Page 35 of 216
33
II
CUADRO DE A BORDO
Un nivel de aceite incorrecto puede dañar gravemente elmotor. Véase "Niveles".
Al poner el contacto, el cuadrode a bordo indica:En un primer momento, sucesivamente:
El indicador demantenimiento.
Véase "Indicador demantenimiento".
El indicador de nivel de aceite del motor.Después:
Los cuentakilómetros total y
parcial.
-
-
-
INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE MOTOR
Esta indicación signifi ca unfun-cionamiento normal.
El parpadeo de"OIL" indica un
nivel de aceiteinferior al mínimo.
Verifi car con la varilla de nivel de aceite. VÈase "Niveles".
Revisar el nivel de aceite ensuelo
horizontal, con el motor parado
desde al menos 30 minutos antes.
Consulte con la red CITROËN o con un taller cualifi cado.El parpadeo de
"OIL – –"indicaunfallo de funcionamiento del
indicador.
Consulte con la red CITROËN ocon un taller cualifi cado.
Page 83 of 216

81
II
FILTROS DE PARTÍCULAS DIESEL
Como complemento del catalizador, este fi ltro contribuye activamente a preservar la calidad del aire reteniendo laspartÌculas contaminantes no quemadas. De este modo, se eliminan los humos negros de escape.
El encendido simult·neo del testigoSERVICEy del testigo de funcionamiento del sistema
anticontaminación indica un mayor riesgo de obstrucción.
Consulte enseguida con la red CITROËN o con un taller cualifi cado.
NIVEL DEL ADITIVO DE GASOIL
En caso de nivel mínimo de aditivo, es necesario efectuar una puesta a nivel del mismo.
Consulte enseguida con la red CITROËN o con un taller cualifi cado.
OBSTRUCCIÓN DEL FILTRO DE PARTÍCULAS
La obstrucción se debe a un inicio de saturación del fi ltro de partÌculas (condiciones de circulaciÛnurbana excepcionalmente prolongadas: velocidad reducida, embotellamientos...).
Con el fi n de regenerar el fi ltro, se recomienda circular, lo antes posible, cuando las condicones de circulaciÛn lopermitan, a una velocidad de 60 km/h o superior durante 5 minutos. Si el problema persiste, consulte con la redCITROÀN o con un taller cualifi cado.p,
Nota: Después de un funcionamiento prolongado del vehículo a muy baja velocidad o al ralentí, pueden constatarseexcepcionalmente fenómenos de emisiones de vapor de agua en el escape en aceleraciones. Estas emisiones notienen ninguna consecuencia, ni en el comportamiento del vehículo ni en el medio ambiente.
Page 124 of 216
122
IVD
B
A
C
MOTOR HDi
Los motores HDi recurren a una avanzada tecnología.
Cualquier intervención requiere la cualifi cación especial que la red CITROËN le garantiza.q
El circuito de gasoil está a altapresión:
ESTA PROHIBIDA CUALQUIER
INTERVENCIÓN EN EL CIRCUITO.
Motor V6 HDi
Page 135 of 216

133
VA
A
CARBURANTE
En caso de echar un carburante inadecuado a la motorizacióndel vehículo, es indispensable vaciar el depósito antes deponer en funcionamiento el motor.
El repostaje de carburante debe
hacerse con el motor parado y elcontacto cortado.
Cuando usted llene el depósitode su vehículo, no insista más
allá del tercer corte de pistola
ya que podría ocasionar un malfuncionamiento del vehículo.
Los repostajes de combustibledeben ser superiores a 5 litrospara que el indicador de carbu-rante los tenga en cuenta.
Para abrir la trampilla de carbu-
rante, presione el mando A . Afl oje el tapÛn y cuÈlguelo de la patilla situada sobre la cara interior de la
trampilla.
La a
pertura del tapÛn puede gene-rar una depresiÛn. …sta se traduce pppg
en un ruido provocado por la estan-queidad del circuito de carburante.Nota: El mando a distancia cierra al mismo tiempo su vehículo y la
trampilla de carburante.
CALIDAD DE LOS
CARBURANTES
La etiqueta pegada en el interior de la trampilla de llenado indica loscarburantes autorizados.
Calidad del carburante utili-
zado para los motores Diesel
Los motores Diesel son perfecta-mente compatibles con los biocar-
burantes conformes a los actuales yfuturos estándares europeos (gasó-leo que respeta la norma EN 590mezclado con un biocarburante querespete la norma EN 14214) quepueden distribuirse en gasolineras(incorporación posible de un 0 a 7%de Éster Metílico de Ácidos Grasos).(p ppp
El uso de cualquier otro tipo de(bio)carburante (aceites vegetales
o animales, fuel-oil doméstico...)está terminantemente prohibido(riesgo de deterioro del motor y delcircuito de carburante).
Page 147 of 216

145
VI
TIPO MOTORV6 HDi
Caja de velocidadesAutomática
Capacidad del depósito de carburante (en litros)Aproximadamente 72 l
Carburantes utilizadosGasoil
Potencia fi scal-
Di·metro de giro mÌnimo entre paredes (en m)12,70
Velocidad m·xima teÛrica (km/h)-
Peso (kg)
En vacío1 873
En carga2 320
Máximo autorizado sobre eje trasero1 050
Total circulando (MMA)*3 720
Remolque con freno (en el límite del MMA)(1)
En pendiente del 10% o 12%1 400
Remolque con frenos (con compensación de carga en el límite de la MMA del conjunto)1 620
Remolque sin freno750
Peso máximo en la lanza65
Peso máximo en las barras de techo80
Dimensión de los neumáticos con cadenas-
GENERALIDADES
MMA: MasaMáxima Auto-rizada.
Pesos: Ver la placa de iden-
tifi caciÛn del fabricante.
* En el caso de un vehÌculotractor, la velocidad no debesuperar los 100 km/h.
El peso del remolque confreno puede aumentarsehasta:(1) 1 700 kg.
Si se reduce la carga del
vehÌculo para no rebasar
l
a masa m·xima autori-
zada.
Respete las cargas deremolcado de su vehículo.
En cada país, es imperativorespetar las cargas auto-rizadas por la legislaciónlocal.
Dimensiones de neumáti-cos con cadena:
Se pueden montar cadenasen cualquier tipo de neumá-
ticos.
•