
121
IVA
B
C
D
NIVELES
Filtro de aire
Seguir las indicaciones de la Guía de Servicios.
CONSUETAR EL CAPÍTULO: PRECAUCIONES DE USO.
Líquido lavaparabrisas y lavafaros
Utilice preferentemente los productos homologadospor CITROËN.p
Capacidad: Véase "Capacidades".
Líquido de refrigeración motor
El nivel del líquido debe situarse entre las marcas MINI y
MAXI del vaso de expansión.
Si el motor está caliente, espere 15 min.
Calidad: Véase "La
guía de man-
tenimiento".
Nunca intervenga en el circuito
de refrigeración estando el motor caliente.
Polos "+" y "-" para el arranque con una batería auxiliar
Véase "Arranque con batería auxi-liar".
Aceite motor
Controle el nivel de aceitesobre suelo horizontal,con el motor parado desdedesde hace de al menos30 minutos.
Es normal poner el aceite a nivelentre dos revisiones. El fabricanterecomienda un control del nivel deaceite y puesta a nivel, si es nece-
sario, cada 5.000 km.
Calidad: Véase "La guía de man-
tenimiento".
Saque la varilla de nivel de aceite manual.
El niv
el debe situarse entre las marcas MINI y MAXIde la varilla.
No debe nunca rebasar el máximo.
MAXI
MINI
Líquido de frenos
El nivel de líquido debe situarse entre las marcas
MINI yMAXIdel depósito.
Calidad: Véase "La
guía de man-
tenimiento".
Si el testi
go se enciende durante la circulación, deténgase inme-diatamente y contacte con la red CITROËN o con un taller y
cualifi cado.
Aceite de dirección asistida y de
suspensión
Para la puesta a nivel, es necesa-rio acudir a la red CITROËN o a p,
un taller cualifi cado.
Calidad: Véase "La guía de man-
tenimiento".
En cualquier intervención bajo el capó motor, con el motor caliente, incluso con el motor parado y el contacto cortado,el motoventilador puede ponerse en marcha en cualquier momento.
Controle con frecuencia el nivel de aceite entre las visitas demantenimiento periódico y antes de realizar largos recorridos.
•
•

126
IV
BC
A
i
BATERÍA 12 V
ARRANQUE CON BATERÍA AUXILIAR
Si la batería está descargada, puede utilizarse una
batería auxiliar aislada o la de cualquier otro vehículo.
En caso de utilizar la batería de otro vehículo, pare el motor de este último. Ambos vehículos no deben estar en contacto directo.
Verifi que la correcta tensiÛn (12 V) de la baterÌa auxiliar.
Conectar los cables seg˙nel orden indicado en el esquema.
A Polo "
+ " del vehículo averiado (debajo de la tapa
roja).
B Batería de emergencia.
C
Polo "
– " del vehículo averiado (debajo del capó
motor).
Compruebe que las pinzas estén bien apretadas (riesgo
de chispas).
Ponga en marcha el vehículo auxiliar. Deje funcionando el
motor durante 1 minuto aproximadamente, a un régimenligeramente acelerado.
Arranque el vehículo receptor.
Es imperativo seguir correctamente el orden indicado.
Nunca aproxime una llama a la batería ni provoque chipas cerca de ella (gas explosivo).
La batería contiene un ácido sulfúrico diluido, que es corrosivo.
Para realizar cualquier manipulación, protéjaselos ojos y el rostro.
En caso de contacto con la piel, lávese de inmediato y con abundante agua
CONSEJO
No toque las pinzas durante la operación.
No se incline sobre las baterías.
Desconecte los cables en orden inverso al de colocaciónevitando que se toquen.

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Marcha/Parada y ajuste del volumen.
2. Selección de la fuente: radio, Jukebox, CD/DVD, cargador CD y fuente auxiliar (AUX, si está activada en el menú Confi guraciÛn).PulsaciÛn larga: copia del CD en el disco duro.
3. Ajustes de las opciones de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4.Visualización de la lista de emisoras de radio locales, de las pistas del CD/DVD o de las carpetas de archivos MP3/USB/Jukebox.Pulsación larga: actualización de las emisoras de radio locales.
5. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior.Selección de la pista del CD/DVD, MP3, USB o Jukebox anterior/siguiente. Pulsación larga: avance rápido y retroceso rápido.
6.Selección de las gamas de onda FM1, FM2, FMast, AM.
7. Marcha/Parada de la función TA (Información de Tráfi co). PulsaciÛn larga: acceso al modo PTY(Tipos de Programas de radio).
8.Expulsión del CD/DVD.
9. Trampilla de la tarjeta SIM.
10. Teclado de introducción de texto mediante pulsacionessucesivas. 11 .Acceso al menú de los servicios "CITROËN".
12.Selección y validación.
13. Selección del CD/DVD anterior/siguiente. Selección de la carpeta de archivos MP3/USB/Jukebox anterior/siguiente.
14. Selección de la frecuencia inferior/superior.
15. Anulación de la operación en curso.Pulsación larga: vuelta a la aplicación en curso.
16. Visualización del menú general.
17. Borrado del último carácter introducido o de la línea entera.
18. Modifi caciÛn de la pantalla visualizada. PulsaciÛn larga: reinicializaciÛn del sistema NaviDrive.
19.
Selección de la pantalla visualizada entre los modos: TRIP,TEL, CLIM, NAV y AUDIO.
20.
Pulsación larga de la tecla SOS: llamada de urgencia.
PRIMEROS PASOS

7.4
02 MENÚ GENERAL
MAPA: orientación, detalles, señalización.
FUNCIONES AUDIO: radio, CD, Jukebox,opciones.
Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (gamuza degafas) sin añadirle ningún producto.
TELEMÁTICA:teléfono, agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN:parámetros vehículo, pantalla,hora, idiomas, voz, tomaauxiliar (AUX). ()
VÍDEO: activación, parámetros. DIAGNOSIS VEHÍCULO:diario de las alertas.
NAVEGACIÓN GUIADA:GPS, etapas, opciones.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO:información TMC, mensajes.
CLIMATIZACIÓN:marcha/parada y gestiónbizona (según equipamiento).

7.22
11
22
11
33
22
Pulse la tecla MENU y a continuación seleccione la función CONFIGURACIÓN, luego SONIDOS y después ACTIVARy
ENTRADA AUXILIAR para activar la entrada auxiliar del autorradio.
Conecte el dispositivo portátil(reproductor MP3…) a la toma JACK o a las tomas de audio (blanca y roja de tipo RCA) situadas en la guantera con un cable de audio adecuado.
Efectúe presiones sucesivas de la tecla SOURCE y seleccione AUX.
La visualización y gestión de los mandos se hace a través deldispositivo portátil.
Es imposible copiar los archivos en el disco duro desde la entrada auxiliar.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK/RCA NO INCLUIDO
CARGADOR CD AUDIO
ESCUCHAR UN CD
Inserte los CD uno a uno en uncargador con varias ranuras (no compatible con MP3).En un cargador con una única ranura(compatible con MP3), pulse LOAD, elija el número del CD e inserte elCD o efectúe una pulsación larga enLOAD e inserte los CD uno a uno.
Pulse la tecla SOURCE tantas veces como sea necesario y seleccioneCARGADOR CD.
Pulse una de las teclas del tecladoalfanumérico para seleccionar el CDcorrespondiente.
Pulse una de las teclas paraseleccionar un fragmento del CD.
Es imposible copiar los archivos en el disco duro desde el cargador CD.
CARGADOR CD

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Versión menús 8.2
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN PANTALLA
seleccionar el color
ajustar la luminosidad
ajustar la fecha y la hora
seleccionar las unidades
SONIDOS
*
Los parámetros varían según el vehículo.
ajuste de los mandos vocales
ajuste de la síntesis vocal
volumen de las consignas de guiado
volumen de otros mensajes
seleccionar una voz femenina/masculina
activar/desactivar entrada AUX
VÍDEOÍÍ
DIAGNÓSTICO VEHÍCULO
SELECCIÓN DEL IDIOMA
DEFINIR LOS PARÁMETROS DEL VEHÍCULO
*
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÁMETROS DEL VÍDEO
formatos de visualización
ajustar la luminosidad
regular saturación de color
ajustar contraste
DIARIO DE ALERTAS
ESTADO DE LAS FUNCIONES *
DETECTOR DE SUBINFLADO *
FUNCIONES BLUETOOTH
modo de activación
desactivado
activado y visible
activado y no visible
lista de los periféricos acoplados
cambiar el nombre del radioteléfono
código de autentifi cación
modo de sincronización de la agenda
no hay sincronización
ver la agenda del teléfono
ver la agenda de la tarjeta SIM
ver todas las agendas
ACTIVAR/DESACTIVAR GESTIÓN SEPARADA I-D
ACTIVAR/CORTAR REFRIGERACIÓN
CLIMATIZACIÓN
Pulse durante más de 2 segundos la tecla MENU para acceder al menú siguiente.
LISTA DE ÓRDENES VOCALES
Pulse sucesivamente la tecla Notade Música para acceder a lossiguientes reglajes.
CORREC. AUTO. DEL VOLUMEN
Cada función (Radio, CD, MP3, Jukebox, Cargador CD) tiene sus propios reglajes separados.
DIAGNÓSTICO RADIOTELÉFONO
COBERTURA GPS
ENERGÍA DE EMERGENCIA DEL APARATO
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
DEMOSTRACIÓN NAVEGACIÓN
CONFIGURACIÓN DE SERVICIOS
CORRECCIÓN LOUDNESS AGUDOS GRAVES MÚSICA AMBIENTAL
BALANCE DEL-TRAS BALANCE I-D

149
ÍNDICE ALFABÉTICO
A
ABS..............................................74
Acceso al maletero.......................99
Accesorios eléctricos.................XVIII
Aceite de dirección asistida........121
Aceite de suspensión.................122
Aceite motor......................r121 - 123
Airbags........................101 - V → VII
Aire acondicionado......42 - 85 → 92
Aire acondicionado automático trasero......................92
Ajuste de la fecha ..................41 - 43
Ajuste de la hora....................41 - 43
Alarma antirrobo....................26 - 27
Alerón pilotado..............................77
Alerta de cambio involuntario de carril...................17
Alfombrilla lado conductor...........r113
Alumbrado.............................51 - 52
Alumbrado de acompañamiento .................24 - 51
Anclajes ISOFIX .........................104
Antiarranque electrónico...............25
Antinieblas ....................................52
Antipinzamiento ...................56 - 11 8
Antirrobo.......................................28
Apertura centralizada...................23
Aperturas.............................82 → 84
Arranque....................................... 28
Arranque con batería auxiliar.....r126
Arranque del motor.......................r29
Asientos calefactados............58 - 97
A
Asientos delanteros ...............58 - 59
Asientos Pack Lounge................ 100
Asientos para niños .....
103 - VIII → IX
Asientos para niños ISOFIX .......104
A
sientos traseros ...................97 - 99
Autorradio.......39 - 43 - 7.42 → 7.58
Ayuda al estacionamiento.....78 - 79
B
Bajo capó motor.........................r122
Banqueta trasera abatible............98
Barras de techo..........................139
Batería 12 V............124 → 126 - XIV
C
Cadenas de nieve.........145 - X - XIX
Caja de velocidades automática.........................65 → 68
Calefacción programable.....93 → 96
Calidad del carburante...............153
Cambio de la batería .................. 124
Cambio de pila.............................. 24
Cambio de un fusible..................127
Cambio de una lámpara ......134 → 137
Cambio de una rueda ......141 → 143
Capacidades...............................132
Capó motor.................................r120
Carburante...........................35 - 133
Carga y remolcado......................XVI
Catalizador.................................rXVII
Caudal de aire ..............................89
Cenicero ......................................114
C
Cierre centralizado................23 - 25
Cinturones de seguridad .....................61 - III → IV
Claxon..........................................50
Climatización de difusión suave.....................85 - 89
Conducir cómodamente......18 → 20
Confort interior.................r111 → 116
Consejos de conducción ................X
Consejos de seguridad...............138
Consejos de seguridad..........XI-XII
Contacto .......................................28
Control dinámico de estabilidad ESP .......................... 73
Cortinilla trasera..........................116
Cuadro de a bordo...............30 → 36
Cuadro de a
bordo/Testigos.....................31 - 32
Cuentakilómetros..........................35
Cuentarrevoluciones.....................35
D
Depósito de carburante ..............133
Desbloqueo de emergencia...76 - 84
Desempañado - Desheladodelantero ....................................90
Desempeñado - Deshelado
trasero ........................................90
Desmontaje de una rueda..........142
Despliegue de la llave ..................24
Detección de abrochado del cinturón del conductor..........r50