2012 CITROEN C-CROSSER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

XI
199
AUDIO OCH TELEMATIK

Inspelning av en CD på musikservern (3/3)

Tryckning på Förklaringar Resultat

Automatisk inspelning av det första spåret
Du kan programmera en automatisk inspelning av det första spåret då en
CD har lagts in.
När du har lagt in en CD i apparaten, trycker du under avspelningen på [^]
för att visa den sekundära menyn.
Tryck på [REC. Setting] och sedan på [Single REC.] och bekräfta med
[Back].
Mata sedan ut den CD som håller på att läsas och lägg in en CD. Inspel-
ningen av det första spåret börjar.
Om du vill spela in det första spåret på CD:n som håller på att läsas tryck-
er du på [^] för att visa den sekundära menyn och sedan på [REC. Start].
Om ett annat spår väljs under inspelningen, avbryts denna och det nya
valda spåret läses.

Avbryta en automatisk eller en manuell inspelning
Under inspelningen av en CD eller av ett spår på en CD trycker du på [^]
för att visa den sekundära menyn.
Tryck på [REC. Stop], inspelningen avbryts.

XI
200
AUDIO OCH TELEMATIK

Allmänt om musikservern


Vad är en musikserver?

Med ditt ljud- och telematiksystem kan du
kopiera ljud-CD-skivor i en musikserver,
upp till 2 500 sånger, på en 10 Go hård-
disk.
Spåren på en ljud-CD (som inte är MP3
eller WMA) kan spelas in på hårddisken
med en hastighet på ca 4x och lagras i
musikservern.
Läs mer om detta i kapitlet "Inspelning
av en CD".
Därefter ger musikservern dig möjlighet
att styra grupper och spellistor.
Gruppen "Original CD", nummer 01:
Listorna "Original Playlist":

Gruppen "My Best", nummer 02:

Gruppen "New Groupe" för
användaren, nummer 03 till 99:
Listan "My Favorites":

Listan "My Frequency":

Listan "User Playlist":

På den här platsen fi nns
den ursprungliga spellis-
tan som skapas automatiskt (inte manuellt)
då ett spår på en ljud-CD spelas in.
Det går inte att ändra eller radera dess
namn.
Du kan spela in upp till 9 999 spellistor
i denna grupp.
På den här platsen fi nns
spellistorna, osv. som
skapas automatiskt utgående från den
information som läses på musikservern.
Det går inte att ändra eller radera dess
namn.
Grupperna "My Favorites" och "My
Frequency" lagras i den.
På den här platsen fi nns
användarens spellistor.
Du kan spela in upp till 9 999 spellistor
i denna grupp.
Gruppen kan skapas, döpas om eller
tas bort. Det är de ursprungliga
spellistor som skapas au-
tomatiskt (inte manuellt)
då en ljud-CD spelas in.
Listorna och artisterna kan döpas om
eller tas bort. Det går även att ställa in
genrer.
På den här platsen fi nns
en spellista bestående
av spår som användaren valt i den
ursprungliga
listan.
Om du tar bort ett spår ur den ursprungliga
listan, kommer samma spår tas bort även i
användarens lista.
Listan och artisten kan döpas om eller
tas bort.
Det går att lägga till spår i listan och
ändra spårens ordningsföljd.




På den här platsen fi nns
de spellistor som används
mest utgående från den
ursprungliga listan.

Det går inte att lägga till spår i den eller
ändra spårens ordningsföljd.
På den här platsen kan
du lagra dina favorit-
stycken.
De kan tas bort från listan och du kan
ändra deras ordningsföljd.

XI
201
AUDIO OCH TELEMATIK

Informationer som visas i funktionen Musikserver



A.
Numret och namnet på spåret som
håller på att läsas visas.

B.
Numret och namnet på spellistan
som håller på att läsas visas.

C.
Namnet på artisten visas för den
spellista som håller på att läsas.

D.
Visar speltiden för spåret som håller
på att läsas.

E.

Visar det för närvarande valda spelsättet.


F.
Grupplistor: markörens läge och det
sammanlagda antalet grupper.
Spellistor: markörens läge och det
sammanlagda antalet spellistor.
Spårlistor: markörens läge och det
sammanlagda antalet spår.
G.
För att visa grupplistan, spellistan et
spårlistan.

H.
För att bläddra fram spåren, uppåt
eller nedåt.
Håll knappen intryckt för snabbspolning
bakåt eller framåt i ett spår.

I.
För att bläddra i spellistorna, uppåt
eller nedåt.

J.
Grupplistor: nummer och namn på
gruppen.
Spellistor: nummer och namn på
spellistan.
Spårlistor: nummer och namn på
spåret.

K.
För att visa den sekundära menyn.

L.
Visar den detalj som valts för tillfället.

M.
Flyttar markören till det spår som
håller på att läsas.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO OCH TELEMATIK
Förklaringar Resultat
Läsning av ett spår eller en spellista på musikservern

Tryckning på
Tryck på knappen MODE och sedan på Music Server.
Spellistorna läses om och om igen.
Servern kan läsa ett spår samtidigt som den spelar in ett spår från en CD. Man
måste vänta tills inspelningen avslutats, innan man kan läsa detta spår.

Val av ett spår
Tryck på dessa knappar för att växla om mellan grupperna, spel-
listorna och spåren.
Det går inte att växla direkt om från grupper till spår.
Tryck på [ 
Track] för att välja det föregående spåret eller gå tillbaka till
början av spåret som håller på att läsas.
Håll knappen intryckt för snabbspolning bakåt.
Tryck på [ Track 

] för att välja nästa spår.
Håll knappen intryckt för snabbspolning framåt.

Val av en spellista
Tryck på [ 
Playlist] för att välja den föregående spellistan.
Tryck på [Playlist 
] för att välja nästa spellista.

XI
203
AUDIO OCH TELEMATIK
Skapa en grupp och en spellista på musikservern
Förklaringar Resultat
Tryck på [^] för att visa den sekundära menyn.
Skapa en grupp
Tryck på [New Group], knappa in namnet på gruppen och bekräfta med
[SET].
Gruppen lagras i servern.

Skapa en spellista

Tryck på [^] för att visa den sekundära menyn och sedan på [Function Settings].

Tryck sedan på [New Playlist].
Välj den grupp som listan ska förknippas med. Dessförinnan måste gruppen
alltså ha skapats.
Skriv in namnet på spellistan och bekräfta med [SET].
Välj sedan den sökmetod som ska förknippas med den nya listan (an-
tingen i listan eller enligt särskilda villkor).
Listan lagras i servern.
Tryckning på

XI
AUDIO OCH TELEMATIK
Allmänt om CD-skivor i MP3/WMA-format

Lyssna på en CD i MP3/WMA-format
Då MP3/WMA-CD:n lagts in
i apparaten, spelas den upp
automatiskt.
Spåren kan inte spelas in
på musikservern.
Du kan lyssna på upp till 8 nivåer,
255 mappar och högst 400 fi ler.

Copyright
Din ljudanläggning kan ge dig möjlighet
att lyssna på musik som vanligtvis är
copyrightskyddad enligt de nationella
eller internationella normer som gäller.
Ta reda på dem och iaktta dem.

Handhavande av fi lerna
Vissa brända CD-skivor kan inte läsas
av din apparat (p. g. a. kvalitet, inspel-
ningshastighet...).
Då du spelar in en CD-R eller en CD-RW,
välj standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller
Joliet.
För att erhålla bästa möjliga akustiska
kvalitet bör du välja den lägsta hastig-
heten då du bränner CD:n.
Normerna MPEG1 och MPEG2 accep-
teras.
Överföringshastigheter mellan 32 och
320 kbits/s och scanning mellan 16 och
48 kHz kan hanteras.
För att visa titelinformation (namnet på
artisten, titeln på albumet osv), måste de
informationer som ingår i ID3 Tag eller
WMA Tag tas med i de MP3/WMA-fi ler
som bränns på skivan.
Vad är fi lformatet MP3/WMA?
MP3 är est en förkortning av MPEG-1 Au-
dio Layer 3 och MPEG är en förkortning av
Motion Pictures Experts Group, en norm
för komprimering av digitala videodata,
som används på medier som t. ex. video
CD-skivor.
MP3-komprimeringen minskar antalet by-
tes i ett stycke genom att den eliminerar
långvåg i det frekvensområde som inte
kan uppfattas av det mänskliga örat, vilket
alltså producerar högkvalitativa ljudfi ler
trots en liten datavolym.
Denna komprimering gör det möjligt att
dela med cirka 10 storleken på innehål-
let på en vanlig ljud-CD, vilket innebär att
innehållet från 10 ljud-CD kan spelas in
på en enda CR-R eller CD-RW.
WMA-formatet är en förkortning av
Windows Media Audio, en annan norm
för komprimering av ljuddata som tagits
fram av Microsoft.
Det kan användas för att skapa och
spara ljudfi ler i en komprimeringsgrad
som är högre än i formatet MP3.
Windows Media och Microsoft Corpora-
tion är varumärken som är registrerade i
USA och/eller i andra länder.

XI
205
AUDIO OCH TELEMATIK

Informationer som visas i läget CD MP3/WMA



A.
Numret och namnet på det spelade
spåret visas.

B.
Namnet på albumet/mappen visas
för det spår som håller på att spelas.

C.
Namnet på artisten visas för det
spår som håller på att spelas.

D.
Speltiden för det aktuella spåret visas.

E.
Det valda avspelningssättet visas.

F.
Markörens läge och antalet mappar
eller spår på den aktuella nivån.

G.
För att visa listan över mappar i nivån
ovanför.

H.
Visar den detalj som har valts för till-
fället.
I.
För att bläddra fram spåren uppåt
eller nedåt.
Håll knappen intryckt för snabbspol-
ning bakåt eller framåt i det aktuella
spåret.

J.
För att bläddra fram mapparna uppåt
eller nedåt.

K.
Visar numret och namnet på map-
pen. Dessutom visas listorna och
numren på spåren och namnet på
fi len (utan tillägg).

L.
För att visa den sekundära menyn.

M.
Flytta markören på det spår som
håller på att spelas.

N.
Visar typen av medium, MP3 eller
WMA.

CD-knappen är aktiv endast om en CD
har lagts i spelaren.
Tryck på Open för att placera tillbaka
skärmen i lodrätt läge.
BC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO OCH TELEMATIK

Avspelning av en CD i MP3/WMA-format (1/2)

Tryckning på Förklaringar Resultat
Tryck på knappen MODE och sedan på CD, om det redan fi nns en CD-
skiva i spelaren.

Flytta sig i mapparna

Val av en mapp Lägg i annat fall in en CD-skiva i spelaren, avspelningen
startar automatiskt.
Du kan fl ytta dig en nivå åt gången.
Tryck på namnet på en mapp. Vid varje tryckning visas listan över mappar
på nivån som ligger närmast under.
Tryck på ovanliggande mapp, för att fl ytta dig uppåt och/eller välja en nivå.
Tryck på [ 
Folder] för att välja föregående mapp.
Tryck på [Folder 
] för att välja nästa mapp.
Dessa displayer anger den aktuella nivån:
CD: nivå 0, underliggande mapp: nivå 1, ytterligare underliggande
mapp: nivå 2, osv.
Upp till högst 8 nivåer.