2012 CITROEN C3 PICASSO stop start

10
128
KONTROLLEN
MOTORHAUBE

)
Schieben Sie den äußeren Hebel B

nach links und heben Sie die Haube an.

)
Lösen Sie die Haubenstütze C
aus
der Halterung.

)
Fixieren Sie die Haubenstütze in der
Raste, um die Motorhaube offen zu
halten.




)
Haken Sie die Haubenstütze aus
der Raste aus.

)
Klemmen Sie die Haubenstütze in
die Halterung.

)
Senken Sie die Motorhaube ab und
lassen Sie sie zum Schluss zufallen.

)
Ziehen Sie an der Motorhaube, um
sich zu vergewissern, dass sie richtig
eingerastet ist.



)
Öffnen Sie die linke Vordertür.

)
Ziehen Sie den Innenhebel A
unten
am Türrahmen.
Der Innenhebel ist so angebracht,
dass die Motorhaube nicht geöff-
net werden kann, solange die linke
Vordertür geschlossen ist.

Öffnen







Deaktivieren Sie vor sämtlichen Arbeiten
im Motorraum das Stop & Start-System,
um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der
automatischen Aktivierung des Modus
START verbunden ist, zu vermeiden.

Öffnen Sie die Motorhaube nicht bei
starkem Wind.
Vorsicht beim Umgang mit dem Hebel
außen unter der Motorhaube und der
Haubenstütze, wenn der Motor warm
ist (Verbrennungsgefahr).

10
133
KONTROLLEN
Vermeiden Sie jeden längeren
Hautkontakt mit Altöl und sonstigen
verbrauchten Betriebsstoffen.
Die meisten dieser Flüssigkeiten
sind gesundheitsschädlich oder so-
gar ätzend.
Gießen Sie Altöl und verbrauchte
Betriebsstoffe nicht in die Kana-
lisation oder auf den Boden.
Entsorgen Sie das Altöl in den dafür
bei einem CITROËN-Vertragspart-
ner oder einer qualifi zierten Werk-
statt bereitstehenden Behältern.
Füllstand des Dieselzusatzes(Dieselmotor mit Partikelfilter)
Verbrauchte Betriebsstoffe
SONSTIGE KONTROLLEN
Batterie
Die Batterie ist wartungsfrei.
Prüfen Sie trotzdem, ob die Bat-
terieklemmen sauber und richtig
festgezogen sind, vor allem in den
Sommer- und Wintermonaten.
Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie im
Abschnitt "Praktische Informationen" nach,
welche Vorsichtsmaßnahmen Sie vor dem
Abklemmen und nach dem Wiederanschlie-
ßen der Batterie treffen sollten.


Luftfilter und Innenraumfilter

Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen
diese Elemente ausgetauscht
werden müssen.
Je nach Umweltbedingungen
(hohe Staubkonzentration in der Luft...)
und Beanspruchung des Fahrzeugs
(Fahren im Stadtverkehr...), tauschen
Sie diese nötigenfalls doppelt so oft
aus
(siehe Abschnitt "Benzinmotoren"
bzw. "Dieselmotoren").
Ein verschmutzter Innenraumfi lter kann
die Leistung der Klimaanlage beein-
trächtigen und unangenehme Gerüche
erzeugen.


Ölfilter

Tauschen Sie den Ölfi lter bei
jedem Motorölwechsel aus.
Lesen Sie im Wartungsheft
nach, in welchen Abständen die-ser Austausch zu erfolgen hat.
Nachfüllen
Der Dieselzusatz muss grundsätzlich
und schnellstens von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder ei-
ner qualifi zierten Werkstatt nachgefüllt
werden.


Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen
Sie bitte folgende Komponenten gemäß den
Angaben im Wartungsheft und entsprechend
der Motorversion Ihres Fahrzeugs.
Lassen Sie sie andernfalls im CITROËN-
Händlernetz oder in einer qualifi zierten
Werkstatt kontrollieren.






Das Vorhandensein dieses Aufklebers,
insbesondere beim Stopp & Start-System
weist auf die Verwendung einer bleihaltigen
12 V-Batterie mit spezieller Technologie und
Eigenschaften hin. Der Austausch oder das
Abklemmen dieser Batterie ist durch einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifi -
zierte Werkstatt vorzunehmen.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann
zu einem frühzeitigen Verschleiß der Batte-
rie führen.

Der Mindestfüllstand des
Additivbehälters wird Ihnen
durch das konstante Leuch-
ten dieser Leuchte sowie ein akustisches
Signal und eine Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm angezeigt.

11
PRAKTISCHE TIPPS
BATTERIE
Anleitung zum Aufl aden einer entla-
denen Batterie oder Starten des Motors
mit einer Fremdbatterie (Starthilfe)
Zugang zur Batterie Starten mit einer Fremdbatterie (Starthilfe)



)
Schließen Sie das rote Kabel an
den (+) Pol der entladenen Batte-
rie A
und dann an den (+) Pol der
Hilfsbatterie B
an.

)
Schließen Sie ein Ende des grünen
oder schwarzen Kabels an den (-)
Pol der Hilfsbatterie B
an.

)
Schließen Sie das andere Ende des
grünen oder schwarzen Kabels an
den ausgelagerten Massepunkt (-)
des anderen Fahrzeugs an.

)
Starten Sie das Pannenhilfefahrzeug.

)
Betätigen sie den Anlasser des zu
startenden Fahrzeugs und lassen
Sie den Motor laufen.

)
Warten Sie, bis der Motor gleichmä-
ßig im Leerlauf dreht, und klemmen
Sie die Kabel ab.
Die Batterie befi ndet sich im Motorraum.
Um an die Batterie zu gelangen:


)
öffnen Sie die Motorhaube mit dem
Hebel innen und dann mit dem He-
bel außen,

)
stellen Sie die Haubenstütze fest,

)
heben Sie die Kunststoffabdeckung
am (+)-Pol an.






Das Vorhandensein dieses Aufkle-
bers, insbesondere beim Stop &
Start-System, weist auf die Verwen-
dung einer bleihaltigen 12 V-Batte-
rie mit spezieller Technologie und
speziellen Eigenschaften hin. Der
Austausch oder das Abklemmen
dieser Batterie ist ausschließlich
durch einen CITROËN-Vertrags-
partner oder eine qualifi zierte
Werkstatt vorzunehmen. Die Nichteinhaltung dieser Hinweise
kann zu einem frühzeitigen Verschleiß
der Batterie führen.


Nach dem Wiedereinbau der Batterie
durch das CITROËN-Händlernetz oder
durch eine qualifi zierte Werkstatt ist das
Stop & Start-System erst nach einem
kontinuierlichen Stillstand des Fahr-
zeugs, dessen Dauer (bis zu ca. acht
Stunden) von den klimatischen Verhält-
nissen und dem Batterieladezustand
abhängt, wieder aktiv.

12
170
TECHNISCHE DATEN

MODELLE:


MOTOREN UND GETRIEBE



Amtliche Typbezeichnung:

SH
...

9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOTOREN


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Hubraum (cm
3)
1560
1560
1560
Bohrung x Hub (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Höchstleistung: EG-Norm (kW)
68
68
82
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)
4000
4000
3600
Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm)
230
230
270
Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)
1750
1750
1750
Kraftstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
ja
ja
ja
Partikelfi lter
ja
ja
ja

GETRIEBE

5-Gang-Schaltgetriebe
automatisiertes
Schaltgetriebe (6 Gänge)
6-Gang-Schaltgetriebe

ÖLMENGE (in Liter)




Motor (mit Austausch der Ölfi lterpatrone)
3,75
3,75
3,75

.../S
: Modell e-HDi mit Stop & Start.

234
STICHWORTVERZEICHNIS
S Scheibenwischerschalter ........77-79
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) ..........76
Schließen der Türen ...............60, 66
Schließen des Kofferraum ......60, 68
Schlüssel mit
Fernbedienung ...............60, 61, 63
Schubfach ....................................84
Schutzmaßnahmen für
Kinder ...............92, 95, 98, 99, 108
Seitenairbags ......................110, 111
Seitlicher Zusatzblinker ..............145
Seriennummer des
Fahrzeugs ................................173
Sicherheitsgurte .................104, 107
Sicherungen ...............................150
Sicherung gegen
Falschtanken ..............................72
Sicherungskasten
Armaturenbrett .........................151
Sicherungskasten
Motorraum ...............................153
Signalhorn ..................................101
Sitz fl ach umklappen ....................56
Sitzheizung ...................................55
Sitzverstellung ........................54, 56
Skiklappe ......................................88
Sonnenblende ..............................83
Sparsame Fahrweise ...................20
Standlicht .....................73, 145, 147
Starten des Fahrzeugs ......... 61, 114
Staufächer ..............................82, 89
Staukästen ...................................86
Steckdose
Zubehör 12 V .................82, 84, 86S Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Synchronisieren der
Fernbedienung ...........................62
T Tabellen Gewichte und
Anhängelasten .........167, 169, 171
Tabellen Motoren ........166, 168, 170
Tabellen Sicherungen .................150
Tageskilometerzähler ...................34
Tankinhalt .....................................70
Tankklappe .............................70, 72
Technische Daten .......166, 168, 170
Telefon ................................197, 198
Teppichschoner ............................85
Teppichschoner entfernen ............85
TMC (Verkehrsinformationen) ....191
Transport langer
Gegenstände ..............................88
Türen ............................................66
Typenschild ................................173
U Uhrzeit
(Einstellung) .............200, 222, 223
Umwelt ...................................20, 63
USB-Anschluss ..................216, 218
USB-Gerät ..................................216
V
Verkehrsinformationen ...192, 193, 214
Verkehrsinformationen
(TMC) ...............................191, 192
Verriegeln von innen ....................67V Verstellung der
Kopfstützen ..........................55, 56
Vordersitze ...................................54
W Wagenheber ...............................140
Warnblinker ................................101
Warnleuchten ...............................27
Wartungsanzeige .........................31
Werkzeug ...................................140
Wischautomatik ......................77, 79
Z Zentralverriegelung ................60, 67
Zubehör ......................................164
Zugbetrieb ..................................162
Zündschlüssel nicht
abgezogen .................................62