numeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää apua paikallemahdollisimman nopeasti.
Tarvittaessa puhelin lähettää hätäpuhelun automaattissesti.

7.29
1
2
2
2
07
12
63 9


Tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevan painikkeenpainalluksilla saadaan ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.


Auton kuva, jossa näkyvät:


●
ajettavissa oleva matka jäljellä olevalla polttoaineella, hetkellinenkulutus ja jäljellä oleva ajomatka.



Nollaaminen Kun näytössä on haluttu reitti, paina kytkintä vähintään kahden sekunnin ajan.
AJOTIETOKONE
AUTON DIAGNOOSITIEDOT
VEHICLE DIAGNOSIS
AUTON DIAGNOOSITIEDOTALERT LOGVAROITUKSETSTATUS OF FUNCTIONS




TOIMINTOJEN TILA RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.ALHAISEN RENGASPAINEEN TUNNISTIN
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range

7.30
07
12
63 9


Muutamia määritelmiä


Ajettavissa oleva matka: näyttää kilometrimäärän, joka voidaan ajaapolttoainesäiliössä jäljellä olevalla polttoainemäärällä, viimeisten ajettujen kilometrien keskikulutuksen mukaan.
Näytöllä näkyvä arvo voi vaihdella huomattavasti auton vauhdin tai tienpinnan muuttumisen seurauksena.
Kun polttoainetta on jäljellä alle 30 km:n matkalle, näyttöön tulee viivoja.Kun polttoainetta on lisätty vähintään 5 litraa, bensiinin riittoisuus lasketaan uudelleen ja 100 km ylittäessään se ilmestyy näyttöön.
Jos viivat jäävät lukujen sijasta näyttöön pysyvästi ajon aikana, ota yhteyttävaltuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon.jjjyy


Hetkellinen kulutus:
lasketaan ja ilmoitetaan näytössä vain 30 kilometrin tuntinopeuden ylittämisen jälkeen.

Keskikulutus:
polttoainemäärä, joka tietokoneen edellisen nollauksenjälkeen on keskimäärin kulutettu.


Ajettu matka:lasketaan ajotietokoneen edellisestä nollauksesta lähtien.

Jäljellä oleva ajomatka: lasketaan kuljettajan ilmoittaman lopullisenmääränpään mukaan. Jos navigointijärjestelmä on aktivoitu, jäljellä olevamatka lasketaan reaaliajassa.

Keskinopeus:lasketaan edellisestä ajotietokoneen nollauksesta (sytytysvirran kytkemisestä) alkaen.
AJOTIETOKONE
Kuvalla "1" (reitti 1): ●
keskinopeus, keskikulutus ja ajettu matka reitillä 1 .
Kuva "2" (reitti 2) antaa samat tiedot toiselta reitiltä.
On-board computer
Route
Distance km
km/h l/100
74 0
6.5
31

7.31
08SUORAVALINNAT
OHJAUSPYÖRÄN ALLA OLEVAT KYTKIMET
RADIO: muistiintallennetun aseman valintapienemmän taajuuden suuntaan
MP3/JUKEBOKSI: edellisen hakemiston valinta
Valikon seuraavan osin valinta.

RADIO: muistiintallennetun aseman valintasuuremman taajuuden suuntaan
MP3/JUKEBOKSI: seuraavan hakemiston valinta
Valikon edellisen osion valinta.

RADIO: asemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan CD-SOITIN/MP3/JUKEBOKSI: seuraavan kappaleen valinta


CD: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin
RADIO: asemien automaattinen haku pienemmäntaajuuden suuntaanCD-SOITIN/MP3/JUKEBOKSI: edellisen kappaleen valintaCD: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin
- Äänilähteen vaihtaminen - Valinnan vahvistaminen - Puhelun aloittaminen/lopettaminen- Yli kahden sekunnin painallus:Puhelimen valikko avautuu.

Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistäminen: Paina samanaikaisestiäänenvoimakkuuden lisäys- japienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen:Paina jompaakumpaaäänenvoimakkuuden painiketta.

7.32
2 1
ÄÄNIKOMENNOT

LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
Aloita puheentunnistus painamalla ajjovalojen kytkinpohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeenäänikomennon hyväksymisestä kertoovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikoomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimmen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAYY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
VOICE COMMANDS LIST

7.33
11
22
33
44
55
66
77
88
09ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN
PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN SÄÄTÖ
Paina MENU-painiketta.
Valitse säädintä kääntämälläCONFIGURATION (Määritykset).
Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä DISPLAY CONFIGURATION (Näytön asetukset).
Määritä parametrit yksitellen ja vahvista ne säätimellä. Valitse sittennäytöltä OK ja vahvista valinta.
Vahvista valinta painamalla säädintä.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK Vahvista valinta painamalla säädintä.
Valitse säätimellä SET DATE AND TIME (Päivämäärän ja kellonajansäätö).
CONFIGURATION-toiminnon avulla voidaan määrittää värin, valoisuuden, yksiköiden japuheohjauksen säädöt.

7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
PÄÄTOIMINTO
NAVIGATION - GUIDANCE NAVIGOINTI JA OPASTUS
previous destinations


viimeisimmät kohteet

NÄYTTÖKAAVIOT
set speech synthesis

puhesyntetisaattorin säätäminen activate/deactivate road names

kadun nimien kytkentä päälle/pois päältä delete last destinations
poista viimeisimmät kohteet
MAPKARTTA
VALINTA A

valinta A1

valinta A2
VALINTA B
SELECT DESTINATION KOHTEEN VALITSEMINENenter an address osoitteen syöttäminen country: maa:
town:
kaupunki: road:
katu:
N°/_: nro: curr. loc
nykyinen sijaintiArchive
tallentaminen
POI
POI (kiinnostava kohde)
near
lähellä
on the route
reitillä
around current place
nykyisen sijainnin ympäristössä
search by name
haku nimen mukaan
GPS coordinatesGPS-koordinaatit directory hakemisto

JOURNEY LEGS AND ROUTE

ETAPIT JA REITIT add a stage

etapin lisääminen enter an addressosoitteen syöttäminen directoryhakemisto previous destinationsviimeisimmät kohteet order/delete journey legs

järjestä/poista etappeja divert route

poikkeaminen reitiltä chosen destination

valittu kohde
GUIDANCE OPTIONS

OPASTUSTOIMINNOTdefi ne calculation criteria

laskentaperusteiden määritteleminen fastestnopein reittishortestlyhyin reitti distance/timematka/aikawith tolls sisältää tietullit with ferrysisältää lautat traffi c info tieliikennetiedot
STOP/RESUME GUIDANCEKESKEYTÄ OPASTUS/ALOITA OPASTUS UUDELLEEN
MAP ORIENTATIONKARTAN SUUNTAAMINENvehicle direction

auton suuntaaminen north direction

pohjois-etelä-suunta

3D view


3D-näyttö
MAP DETAILSKARTTATIEDOT

administration and safety
hallinto ja turvallisuus town halls, town centre kaupungintalo, kaupunginkeskustauniversities, colleges
yliopistot, korkeakoulut hospitals sairaalathotels, restaurants and shops

hotellit, ravintolat ja kaupat
hotels hotellitrestaurants
ravintolat vineyards
viinitilat business centres
kauppakeskukset