2011 TOYOTA TUNDRA ESP

361
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
■
Relecture de tous les fichiers d’un disque (type B
uniquement)
Appuyez 3 fois de suite sur le bouton correspondant à “RPT”.
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Changement d’affichage
Appuyez sur .
À chaque appui sur , le système affiche les différentes informations
dans l’ordre suivant: Type A
N° de dossier/N° de fichier/Temps écoulé → Nom de dossier → Nom de
fichier → Titre d’album (MP3 uniquement) → Intitulé de piste → Nom
d’artiste.
Types B et C
Intitulé de piste → Intitulé de piste/Nom d’artiste → Intitulé de piste/Nom
d’album → Intitulé de piste/Temps écoulé.
■Affichage
→ P. 353
■ Messages d’erreur
“ERREUR DE LECTURÉ”: Cela indique un problème avec le CD ou dans le
lecteur. Le CD est peut-être sale, endommagé
ou inséré à l’envers.
“WAIT” ou “ATTENDEZ”: Le fonctionnement s’est interrompu en raison de la température élevée dans le lecteur. Patientez un
moment, puis appuyez sur ou . Si le
CD continue à poser des problèmes de lecture,
contactez votre concessionnaire Toyota.
TUNDRA_D.book 361 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

367
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Sélection d’un mode de lecture
Appuyez sur le bouton correspondant à “BROWSE”
pour accéder au menu des modes de lecture de l’iPod.
Appuyez sur le bouton correspondant au mode de
lecture souhaité.
■ Liste des modes de lecture
Selon le modèle, il est possible que le nom de votre lecteur iPod
s’affiche en tête de liste.
Mode de lecturePremière sélectionDeuxième sélectionTroisième sélectionQuatrième sélection
PLIST
Sélection liste
de lectureSélection
chansons --
ARTIST Sélection
artiste Sélection
albumsSélection
chansons
-
ALBUM Sélection
albums Sélection
chansons
--
GENRE Sélection
genre Sélection
artistesSélection
albums Sélection
chansons
CHANSONS Sélection
chansons ---
PODCST Sélection
albums Sélection
chansons
--
COMPSR
Sélection
compositeursSélection
albums Sélection
chansons
-
LIVRE Sélection
chansons ---
TUNDRA_D.book 367 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

368 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D■
Sélectionner une liste
Tournez pour afficher la première liste de sélection.
Appuyez sur pour sélectionner l’élément souhaité.
Appuyez sur la touche qui correspond à “PLUS” pour passer à
la deuxième liste de sélection.
Procédez de même pour sélectionner le titre de chanson de
votre choix.
Pour repasser à la liste correspondant à la sélection précédente,
appuyez sur le bouton correspondant à “ ”.
Sélections de chansons dans une liste de chansons
Appuyez sur le bouton correspondant à “LIST”.
La liste de lecture en cours est affichée.
Tournez pour sélectionner la chanson de votre choix.
Appuyez sur pour quitter la liste de lecture et revenir à
l’écran précédent.
Sélection des chansons
Tournez le bouton ou appuyez sur “ ∨” ou “∧ ” de la touche
pour sélectionner le titre souhaité.
Lecture de chansons et mise en pause Appuyez sur .
TUNDRA_D.book 368 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

369
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
Avance et retour rapides dans les chansons
Appuyez longuement du côté “ ∨” ou “ ∧” de .
Lecture aléatoire
■ Lecture dans un ordre aléatoire des chansons d’une liste de
lecture ou d’un album
Appuyez sur le bouton correspondant à “RDM”.
Pour annuler, appuyez deux fois sur le bouton.
■Lecture dans un ordre aléatoire des chansons de toutes les
listes de lecture ou de tous les albums
Appuyez sur le bouton correspondant à “RDM” deux fois de
suite.
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Répétition de lecture
Appuyez sur le bouton correspondant à “RPT”.
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Même lorsque l’option de lecture répétée n’est pas active, la lecture
reprend automatiquement à la première chanson de la liste de lecture,
dès la fin de la dernière chanson.
Changement d’affichage
Appuyez sur .
À chaque appui sur , le système affiche les différentes informations
dans l’ordre suivant:
Intitulé de piste → Intitulé de piste/Nom d’artiste → Intitulé de piste/Nom
d’album → Intitulé de piste/Temps écoulé.
TUNDRA_D.book 369 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

370 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D
■À propos d’iPod
● Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa
conformité règlementaire ou aux normes de sécurité.
● iPod est une marque de commerce d’Apple inc., déposée aux États-Unis
et dans d’autres pays.
■ Fonctions iPod
● Si un iPod est branché et que vous faites passer le mode de la source
audio à iPod, le iPod reprendra sa lecture au même point où il a été
arrêté à sa dernière utilisation.
● Selon le modèle du iPod connecté au système, il se peut que certaines
fonctions ne soient pas disponibles. En cas d’une anomalie de
fonctionnement, le fait de déconnecter puis de connecter à nouveau le
lecteur peut résoudre certaines de ces anomalies.
■ Problèmes relatifs à un iPod
Pour résoudre la majorité des problèmes qui surviennent lors de l’utilisation
de votre iPod, débranchez votre iPod du connecteur iPod de votre véhicule,
puis rebranchez-le et réinitialisez-le.
Pour apprendre comment réinitialiser votre iPod, reportez-vous à son
manuel d’utilisation.
■ Messages d’erreur
“ERREUR IPOD”: Ceci indique un problème au niveau du iPod, de la boîte
USB ou de leur connexion.
“AUCUN TITRÉ”: Ceci indique qu’il n’y a aucune donnée musicale dans le iPod.
“METTEZ VOTRE IPOD À JOUR”: Ceci indique que la version du iPod n’est
pas compatible.
TUNDRA_D.book 370 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

371
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
■
Modèles compatibles
En fonction de différences entre les modèles ou les versions du logiciel, etc.,
certains modèles repris dans la liste ci-dessus pourraient être incompatibles
avec ce système.
Les modèles iPod de 4ème génération ou de génération antérieure ne sont
pas compatibles avec ce système.
Les modèles iPhone, iPod mini, iPod shuffle et iPod photo ne sont pas
compatibles avec ce système.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
●Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
● Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65,025
● Nombre maximum de chansons par liste: 65,025
AT T E N T I O N
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne branchez pas de iPod et ne manipulez pas les commandes.
ModèleGénérationVersion du logiciel
iPod 5ème génération Ver. 1,2,0 et suivantes
iPod nano 1ème génération Ver. 1,3,0 et suivantes
2ème génération Ver. 1,1,2 et suivantes
3ème génération Ver. 1,0,0 et suivantes
iPod touch 1ème génération Ver. 1,1,0 et suivantes
iPod classic 1ème génération Ver. 1,0,0 et suivantes
TUNDRA_D.book 371 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

375
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TUNDRA_D_34510D
■
Recherche par balayage des fichiers d’un dossier
Appuyez sur .
Le système lit les dix premières secondes de chaque fichier.
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur .
Dès lors que vous avez trouvé le fichier recherché, appuyez à
nouveau sur .
Lecture de fichiers et mise en pause
Appuyez sur .
Avance rapide et marche arrière dans un fichierAppuyez longuement du côté “ ∨” ou “ ∧” de .
Lecture aléatoire
■ Lecture aléatoire des fichiers d’un dossier
Appuyez sur le bouton correspondant à “RDM”.
Pour annuler, appuyez deux fois sur le bouton.
■Lecture aléatoire de tous les fichiers d’une clé USB
Appuyez sur le bouton correspondant à “RDM” deux fois de
suite.
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
TUNDRA_D.book 375 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

376 3-2. Utilisation du système audio
TUNDRA_D_34510D
Répétition de lecture■ Répétition d’un fichier
Appuyez sur le bouton correspondant à “RPT”.
Pour annuler, appuyez deux fois sur le bouton.
■Répétition de tous les fichiers d’un dossier
Appuyez sur le bouton correspondant à “RPT” deux fois de
suite.
Pour annuler, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
Changement d’affichage
Appuyez sur .
À chaque appui sur , le système affiche les différentes informations
dans l’ordre suivant:
Intitulé de piste → Intitulé de piste/Nom d’artiste → Intitulé de piste/Nom
d’album → Intitulé de piste/Temps écoulé
■Fonctions d’une clé USB
Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que certaines
fonctions ne soient pas disponibles. En cas d’une anomalie de
fonctionnement, le fait de déconnecter puis de connecter à nouveau le
lecteur peut résoudre certaines de ces anomalies.
■ Messages d’erreur
“ERREUR USB”: Ceci indique un problème au niveau de la clé USB, de la
boîte USB ou de leur connexion.
“PAS DE MUSIQUE”: Ceci indique qu’aucun fichier MP3/WMA n’est présent sur la clé USB.
TUNDRA_D.book 376 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分