Page 57 of 166
4
!
Conducere
55
Pentru a remorca vehiculul, selectorul
de mers trebuie să fie în poziţa N
,
consultaţi capitolul "Informaţii practice".
Oprirea vehiculului
Pentru a întrerupe motorul trebuie să selectaţi
poziţia P
.
Tr e b u i e n e a părat să trageţi frâna de mână
pentru a imobiliza vehiculul.
Pentru a scoate cheia din contact, selectorul de
mers trebuie să fie în poziţia P
.
Page 58 of 166

Vizibilitate
56
Comandă de iluminat
Iluminat principal
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv iluminarea în funcţie de condiţiile
climatice şi pentru a îi asigura conducătorului o
mai bună vizibilitate:
- luminile de poziţie, pentru a fi văzut,
- faza scurtă pentru a vedea, fără a îi orbi pe
ceilalţi par ticipanţi la trafic,
- faza lungă, pentru a vedea bine în cazul în
care drumul este liber.
Iluminatul adiţional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
- o lampă pentru ceaţă spate, pentru a fi
văzut de departe,
- proiectoare pentru ceaţă faţă pentru a
vedea mai bine înainte,
- lumini de zi pentru a fi văzut pe timpul zilei.
Inel de selectare a modului de
iluminare principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul
reperului.
Aprindere automată a luminilor.
Lumini de poziţie.
Fază scurtă sau fază lungă.
Manetă de inversare a luminilor
Tr a g eţi de aceasta pentru a comuta între fază
scurtă/fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă (apel cu farurile) atâta timp cât
menţine maneta trasă.
Afi şare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminare selectat.
Lumini stinse.
Page 59 of 166

5
i !
Vizibilitate
57
Luminile de ceaţă faţă şi
spate
Inel de selectare a luminilor de ceaţă.
Acestea funcţionează cu luminile de poziţie, de
întâlnire şi cele de drum.
Lumini de ceaţă faţă şi spate.
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât
ziua cât şi noaptea, este interzis să se
folosească proiectoarele anticeaţă faţă
şi luminile de ceaţă spate. În aceste
cazuri puterea fasciculelor luminoase
poate orbi pe ceilalţi par ticipanţi
la trafic.
Nu uitaţi să stingeţi proiectoarele
anticeaţă faţă şi luminile de ceaţă spate
imediat ce nu mai sunt necesare.
Uitarea luminilor aprinse
Declanşarea unui semnal sonor,
imediat ce se deschide uşa şoferului,
aver tizează că acesta a uitat să stingă
sistemul de iluminare al vehiculului său,
contactul fiind taiat.
În acest caz, stingerea farurilor
determină oprirea semnalului sonor.
)
Pentru a aprinde proiectoarele anticeaţă
faţă, rotiţi inelul catre înainte cu un impuls.
)
Pentru a aprinde luminile de ceaţă spate,
rotiţi inelul catre înainte cu doua impulsuri.
)
Pentru a stinge luminile ceaţă spate, rotiţi
inelul catre înapoi cu un impuls.
)
Pentru a stinge proiectoarele anticeaţă
faţă, rotiţi inelul catre inapoi cu doua
impulsuri .
Inelul revine automat în poziţia sa iniţială.
Luminile de ceaţă spate se sting automat când
stingeţi luminile de pozitie, de întâlnire, sau
de drum.
Page 60 of 166

i
i
i
Vizibilitate
58
Lumini de zi
Iluminat specific de zi, oferind o mai buna
vedere a vehiculului.
Luminile de zi se aprind automat, la pornirea
motorului, dacă nici o altă lumină nu este
aprinsă.
Ele nu pot fi dezactivate. Cu inelul de iluminat principal in pozitia AUTO
,
luminile de pozitie si cele de intalnire se
aprind automat, fara o actiune din par tea
conducatorului, in cazul detectarii unei
luminozitati reduse externe.
De îndată ce luminozitatea redevine suficientă,
luminile se sting automat.
Senzorul este situat la baza parbrizului.
Aprindere automata
Stingerea automată
Când comanda luminilor este în poziţia "AUTO",
daca cheia de contact este în poziţia "LOCK"
sau "ACC", sau în cazul în care cheia este
scoasă din contact, luminile se sting automat l a
deschiderea uşii şoferului
.
Reglaj iniţial în poziţie "0"
.
Reglarea
proiectoarelor
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi par ticipanţi la
trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen trebuie
să fie reglate pe înălţime, în funcţie de sarcina
vehiculului.
0.
Numai conducătorul sau conducătorul +
1 pasager în faţă.
1 sau 2.
4 pasageri (inclusiv conducătorul).
3.
4 pasageri (inclusiv conducătorul) +
încărcătură maximă autorizată.
4.
Conducător + încărcătură maximă
autorizată.
Chiar dacă aceste lumini sunt
amplasate în proiectoarele anticeaţă
faţă, ele utilizeaza o lampă specifică.
Utilizarea lor este conformă cu codul
rutier.
Senzorul de luminozitate poate detecta
lumină suficientă pe timp de ceaţă sau
ninsoare. Luminile exterioare nu se vor
aprinde automat.
Nu acoperiţi senzorul de luminozitate,
funcţiile asociate nu vor mai fi
comandate.
Page 61 of 166

5
Vizibilitate
59
Comenzi ştergătoare
Ştergătoarele pentru faţă şi pentru spatele vehiculului sunt concepute pentru a îmbunătăţi vizibilitatea şoferului în funcţie de condiţiile climatice.
Comenzi manuale
Ştergător parbriz faţă
Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către şofer cu ajutorul
comenzii A
şi a inelului B
. cu o singură cursă.
oprire.
intermitentă (viteză reglabilă manual).
lentă.
rapidă.
B
.
Inel de reglare a intermitenţei.
)
Rotiţi acest inel pentru a creşte sau
diminua cadenţa de baleiaj în mod
intermitent.
A.
Comandă de selectare a cadenţei de
ştergere:
Spălător parbriz fata
Tr a g eţi comanda ştergătoarelor spre dumneavoastră.
Este acţionat spălătorul şi apoi ştergătoarele
funcţionează pentru o durată determinată.
Ştergător spate
C.
Inel de selectare a ştergătorului spate:
oprire.
ştergere intermitentă.
Ştergătorul efectuează două ştergeri apoi trece
în modul intermitent, cu un inter val de câteva
secunde între ştergeri.
ştergere cu spălare geamuri.
Menţineţi inelul în această poziţie pentru a
permite funcţionarea spălătorului de parbriz şi
pentru a efectua mai multe ştergeri.
Page 62 of 166
!
Vizibilitate
60
Plafonieră
Poziţia 1 "ON"
Plafoniera este aprinsă în permanenţă.
Poziţia 2 "●"
Plafoniera se aprinde la deschiderea unei
usi sau a portbagajului, iar când uşa sau
por tbagajul se închid la loc, lumina se reduce
progresiv timp de câteva secunde înainte de a
se stinge.
To t uşi, plafoniera se stinge imediat când
uşile şi portbagajul sunt închise şi blocati
deschiderile din interior sau cu telecomanda.
Poziţia 3 "OFF"
Plafoniera este stinsă în permanenţă.
Înainte de a ieşi din vehicul, asiguraţi-vă
că plafoniera nu a rămas aprinsă.
Dacă rămâne aprinsă în permanenţă,
ea va descărca bateria de accesorii
chiar dacă bateria principală este
încărcată sau în curs de încărcare.
Pornirea vehiculului va fi astfel
imposibilă.
Page 63 of 166

6
i
Siguranţă copii
61
Generalităţi privitoare la scaunele pentru copii
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi
sfaturile următoare:
- conform reglementărilor europene, toţi
copiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălţime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transpor taţi în scaune
pentru copii omologate, adecvate
greutăţii lor
, pe locurile echipate cu
centură de siguranţă sau cu sistem de
prindere ISOFIX * ,
- statistic, locurile cele mai sigure pentru
transpor tul copiilor sunt cele din
spatele vehiculului dumneavoastră,
- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziţia
"cu spatele in direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.
CITROËN
vă recomandă
să
transportaţi copilul dumneavoastră pe
scaunele din spate
ale vehiculului:
- "cu spatele în direcţia de mers"
până la vârsta de 2 ani,
- "cu faţ
a în direcţia de mers"
peste vârsta de 2 ani. Preocupare constantă pentru CITROËN din momentul proiectării vehiculului dumneavoastră,
siguranţa copiilor depinde în aceeaşi măsură şi de dumneavoastră.
*
Reglementările privind transpor tul copiilor
sunt specifice fiecărei ţări. Consultaţi
legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Page 64 of 166
Siguranţă copii
62
Scaun pentru copii în faţă
"Cu spatele în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii este montat
"cu spatele in direcţia de mers" pe locul
pasagerului din faţă, este imperativ ca
airbagul pasagerului sa fie dezactivat. Altfel,
copilul riscă să fie grav rănit sau chiar
omorât la deplierea airbagului.
"Cu faţa în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii este
montat "cu faţa in direcţia de mers" pe
locul pasagerului din faţă
, reglaţi scaunul
vehiculului în poziţia longitudinală intermediară,
cu spătarul ridicat şi lăsaţi airbagul pasagerului
activat.
Poziţie longitudinală
intermediară