
39
II
1432
SCHERMI MULTIFUNZIONE
SCHERMO C A COLORI
1-Te mperatura esterna
2 -Z
ona di visualizzazione
3 -Data
4-Ora
Quando la temperatura esternaè compresa tra +3 °C e -3 °C, la
visualizzazione della temperaturalampeggia (strada ghiacciata).N.B.: La temperatura esterna
visualizzata può essere superiore
alla temperatura reale quando il 
veicolo staziona in 
pieno sole.
Si raccomanda al guidatore di nonmanipolare i comandi descritti quisotto durante la guida.
COMANDIAAccesso al "Menu Generale"dello schermo.BScorrimento nei menu dello schermo.C Selezione nei menu della
funzione scelta o del valoremodifi cato.DAnnullamento dell'operazioneo ritorno alla visualizzazioneprecedente.
Menu Generale
Premere il comando Aper visua-Alizzare il "Menu Generale" dello 
schermo multifunzione. Con questo 
menu, si accede alle seguenti fun-zioni:
Radio mono CD
Vedere capitolo "Sistema
audio Compact Disc RDS".
Computer di bordo
Permette:Di digitare la distanza fi no alla destinazione.
Di accedere all'elencodegli allarmi (promemoria degli allarmi segnalati in
precedenza).
Di accedere allo stato delle funzioni quali l'accensione 
automatica dei fari, dell'ESP,  
del tergicristallo anteriore per esempio.
ï
ï
ï
Personalizzazione/Confi gurazione
Permette:Di attivare/disattivare:
L'accensione automatica dei
fari.L'accensione temporizzata 
dei fari, con la scelta delladurata.
I fari diurni.
I fari direzionali allo Xeno a 
doppia funzione.La funzione accesso al
veicolo.E di scegliere:La luminosità ed il coloredello schermo, l'ora, la data ele unità.La lingua dello schermo.
•-
-
--
-
•-
-
Aria condizionata
Permette:Di disattivare l'aria condizionata.
Di disattivare
/attivare laregolazione separata dell'ariacondizionata tra lato guidatore 
e lato passeggero.
•
•
Kit vivavoce
Bluetooth®
Vedere capitolo "Sistema audio Compact Disc RDS" 

129
IV
TABELLA DEI FUSIBILI
RiferimentoAmperaggioFunzione
F1––
F2––
F 35 AAirbag
F 410 ASistema di frenata – Cofano attivo protezione pedoni – Limitatore/Regolatore di velocità – Retrovisorefotocromatico – Presa diagnosi – Motore inclinazione schermo multifunzionegg
F 530 AAlzacristallo anteriore – Tetto apribile
F 630 AAlzacristallo posteriore
F 75 AIlluminazione visiera parasole – Illuminazione cassettino portaoggetti – Plafoniere – Accendisigari posteriore
F 820 AComandi al volante – Schermo – Apertura dei vetri (Parziale) – Allarme – Autoradio
F 930 AAccendisigari anteriore
F 1015 ACalcolatore elettronico bagagliaio – Calcolatore elettronico di gestione rimorchio
F 1115 AAntifurto
F1215 ASpia cintura di sicurezza lato guida e passeggero anteriore allacciate – Apertura dei vetri (Parziale) –Sedili con comandi elettrici – Assistenza al parcheggio – Sistema audio JBLgggpgpgg
F 135 ACofano attivo protezione pedoni – Captatore di pioggia e di luminosità – Tergicristallo anteriore – Alimentazione BSM
F 1415 AAFIL/ASL – Aria condizionata – Quadro strumenti – Sistema di proiezione dati di guida sul parabrezza – Airbag – Bluetooth®onon (Kit viva voce) – Relais BHI®
F 1530 AChiusura centralizzata elettrica – Sicurezza bambini
F 16SHUNT–
F 1740 AAerazione
FUSIBILI SOTTO AL CRUSCOTTO (SCATOLA C) 

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1
   
 
 
 
DISPLAY E MENU GENERALE 
Una pressione della manopola OKpermette di accedere a dei menu veloci seguendo la visualizzazione sul display.
TELEFONO INTERNO:
lista   
chiamate  
comporre numero 
rubrica  
casella vocale  NAVIGAZIONE (SE NAVIGAZIONE IN CORSO):
riprendi/interrompi guida 
deviare il percorso  
opzioni guida percorso  
consulta info traffi co 
spostare la mappa  
COMPUTER DI BORDO:
elenco degli allarmi  
stato delle funzioni  
TELEFONO BLUETOOTH:
lista chiamate  
chiama  
rubrica  
modalità privacy/modalità viva-voce 
mettere la chiamata in attesa/riprendere la chiamata  
 
 
CD (MP3 O AUDIO): 
copiare cd su JBX/interrompere la copia  
attiva/disattiva Introscan 
attiva/disattiva lettura casuale  
attiva/disattiva ripetizione  
RADIO:
 
 
scegli una frequenza  
 
 
attiva/disattiva ricerca freq. RDS  
 
 
attiva/disattiva modalità regionale  
 
 
disattivare/visualiz. "Radio Text"  
 
JUKEBOX: 
 
 
scegli playlist 
 
 
attiva/disattiva Introscan  
 
 
attiva/disattiva lettura casuale 
 
 
attiva/disattiva ripetizione  
 
USB: 
 
 
copia USB su JBX/interrompi copia 
 
 
espelli    USB 
 
 
attiva/disattiva Introscan  
 
 
attiva/disattiva lettura casuale 
 
 
attiva/disattiva ripetizione  
 
 
 VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE 
IN MODALITÀ "SPOSTARE LA MAPPA":
info posizione 
scegliere come destinazione 
scegliere come tappa 
memorizza questo luogo 
u   scire dalla modalità mappa 
opzione guida    percorso  
 
 
 
CLIMATIZZAZIONE:
 
 
attiva/disattiva climatizzazione  
 
 
attiva/disattiva gestione S/D  
  

7.25
33
22
11
44
06
  I servizi proposti dal telefono dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degliapparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale del telefono e presso l'operatore, i servizi a cui si può accedere. In rete è disponibile un elenco dei telefoni cellulari che propongono la miglioreofferta. 
 
 
 
 
 
 
 
TELEFONO BLUETOOTH 
COLLEGARE UN TELEFONO
BLUETOOTH
Per ragioni di sicurezza il conducente deve tassativamente realizzarele operazioni che richiedono particolare attenzione, a veicolo fermo (abbinamento tra il telefono cellulare Bluetooth e il sistema kitvivavoce).
 Attivare la funzione Bluetooth del telefono. L'ultimo telefono collegato si ricollega automaticamente.
Selezionare MODALITÀ DIATTIVAZIONE BLUETOOTH, quindiATTIVO E VISIBILE. Premere la manopola per confermare ognioperazione.
 Premere il tasto MENU, selezionare TELEMATICA, quindi FUNZIONI BLUETOOTH. Premere la manopolaper confermare ogni operazione. 
Selezionare sul telefono il nome delradiotelefono CITROËN. Inserire il codice di autentifi cazione(0000 per default).  
 
Per conoscere e modifi care il nome del radiotelefono CITROËN, ripetere la fase 2, quindi selezionare CAMBIA IL NOMMERADIOTELEFONO.  

7.26
06
solamente dal radiotelefono del veicolo. 
  Una volta collegato il telefono, il sistema può sincronizzare larubrica degli indirizzi e l'elenco delle chiamate. Ripetere la fase 2, quindi selezionare MODALITÀ DI SINCRONIZZAZIONE RUBRICA.gp
Selezionare la sincronizzazione a propria scelta e premere lamanopola per confermare. 
 
La sincronizzazione potrebbe richiedere alcuni minuti. 
 
Per cambiare il telefono collegato, ripetere la fase 2, quindiselezionare ELENCO DEI TELEFONI COLLEGATI e premereOK per confermare. Appare l'elenco dei telefoni precedentementecollegati (10 al massimo). Selezionare il telefono scelto, confermare,quindi selezionare COLLEGARE e premere la manopola per confermare. 
 
Per modifi care il codice di autentifi cazione, ripetere la fase 2, quindi selezionare CODICE DI AUTENTIFICAZIONE e registrare il codice scelto. 
 
 
 
 
 
TELEFONO BLUETOOTH
COLLEGARE UN TELEFONO  
BLUETOOTH 

7.27
1
22
33
55
66
44
06TELEFONO
CHIAMATA 
Ruotare la manopola e selezionare la funzione COMPORRE NUMERO.
Premere il tasto CHIAMA per visualizzare il menu rapido deltelefono. 
Premere la manopola per confermare la scelta.
Comporre il numero di telefono sullatastiera alfanumerica. 
Premere il tasto CHIAMA per chiamare il numero composto. 
Premere il tasto RIAGGANCIA per chiudere la chiamata. 
   
ACCETTAZIONE O RIFIUTO DI UNA 
CHIAMATA 
Premere il tasto CHIAMA per accettare una chiamata.
Premere il tasto RIAGGANCIA per rifi utare una chiamata. 
 
Premere per oltre 2 secondi l'estremit‡ del comando sotto il volante per accedere al menudel telefono: Elenco chiamate, Rubrica, Casellavocale. 
Per scegliere il telefono utilizzato, premere MENU, quindi selezionare TELEMATICA, FUNZIONI BLUETOOTH e MODALIT¿ DI ATTIVAZIONE BLUETOOTH. A  scelta:-  DISATTIVATI: uso del telefono interno -   ATTIVO E VISIBILE: uso del telefono bluetooth, visibile da tutti i telefoni-   ATTIVO E NON VISIBILE: uso del telefono bluetooth, invisibile dagli altri telefoni, impossibilit‡ diabbinare un altro telefono.  
Selezionare ELENCO CHIAMATE o RUBRICA e premere OK.Scegliere il numero scelto e confermare per inoltrare la chiamata.
COMPORRE NUMERO 

7.36
1
4
2
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
4
3
4
3
3
2
3
4
5
5
5
4
5
5
4
2
3
4
4
4
4
4
3
5
4
4
4
3
5
4
4
4
5
5
4
6
5
5
3
3
3
3
   
Album Corrente 
 
 
Brano corrente 
 
 
Estrai CD  
 
TELEMATICA 
Lista chiamate  
Comporre numero  
Rubrica  
Casella vocale  
Servizi 
centro contatto cliente
CITROËN Assistance
CHIAMA 
 
 
RUBRICA 
Gestione scheda rubrica  
Consulta o modifi ca scheda 
 Aggiungi una scheda 
Elimina scheda 
Elimina tutte le schede
Confi gurazione rubrica 
Seleziona rubrica
Nomina rubrica
Scegli la rubrica di avvio 
Trasferisci schede  
Scambia con infrarossi
  Invia tutte le schede 
  Invia una scheda 
  Ricevi tramite infrarossi 
Scambia con scheda SIM 
  Invia tutte le schede alla SIM 
  Invia una scheda alla SIM 
  Ricevere tutte le schede della SIM 
  Ricevere una scheda della SIM 
Scambia con Bluetooth 
 
 
MESSAGGI (SMS) 
 
 
Leggi messaggi ricevuti 
 
 
Invia SMS   
 
 
Scrittura di un SMS  
 
 
Cancella la lista degli SMS  
 
 
 
FUNZIONI DEL TELEFONO
 
 
Rete  
Modalità ricerca rete 
Reti disponibili
 
 Durata chiamate  
Reset 
 
 
Gestione codice PIN 
 
 
Opzioni chiamate 
Confi gura le chiamate 
  Visualizza il mio numero 
  Risposta automatica dopo X squilli 
Opzioni suoneria
  Per le chiamate vocali 
  Per i messaggi (SMS) 
  Segnale acustico messaggio 
 
 Numero rinvio chiamata vocale  
 
 
Cancella la lista chiamate  
JUKEBOX 
 
 gestione jukebox  
 
 
Confi gurazione Jukebox 
 
Hi-Fi (320 kbps)
 
Elevata (192 kbps)
 
Normale (128 kbps) 
 
 
Gestione playlist 
 
 
Cancellare dati Jukebox 
 
 Stato    Jukebox  
 
CITROËN Service 
Messaggi ricevuti  

7.37
1
2
2
1
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
1
2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Versione struttura ad albero 8.2 
CONFIGURAZIONE 
CONFIGURAZIONE DISPLAY 
   
Scegliere il colore 
 
 
Regolare la luminosità 
 
 
Impostare data e ora 
Imposta unità  
SUONI
*   
I parametri variano a seconda del veicolo.  
Volume comandi vocali 
Impostazioni sintesi vocale 
 
Volume messaggi vocali di guida
 
Volume altri messaggi
 Scegli voce femminile/maschile
 
 
Attiva/Disattiva entrata AUX  
 
 
 VIDEO
 
 
DIAGNOSI VEICOLO 
SCELTA DELLA LINGUA  
 
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *  
 
 
ATTIVARE LA MODALITÀ VIDEO  
 
 
PARAMETRI VIDEO 
Formato di visualizzazione  
Regolare la luminosità  
Regolare il colore  
Regolare il contrasto  
 
 
 
ELENCO DEGLI ALLARMI  
 
 
STATO DELLE FUNZIONI *  
 
 
 
AZZERAMENTO SEGNALAZIONE PNEUMATICI SGONFI *  
 
 
 
FUNZIONI BLUETOOTH 
 
 
modalità d'attivazione  
disattivata 
attivo e visibile
attivo e non visibile
 
 
elenco delle periferiche collegate  
 
 
cambia il nome Bluetooth del sistema 
 
 
codice di autentifi cazione  
modalità di sincronizzazione rubrica  
 assenza di sincronizzazione
 
vedere la rubrica telefonica 
 
vedere la rubrica della scheda SIM 
 
vedere tutte le rubriche 
 
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE GESTIONE SEPARATA S-D
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE REFRIGERAZIONE  
CLIMATIZZAZIONE
Premere per almeno 2 secondiIl tasto MENU per accedere alla successiva struttura.  
 
ELENCO COMANDI VOCALI 
 
 Premere ripetutamente il tastoMusica per accedere alle regolazioni seguenti.  
CORREZIONE AUTOM. DEL VOLUME 
 Ognuna delle modalità audio (Radio,CD, MP3, Jukebox, Caricatore CD) puòessere regolata separatamente. 
DIAGNOSI RADIOTELEFONO 
COPERTURA GPS 
STATO BATTERIA D'EMERGENZA DEL SISTEMA   
DESCRIZIONE DEL SISTEMA   
 
DIMOSTRAZIONE NAVIGAZIONE 
CONFIGURAZIONE SERVIZI  
CORREZIONE LOUDNESS   ALTIBASSI  ACUSTICA MUSICALE  
BILANCIAMANTO DAVANTI - DIETRO BILANCIAMENTO SINISTRA - DESTRA