Page 217 of 382

11
215
PRAKTIČNE INFORMACIJE
MASKA ZA ZAŠTITU OD VELIKEHLADNOĆE *
Uređaj koji se po potrebi skida, omogu-
ćava da se izbegne nagomilavanje sne-
ga oko ventilatora za hlađenje grejača.
Postavljanje
)
Postavite zaštitnu masku za zaštitu
od velike hladnoće ispred donjeg
dela prednjeg branika.
)
Pritisnite njegove ivice da biste ga
pričvrstili kopčama za pričvršćivanje.
Nemojte da zaboravite da uklonite
masku za zaštitu od velike hladnoće
kad je :
- spoljna temperatura iznad 10°C,
- u slučaju vuče,
- kad je brzina automobila preko
120 km/h.
Skidanje
)
Uz pomoć odvijača, napravite polugu
za skidanje jedne po jedne kopče za
pričvršćivanje. Kako se ventilator pokreće strujom, nje-
gov kapacitet hlađenja ne zavisi od re-
žima motora.
)
Da biste spustili režim motora, sma-
njite brzinu vozila.
Najveće dozvoljeno vučno opterećenje
na dužim usponima zavisi od nagiba
uspona i spoljašnje temperature.
U svakom slučaju, pažljivo pratite tem-
peraturu tečnosti za hlađenje motora.
Kočnice
Vuča prikolice povećava zaustavni put
kočenja.
Da biste sprečili i ograničili pregrevanje
kočnica naročito pri spuštanju nizbrdo,
preporučuje se upotreba kočnice motora.
Gume
)
Proverite pritisak u gumama na vuč-
nom vozilu i na prikolici i pridržavajte
se preporučenih pritisaka.
Svetla
)
Proverite ispravnost svih svetala na
prikolici.
U slučaju korišćenja kuke za vuč
u
PEUGEOT, sistem za pomoć pri
parkiranju unazad će se isključiti
automatski.
)
U slučaju da se upali lam-
pica upozorenja i lampica
STOP
, zaustavite vozilo čim
to bude moguće i ugasite
motor.
*
U zavisnosti od zemlje.
Page 218 of 382

11
216
PRAKTIČNE INFORMACIJE
POSTAVLJANJEKROVNIH ŠINA
Kada postavljate poprečne
šine krovnog nosača tereta,
koristite četiri pričvršćenja
ispod uzdužnih šina.
Upotrebljavajte opremu koju je PEUGEOT
preporučio i pridržavajte se proizvođače-
vih uputstava o postavljanju.
Da biste postavili prtljag na krov, neop-
hodno je da vaše vozilo bude opremlje-
no uzdužnim krovnim šinama na koje
se postavljaju poprečne.
Posle postavljanja i pričvršćivanja te-
reta, pritegnite poprečne šine krovnog
nosača.
Uzdužne krovne šine ne mogu se
skinuti i sklopiti.
Maksimalna dozvoljena težina
na krovu, za visinu koja ne prela-
zi 40 cm (osim za nosač bicikla) :
75 kg.
Ako visina prelazi 40 cm, prilago-
dite brzinu vozila profi lu puta, kako
ne biste oštetili krovne šine i njiho-
va pričvršćenja.
Obratite pažnju na važeće zakone
vaše zemlje kako biste ispoštovali
pravila za prevoz predmeta koji su
duži od samog vozila.
POSTAVLJANJEKROVNIH ŠINA
Maksimalna dozvoljena težina na
krovu, za visinu koja ne prelazi
40 cm (osim za nosač za bicikle) :
80 kg.
Ako visina prelazi 40 cm, prilago-
dite brzinu vozila u zavisnosti od
profi la puta, kako ne biste oštetili
poluge i pričvršćenja na krovu.
Obratite pažnju na važeće zakone
vaše zemlje, kako biste ispoštovali
pravila za prevoz predmeta koji su
duži od samog vozila. Kada postavite poprečne krovne šine,
koristite četri pričvršćenja za njihovo
brzo postavljanje :
)
podignite kapke za zamračivanje,
)
otvorite kopče za pričvršćenje na
svakoj šini pomoću ključa,
)
postavite svaki zavrtanj i pričvrstite
ih jedan po jedan na krov,
)
zatvorite kopče za pričvršćenje na
svakoj šini pomoću ključa.
Page 219 of 382

11
217
PRAKTIČNE INFORMACIJE
"Zaštita" :
podna obloga * , navlake za sedišta kom-
patibilne sa erbegovima, zaštitna na-
vlaka za vozilo, štitnici pragova vrata,
bezbojne zaštitne lajsne na branicima...
*
Da biste izbegli blokiranje pedala :
- obratite pažnju da su patosnice
pravilno postavljene i dobro
pričvršćene,
- nemojte nikada stavljati više
patosnica jednu preko druge.
DODATNA OPREMA
Mreža PEUGEOT vam nudi veliki izbor
dodatne opreme i originalnih delova.
Ova oprema i rezervni delovi testirani
su i odobreni po pitanju pouzdanosti i
bezbednosti.
Svi oni su prilagođeni vašem vozilu i
imaju preporuke i garanciju PEUGEOT.
"Udobnost" :
pomoć pri parkiranju, bočni zastori i
zadnji zastor, defl ektori na vratima, izo-
term modul, držač za odela pričvšćen
za naslone za glavu, centralni prednji
naslon za ruke, svetlo za čitanje, raspr-
šivač mirisa...
Transformacioni kitovi
Možete nabaviti transformacione kitove
"Preduzeće" da biste mogli da pređete sa
službenog na privatno vozilo i obratno.
"Pomoć u prevozu" :
podloga u prtljažniku, podna obloga prtljažni-
ka, cales de coffre, rpregrada ispod pokriva-
ča prtljaga, poprečni nosači na krovu, nosač
bicikla, nosač za skije, krovni prtljažnik, trake
za pričvršćivanje, kablovi za prikolicu...
"Dizajn" :
kožni volan, aluminijumska ručica me-
njača, aluminijumski oslonac za stopalo,
spojler, aluminijumske felne, ratkapne,
komplet za karoseriju, ...
"Bezbednost" :
alarm protiv provale, zaštitni vijak, si-
stem za otkrivanje ukradenog vozila,
podešavanje sedišta po visini i sedišta
za decu, alkotest, kutija za prvu pomoć,
signalizacioni trougao, sigurnosni pr-
sluk, rešetka za prevoz pasa, maglenke,
komplet za privremeno krpljenje gume,
lanci za sneg, navlake za točkove protiv
klizanja... Prilikom vezivanja i njegove vuče
izvan servisne mreže PEUGEOT,
ovakvo priključivanje se mora vršiti
samo prema uputstvima proizvo-
đača.
Page 220 of 382

11
218
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema pre-
poruke Automobiles PEUGEOT
može da prouzrokuje kvar elek-
tronskog sistema vašeg vozila, kao
i preteranu potrošnju.
Molimo vas da obratite pažnju na
ovu meru opreza, i savetujemo
vam da se obratite vašem pred-
stavniku marke PEUGEOT kako bi
vam predstavio odobrenu opremu
ili dodatnu opremu za vaše vozilo.
U zavisnosti od važećeg zakona
u vašoj zemlji, sigurnosni prsluci,
signalizacioni trouglovi, zamenske
sijalice i osigurači mogu da budu
obavezni u vozilu.
"Multimedia" :
autoradio, navigacije, komplet za slo-
bodne ruke, zvučnici, DVD čitač, USB
Box, WiFi ...
Postavljanje odašiljača za radio-
komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio-komunikaciju koji je naknad-
no kupljen, sa spoljašnjom ante-
nom na vašem vozilu, možete da
konsultujete mrežu PEUGEOT,
koja će vas obavestiti o karakteristi-
kama odašiljača (raspon frekven-
cija, maksimalna izlazna snaga,
položaj antene, posebni uslovi za
postavljanje) koji mogu da se po-
stave, u skladu sa Direktivom za
Elektromagnetnu Kompatibilnost
Automobila (2004/104/CE).
Vraćajući se u servisnu mrežu PEUGEOT, možete takođe koristiti proizvode za čišćenje i održavanje (unutrašnje i spoljašnje) - čiji su
proizvodi ekološki "TECHNATURE" - , proi-
zvode za izjednačavanje (tečnost za pranje
stakala...), olovke za retuširanje i punjenja
bojom čija boja odgovara boji Vašeg auto-
mobila, dodatna punjenja (čaure kit opreme
za popravke pneumatika...) ...
Page 221 of 382
12
219
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
MODELI :
MOTORI I MENJAČI
Tipovi varijante verzije :
4C...
4E... 4H...
8FR-0
5FS-0
5FS-9
BENZINSKI MOTORI
1,4 litara VTi 98 ks
1,6 litara VTi 120 ks
Zapremina (cm
3
)
1 397
1 598
Prečnik x hod (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
72
88
Režim maks. snage (obrt/min)
6 000
5 660
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
136
160
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
4 000
4 250
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
Katalizator
Da
Da
MENJAČI
Ručni
(5 brzina)
Ručni
(5 brzina)
Auto.
(4 brzine)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom patrone )
-
4,25
4,25
4C... :
5 vrata.
4E... :
SW zadnja klupa.
4H... :
SW individualna zadnja sedišta.
Page 222 of 382
12
220
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
MODELI :
MOTORI I MENJAČI
Tipovi varijante verzije :
4C... 4E... 4H...
N6A-C
N6A-5
5FE-J
5FV-8
5FV-A
5FM-J
BENZINSKI MOTORI
1,6 litara 16V
110 ks
1,6 litara THP
150 ks
1,6 litara THP 156 ks
1,6 litara THP
163 ks
Zapremina (cm
3
)
1 587
1 598
1 598
1 598
Prečnik x hod (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
78
11 0
11 5
120
Režim maks. snage(obrt/min)
5 600
6 000
6 000
6 000
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
142
240
240
240
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Gorivo
Bezolovno
Bezolovno
Bezolovno
Bezolovno
Katalizator
Da
Da
Da
Da
MENJAČ BRZINA
Manuelni
(5 brzina)
Auto.
(6 brzina)
Manuelni
(6 brzina)
Auto.
(6 brzina)
Auto.
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA
(u litrima)
Motor (sa zamenom patrone)
3,25
-
-
-
-
4C... :
5 vrata.
4E... :
SW zadnja klupa.
4H... :
SW individualno zadnje sedište.
Page 223 of 382
12
221
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
MODELI :
MOTORI I MENJAČI
Tipovi varijante verzije :
4C... 4E... 4H...
5FU-8
BENZINSKI MOTORI
1,6 litara THP
200 ks
Zapremina (cm
3
)
1 598
Prečnik x hod (mm)
77 x 85,8
Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
147
Režim max. snage (obrt/min)
5 500
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm)
275
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
1 700
Gorivo
Bezolovno
Katalizator
Da
MENJAČI
Ručni
(6 brzina)
ZAPREMINA ULJA (u litrima)
Motor (sa zamenom patrone)
4,25
4C... :
5 vrata.
4E... :
SW zadnja klupa.
4H... :
SW individualna zadnja sedišta.
Page 224 of 382

12
222
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
*
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča vozilom koje je slabo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna opterećenja važe za nadmorsku visin najviše do
1000 metara ; navedeno vučno opterećenje se mora smanjivati 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine.
U slučaju vuče, zabranjeno je prekoračenje brzine od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila jer se na taj način štiti motor ; kad je spoljna
temperatura veća od 37 °C, ograničite vučno opterećenje.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori
1,4 l VTi
98
ks
1,6 l 16V 110 ks
1,6 litara VTi 120 ks
Menjači
Ručni
Ručni
Ručni
Auto.
Tipovi varijante verzije :
4C...
8FR-0
N6A-C
N6A-5
5FS-0
5FS-9
- Masa praznog vozila
1 271
1 302
1 287
1 312
- Masa u vožnji
1 346
1 377
1 362
1 387
- Korisna nosivost
509
518
528
523
- Maksimalno tehnički dozvoljeno
opterećenje (MTAC)
1 780
1 820
1 815
1 835
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA)
na nagibu 12 %
2 980
3 020
3 315
3 085
- Prikolica sa nezavisnim sistemom
kočenja (u granicama MTRA)
na nagibu 10 % ili 12 %
1 200
1 200
1 500
1 250
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja *
(sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
1 450
1 450
1 500
1 500
-
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
670
685
680
690
- Preporučena težina na osovini
60
60
76
60