2012 Abarth Punto Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

13
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MŰSZERCSOPORT
A Sebességmérő
B Üzemanyagszint-mérő tartalék üzemanyag figyelmeztető
lámpával
C Motor hűtőfolyadék hőmérő, túlmelegedésre figyelmeztető
lámpával
D Fordulatszámmérő
E Konfigurálható multifunkciós kijelző.
F0U011Ab10ábra
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 13

14
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MŰSZEREK
A műszerek számlapjának színe és típusa a változattól
függően eltérő lehet.
SEBESSÉGMÉRŐ 11. ábra
A gépkocsi sebességét mutatja.
FORDULATSZÁMMÉRŐ 12. ábra
A fordulatszámmérő a motor percenkénti
fordulatszámát mutatja.
FIGYELMEZTETÉS A motor túlzottan nagy
fordulatszámánál az elektronikus vezérlés korlátozza az
üzemanyag-ellátást, ami a motor teljesítményének
csökkenésében is érzékelhető.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmérő fokozatos
vagy hirtelen fordulatszám-változásokat jelezhet. Ez normális jelenség és nem utal üzemzavarra, mert
előfordulhat például a légkondicionálás vagy
a hűtőventilátor bekapcsolásakor. Alapjáraton
a fordulatszám kismértékű változása egyébként az
akkumulátor töltése miatt is jelentkezhet.
ÜZEMANYAGSZINT-JELZŐ MŰSZER 13. ábra
A mutató a tartályban levő üzemanyag mennyiségét
mutatja.
E üres üzemanyagtartály.
F üzemanyagtartály tele.
Az A figyelmeztető lámpa kigyullad, ha az
üzemanyagtartályban csak kb. 7 liter üzemanyag marad.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzemanyagtartállyal: az
üzemanyag-ellátás időnkénti kimaradása károsíthatja
a katalizátort.
12
ábraF0U014Ab11ábraF0U013Ab
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 14

15
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U015Ab13 ábraF0U016Ab14ábra
C Alacsony motor hűtőfolyadék hőmérséklet.
H Magas motor hűtőfolyadék hőmérséklet.
A B figyelmeztető lámpa kigyulladása (a konfigurálható
multifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel egyidejűleg)
jelzi, hogy a hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas; ilyen
esetben állítsuk le a motort, és lépjünk kapcsolatba egy
Abart márkaszervizzel.
Lásd a „Jármű feltöltése üzemanyaggal” című részben
foglaltakat.
FIGYELMEZTETÉS Ha a mutató az E mezőben áll,
miközben az A figyelmeztető lámpa villog, az a rendszer
meghibásodását jelenti. Ilyen esetben lépjünk
kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ MŰSZER 14. ábra
A műszer a motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi,
és annak kb. 50 °C-os hőmérsékleténél kezd működni.
A jármű normál üzemeltetése esetén a mutató a skála
középső része körül különböző értékeket mutathat
a gépkocsi üzemi körülményeitől függően.
Ha a mutató eléri a skála piros
tartományát , azonnal állítsuk le
a motort , és lépjünk kapcsolatba egy
Abarth márkaszervizzel.
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 15

16
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
15 ábraF0U2050g
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
A gépkocsi konfigurálható multifunkciós kijelzővel van
felszerelve, amely a beállításoktól függően, a vezetés
közben hasznos információkat közöl a vezetővel. „STANDARD” KÉPERNYŐ 15. ábra
A standard kijelző az alábbi információk megjelenítésére
képes:
A Óra
B Dátum
D Kilométer-számláló (megtett kilométerek / mérföldek
kijelzése)
E Információk a gépkocsi állapotáról (pl. nyitott ajtók, lehetséges jegesedés az úton stb.)
F Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fényszórók esetén)
G Külső hőmérséklet
A gyújtáskulcs MAR állásba fordításakor a fő képernyőn
megjelenik a dátumra 15. ábra, vagy
a turbókompresszor feltöltési nyomására 16. ábra
vonatkozó információ az előzőleg, a menü „Prima
pagina” („Data” vagy „Info motore”) funkcióján
keresztül beállítottak szerint.
16 ábraF0U196Ab
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 16

17
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
VEZÉRLŐGOMBOK KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ 17. ábra
+Mozgás a menüben a kijelzett opciók között felfelé,
vagy a kijelzett érték növelése.
MENUMegnyomás röviden: a menü megjelenítése és/
ESCvagy ugrás a következő képernyőre vagy
a kívánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
–Mozgás a menüben a kijelzett opciók között lefelé
vagy a kijelzett érték csökkentése.
Megjegyzés A
+és −gombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek: A belső világítás fényerősségének beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában lehetővé
teszi a műszercsoport, az autórádió és az automatikus
légkondicionáló kezelőpanel megvilágítás
fényerősségének beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek
lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték növelését vagy
csökkentését teszik lehetővé.
F0U017Ab17
ábra
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 17

18
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SET-UP MENÜ
A menü különféle, ciklusos szervezésű funkciókból áll,
amelyek kiválasztása a
+és a−gombok segítségével
történik, és a következőkben leírt, különféle műveletek
és funkciók beállítását (setup) teszi lehetővé. Egyes
pontokhoz (Az óra és a mértékegységek beállítása)
almenü is tartozik.
A setup menü megjelenítéséhez nyomjuk meg röviden
a MENU ESC gombot 18. ábra.
Avagy
−gombok egyenkénti megnyomásával lehet
mozogni a setup menü listájában.
A kezelési módok a kiválasztott menüpont jellegétől
függően egymástól különbözőek lehetnek.
Egy opció kiválasztása almenüt nem tartalmazó főmenüből:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt főmenü pont;
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
tárolhatjuk a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk
az előzőleg választott főmenü ponthoz. Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó főmenüből:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
megjeleníthetjük az almenü első pontját;
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü összes pontjának
végiggörgetéséhez;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
kiválaszthatjuk a megjelenített almenü pontot, és
beléphetünk a megfelelő beállítási menübe;
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü ezen új beállításának
kiválasztásához;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
tárolhatjuk a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az
előzőleg választott almenü ponthoz.
„Date” és „Watch set” kiválasztása:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt érték
(pl.: óra / perc vagy év / hónap / nap);
– nyomjuk meg a
+vagy a−gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg beléphetünk beállítási menü
következő pontjára, ha ez az utolsó, akkor
visszatérhetünk az előzőleg kiválasztott menübe.
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 18

19
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A MENU ESC gomb hosszú megnyomása:
– a setup menüből való kilépés, ha a menüben vagyunk;
– a főmenüből való kilépés, ha a menü egy másik
pontjában vagyunk (pl. az almenü opció beállítás
szintjén, vagy a almenü szintjén vagy a főmenü opció
beállítás szintjén)
– a felhasználó által már tárolt módosítások kerülnek
elmentésre a MENU ESC gomb megnyomásával.
A setup menü megjelenítése időzített; amikor
a beállított idő lejártakor a menü kikapcsol, csak azok
a beállítások tárolódnak, amelyeket (a MENU ESC
gomb rövid idejű megnyomásával) megerősítettünk. A menü a következő pontokból áll:
– MENÜ
– SPEED WARNING
– CORNERING LIGHTS
– RAIN SENSOR
(egyes változatoknál és piacokon)
– TRIP B ENABLEMENT/DATA
– SET TIME
– SET DATE
– FIRST PAGE
– CF RADIÓ
– AUTOCLOSE
– UNITS OF MEASURE
– LANGUAGE
– WARNINGS VOLUME
– BUTTON VOLUME
– BEEP/BUZZ. CEINTURE
– SERVICE
– AIR BAG/PASSENGER BAG
– DAY TIME RUNNING LIGHTS
– EXIT MENU
18 ábra F0U017Ab
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 19

20
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍT

ÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
DISPLAY FUNCTIONS
SPEED WARNING
(Sebességhatár beállítása)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a gépkocsi
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), aminek túllépésekor a rendszer
automatikusan figyelmezteti a vezetőt. (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot:
a kijelzőn megjelenik a (Speed warning) felirat;
– nyomjuk meg a
+vagy −gombot a sebességhatár
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off );.
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg
a + vagy
−gombot a kívánt sebességhatár beállításához,
majd megerősítésül nyomjuk meg a MENU ESC
gombot. Megjegyzés A beállítható sebességérték 30 és 200 km/h
vagy 20 és 125 mph közötti lehet, a „Mértékegység
beállítás (Mértékegység)” leírását lásd később. A
+/−
gomb minden egyes megnyomása 5 egységgel növeli
vagy csökkenti az értéket. A
+/−gomb megnyomva
tartásával a sebességérték automatikusan, gyorsan
nő/csökken. Amikor a kívánt érték közelébe érünk,
a gomb egyenkénti megnyomásával fejezzük be
a beállítást.
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: az „On”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
–gombot: az „Off ” felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
001-028 PUNTO Abarth H 1ed 27-02-2012 8:18 Pagina 20