3
i
ÍNDICE
VIDA A BORDO
III82-118
MANTENIMIENTO
IV11 9 -132
CONSEJOS PRÁCTICOS
V133-14 4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VI145 -148
Ín
dice alfabético..............149 -152
Precauciones
de uso ............................I ®XXIV ®
Aperturas.....................................82 ®84
Air
e acondicionado automático...85 ®91
Aire acondicionado
automático trasero...........................92
Calefacción programable............93 ®96
Asientos traseros........................97 ®99
Asientos Pack Lounge.....................10 0
Airbags.......................................101-102
Dispositivos de
retención para niños.............103 ®105
Suspensión activa de fl exibilidad
y amortiguación pilotadas..............106
Reglaje de la altura
del vehículo ..............................107-108
Iluminación ................................109-11 0
Confort interior.........................r111 ®11 6
P
ortón................................................117
Te c h o corredizo ................................. 118
Carburante....................................... 133
Cambio de una lámpara ...........134 ®137
Consejos de seguridad....................138
Barras de techo ................................139
Pantalla gran frío ..............................140
Cambio de una rueda...............141 ®143
Remolcado - Izado...........................14 4
Apertura del capó motor..................r120
Niveles...............................................121
Motor diésel......................................12 2
Nieveles - Puestas a nivel................123
Batería 12 V..............................124 ®126
F
usibles....................................127 ®131
Capacidades .................................... 132
Generalidades ..................................145
Dimensiones.............................146 -147
Identifi cación....................................148
AUDIO Y TELEMÁTICA
7.1 - 7.58
7
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
65
7.1
71-69
75
8537
INTERIOR
El dispositivo de pantalla virtual en el parabrisas
Este dispositivo proyecta un conjuntode informaciones importantes en elcampo visual del conductor. De estamanera, el conductor no necesitaapartar la vista de la carretera.
El limitador de velocidad
Este sistema de ayuda a la conducciónpermite elegir una velocidad máximade circulación.
El regulador de velocidad
Este sistema permite mantener automá-ticamente la velocidad del vehículo enel valor programado por el conductor,sin accionar el pedal del acelerador.
La caja de velocidades automática
Este equipamiento le asegura una conducción perfecta combinando un modo automático, asociado a dos programas específi cos, con un modo manual.
Los sistemas de audio y decomunicación
Estos equipamientos cuentan con lasúltimas tecnologías.
Freno de estacionamiento eléctrico
El freno de estacionamiento aúna las funciones de tensado automáticoal parar el motor, y de destensado automático al acelerar (automatismosactivados por defecto).Nota: También es posible tensarlo/destensarlo manualmente.
El aire acondicionadoautomático
Este sistema de aire acon-dicionado permite asegurar el confort y una circulación de aire sufi ciente en el habi-t·culo.
36
II
B
AC
D
MANDO DE CONDUCCIÓN NOCTURNAUna primera pulsación del mandoDARKpone la pantalla en espera. Sólo permanecen indicadas la hora y la temperatura.
Una segunda pulsación apaga la pantalla y el cuadro de a bordo, aexcepción la información relativa a:El velocímetro.
La caja de velocidades automática.El limitador/regulador de velocidad, si éste está activado.Nota:
La pantalla se enciende temporalmente si se modifi can los reglajes audio-CD y el aire acondicionado.La pantalla se enciende si se pulsa alguno de los dem·s mandos de la pantalla. Para volver al modo de conducciÛn nocturna, pulse una sola vez el mando DARK.KKTodas las pantallas se encienden en caso de alerta.Una tercera pulsación le permite volver a una iluminación normal.
---
-
-
-
LUMINOSIDAD DEL PUESTODE CONDUCCIÓN
Con las luces encendidas, pulselos mandos CoD para modifi car la intensidad de iluminación delpuesto de conducción.
El "Menú general" dispone de unmenú "Confi guración" que permitereglar la luminosidad de la panta-lla. Ver "Pantalla" y capítulo Navi-
Drive.
Para mejorar el confort visual, sepuede ajustar también la inclina-ción de la pantalla NaviDrive pul-sando los mandosAy B.
CUADRO DE A BORDO – PANTALLA
39
II
1432
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA C COLOR
1-Te mperatura exterior
2 -Zona de visualización
3 -Fecha
4-Hora
Cuando la temperatura exterior está comprendida entre +3 °C y–3 °C, la indicación de tempera-
tura parpadea (riesgo de placas dehielo).Nota:La temperatura exterior indi-cada puede ser superior a la tem-peratura real cuando el vehículose halla estacionado a pleno sol.
Se recomienda que el conductor no manipule los mandos descritosa continuación mientras circula.
MANDOSA Acceso al "Menú general" de la pantalla.B Búsqueda en los menús de la pantalla.C Selección en los menús de
la función elegida o del valor
modifi cado.DAnulación de la operación o
vuelta a la pantalla anterior.
Menú General
Pulse el mando Apara visualizar el "Menú general" de la pantalla
multifunción. Desde este menú, se
accede a las si
guientes funciones:
Radio mono CD
Véase capítulo "Sistema
de audio Compact DiscRDS".
Ordenador de a bordo
Permite:Introducir la distanciahasta el destino.
Acceder al diario de las aler-
tas (recuerdo de las alertas
señaladas con anterioridad).
Acceder al estado de las funciones como el encendidoautomático de las luces, elESP o el limpiaparabrisas
delantero, por ejemplo.
Personalización/
Confi guración
Permite:Activar/Desactivar:
El encendido automático delas luces.El encendido de
acompañamiento
automático, con la elección
de su duración.Las luces diurnas.Los faros direccionalesXenón bi-función.
La función de acogida.Elegir:
La luminosidad y el color de
la pantalla, la hora, la fecha
y las unidades.
El idioma de la pantalla.
-
-
--
-
-
-
Aire acondicionado
Permite:Neutralizar el aire acondicionado.
Desactivar
/Activar la regulación diferenciada de
la temperatura del lado del
conductor/acompañante.
Kit manos libres Bluetooth®
Véase capítulo "Sistema de audio Compact Disc RDS".
43
II
124 35
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA NAVIDRIVE COLOR
1Temperatura exterior.2Agenda.3Fecha.4Teléfono.5Hora.
Cuando la temperatura exterior está comprendida entre +3 °C y–3 °C, la indicación de tempera-
tura parpadea (riesgo de placas dehielo).Nota:La temperatura exterior indi-cada puede ser superior a la tem-peratura real cuando el vehículose halla estacionado a pleno sol.
Se recomienda que el conductor no manipule los mandos descritosa continuación mientras circula.
MANDOSA Acceso al "Menú general" de la
pantalla.BBúsqueda en los menús de la
pantalla.CSelección en los menús dela función elegida o del valor
modifi cado.B˙squeda en los men˙s de lapantalla.
DAnulación de la operación o
vuelta a la pantalla anterior.
Climatización
Remítase a las explicacio-
nes ofrecidas en el apar-
tado "Aire acondicionado automático".
Información de tráfi co
Véase capítulo NaviDrive
Navegación -
Información tráfi co
Véase capítulo de NaviDrive.
Audio
Véase capítulo NaviDrive.
Menú General
Pulse el mando Apara visualizar el "Menú General" de la pantalla
multifunción. Desde este menú, se
accede a las si
guientes funciones.
Teléfono y servicios telemáticos
Véase capítulo NaviDrive.
Confi guración, que permite
activar/desactivar el alum-
brado de acompañamiento,
el encendido automático de las luces y modifi car distin-
tos parámetros (hora, fecha...). Ver capítulo NaviDrive.
Mapa
Véase capítulo de NaviDrive.
Vídeo
Véase capítulo NaviDrive.
Diagnóstico del vehículo
Véase capítulo NaviDrive.
78
II
A medida que el vehículo se
aproxima al obstáculo, la señal
sonora se hace más rápida y lossegmentos se ven cada vez máscerca del vehículo.
Unos captadores de proximidad se hallan ubicados en los paragolpes delantero y trasero del vehículo.
Al realizar maniobrasde marcha adelante o atrás, a baja velocidad,
inferior a 10 km / haproximadamente, informan de la presencia de un obstáculo situado en la zona de detección mediante: Una señal sonora emitida por los altavoces delanteros o traseros.
La visualización de la silueta del vehículo con segmentos que corres-ponden a las zonas en las que el obstáculo es detectado.
Cuando el vehículo se aproxima a un obstáculo, la señal sonora precisa la posición del mismo por los altavoces delanteros o traseros, izquierdo o derecho.
Nota:El volumen sonoro del equipo audio se reduce automáticamente
cuando se escucha la señal sonora.
AYUDA AL ESTACIONAMIENTO
DelanteDetrás
Cuando el obstáculo está a menos de 25 cm. de la parte trasera del vehículo, la señal se hace continua y en la pantalla aparece el panel deATENCIÓNp.
111
IIIBA
CONFORT INTERIOR
GUANTERA
Para abrirla, tire de la empuñadura
y baje la tapa.
La guantera dispone de tres
tomas A para la conexión de un
aparato audio/vídeo.
Cambio de una lámpara
Para cambiar la lámpara de laguantera, quite la tapa B y utiliceuna lámpara de W 5 W.
PORTALATAS
Para sacar los portalatas, tire del
mando C.
PORTAOBJETOS-PORTAMONEDAS
Para abrir el portaobjetos, tire de laempuñadura hacia sí.
En marcha:
La guantera debe estar cerrada.
Los portalatas deben estar recogidos.
•
•
115
IIIABC
REPOSABRAZOSDELANTERO
El reposabrazos le permite opti-mizar el confort de su posición deconducción.
Para o
ptimizar su posición deconducción, levante el mando By desplace el reposabrazos haciadelante.
El reposabrazos recupera su posi-
ción inicial empujándolo hacia atrás.
Guardaobjetos
Hay dos tipos de guardaobjetosaccesibles:Para acceder al guardaobjetos grande del reposabrazos,
levante el mando C .Para acceder al pequeño,levante el mando A .
•
•
Ventilación delguardaobjetos grande del
reposabrazos delantero
El reposabrazos posee una boqui-lla de ventilación situada en el guardaobjetos grande.
Dicha tobera proporciona aire
acondicionado a una temperatura
idéntica a la de las plazas delante-
ras.
Para ajustar el caudal de aire
acondicionado, véase "Aire acon-
dicionado automático trasero".
El conducto de ventilación se cierra manualmente .
CONFORT INTERIOR
Toma USB
Este módulo de conexión, compuestopor una toma JACK y/o un puertoUSB, está situado en el reposabra-
zos delantero.
Permite conectar un dispositivoportátil, como un reproductor digi-
tal de tipo iPod®o una llave USB.
Lee los formatos de archivos deaudio (mp3, ogg, wma, wav...), queson transmitidos al autorradio parapoder escucharlos a través de losaltavoces del vehículo.
El usuario puede manejar los fi che-ros con los mandos del volante odel frontal del autorradio y visuali-
zarlos en la pantalla multifunciÛn.
Durante su uso, el dispositivo port·til
puede recargarse autom·ticamente.