2011 TOYOTA TUNDRA dimensions

136 1-7. Informations sur la sécurité
TUNDRA_D_34510D
AT T E N T I O N
■Modification et mise au rebut des composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne mettez pas le véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifications
suivantes sans d’abord consulter votre concessionnaire Toyota.
Les coussins gonflables SRS pourraient fonctionner de manière incorrecte
ou se déployer (gonfler) accidentellement, ce qui serait susceptible
d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS.
● Réparations, modifications, retrai t ou remplacement du volant, du bloc
d’instrumentation, du tableau de bord, des sièges ou du capitonnage des
sièges, des montants avant, latéraux ou arrière et du longeron du toit.
● Réparations ou modifications de l’aile ou du pare-choc avant, ou du côté
de l’habitacle.
● Installation de lames de déneigement, de treuils, etc. sur la calandre avant
(barre safari, barre kangourou, etc.).
● Modifications au système de suspension du véhicule.
● N’utilisez pas de pneus ou de jantes de dimensions autres que celles
préconisées par le constructeur. ( →P. 715)
● Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio
ou un lecteur de CD.
● Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques
réduites.
TUNDRA_D.book 136 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

591
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TUNDRA_D_34510D
AT T E N T I O N
■Lorsque vous vérifiez ou remplacez des pneus
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident. Les
négliger pourrait endommager certaines parties du groupe propulseur, et
avoir des conséquences dangereuses sur la tenue de route, pouvant
entraîner un accident grave, voire mortel.
●Ne mélangez pas des pneus de marques, de modèles ou de bandes
de roulement différents. Ne mélangez également pas des pneus dont
les indicateurs d’usure moulés sont visiblement différents.
●N’utilisez pas des pneus de dimensions autres que celles
recommandées par Toyota.
●Ne mélangez pas des pneus de conception différente (radiaux,
ceinturés ou à nappes croisées).
●Ne mélangez pas des pneus d’été, toutes saisons et neige.
●N’utilisez pas de pneus usagés provenant d’un autre véhicule.
●N’utilisez pas de pneus si vous ne connaissez pas leur historique
d’utilisation.
■Lors de l’initialisation du système témoin de basse pression des
pneus
N’appuyez pas sur le contacteur de remise à zéro du système témoin de
basse pression des pneus sans avoir d’abord réglé la pression de
gonflage des pneus au niveau spécifié. Sinon, la lampe témoin de
pression des pneus risque de ne pas s’allumer quand la pression de
gonflage des pneus est faible ou de s’allumer quand la pression de
gonflage des pneus est normale.
TUNDRA_D.book 591 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

597
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et soins
TUNDRA_D_34510D
Roues
Si une roue est voilée, fissurée ou très corrodée, vous devriez la
remplacer.
Sinon, le pneu pourrait s’en détacher, ce qui pourrait entraîner
une perte de contrôle.
■Choix des roues
Lors du remplacement des roues, veillez à ce que les nouvelles
roues aient une capacité de charge, un diamètre, une largeur et
un déport interne* de jante identiques.
Des roues de remplacement sont disponibles chez votre
concessionnaire Toyota.
*: Habituellement appelé “déport”.
Toyota déconseille l’utilisation:
● De roues de dimensions ou de types différents
● De roues usagées
● De roues voilées qui ont été réparées
■ Précautions relatives aux roues
● Utilisez exclusivement les écrous de roue et la clé Toyota
prévus pour les jantes en aluminium de votre véhicule.
● Si vos pneus ont été permutés, réparés ou remplacés,
assurez-vous que les écrous de roue sont bien serrés après
avoir parcouru 100 miles (160 km).
● Si vous utilisez des chaînes, veillez à ne pas endommager les
jantes en aluminium.
● Pour l’équilibrage des roues, utilisez uniquement des
contrepoids Toyota ou équivalents et un maillet en plastique
ou en caoutchouc.
TUNDRA_D.book 597 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

598 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TUNDRA_D_34510D
■Lorsque vous remplacez les roues
Votre véhicule Toyota est équipé d’un système témoin de basse
pression des pneus qui utilise des capteurs de pression et des
émetteurs (sauf pour le pneu de secours) pour détecter une basse
pression de gonflage des pneus avant qu’un problème grave ne
survienne. Lorsque vous remplacez les roues, assurez-vous aussi
d’installer les capteurs de pression et les émetteurs. (→P. 586)
AT T E N T I O N
■Lorsque vous remplacez les roues
●N’utilisez pas de roues de dimensions autres que celles
recommandées dans le Manuel du propriétaire, car cela pourrait
provoquer une perte de contrôle du véhicule.
●N’utilisez jamais de chambre à air pour réparer une fuite à une roue
prévue pour des pneus sans chambre à air. Cela pourrait provoquer
un accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
NOTE
■Remplacement des capteurs de pression et des émetteurs
●La réparation ou le remplacement d’un pneu ayant une incidence sur
les capteurs de pression et les émetteurs, demandez à votre
concessionnaire Toyota ou à un garagiste compétent de s’en charger.
De plus, assurez-vous d’acheter vos capteurs de pression et vos
émetteurs chez votre concessionnaire Toyota.
●Assurez-vous que votre véhicule n’utilise que des roues d’origine
To y o t a .
Le capteur de pression et les émetteurs pourraient ne pas fonctionner
correctement avec des roues qui ne sont pas d’origine.
TUNDRA_D.book 598 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

692
TUNDRA_D_34510D
6-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.)
DimensionsModèles 2WD
*1: Véhicule en ordre de marche
*2: Pneus P255/70R18
*3: Pneus P275/65R18
*4: Pneus P275/55R20
Type de
cabine Regular Cab
Double Cab
Type de
plateauStandard Longue Standard Longue
Longueur
totale 210,2 in.
(5340 mm) 229,1 in. (5820 mm) 248,0 in.
(6300 mm)
Largeur totale 79,9 in. (2030 mm)
Hauteur
totale*1
75,9 in.
(1930 mm)*275,7 in.
(1925 mm)*275,9 in.
(1930 mm)*275,7 in.
(1925 mm)*2
75,7 in.
(1925 mm)*3,*475,5 in.
(1920 mm)*375,7 in.
(1925 mm)*3,*475,5 in.
(1920 mm)*3
Empattement 126,7 in.
(3220 mm) 145,6 in. (3700 mm) 164,5 in.
(4180 mm)
Voie avant 67,9 in. (1725 mm)
Voie arrière 67,9 in. (1725 mm)
TUNDRA_D.book 692 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

715
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
Pneus et roues
Ty pe A
Ty pe B
Dimensions des pneus P255/70R18 112T
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée) Pneus avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm2 ou bar)
Pneus arrière:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu de secours:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue 18 × 8J
Couple de serrage des
écrous de roue Roues en acier:
154 ft·lbf (209 N·m, 21,3 kgf·m)
Roues en aluminium:
97 ft·lbf (131 N·m, 13,4 kgf·m)
Dimensions des pneus
P275/65R18 114T,
P255/70R18 112T (pneu de secours)
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)Pneus avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm2 ou bar)
Pneus arrière:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu de secours:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue 18 × 8J
Couple de serrage des
écrous de roue Roues en acier:
154 ft·lbf (209 N·m, 21,3 kgf·m)
Roues en aluminium:
97 ft·lbf (131 N·m, 13,4 kgf·m)
TUNDRA_D.book 715 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

716 6-1. Caractéristiques
TUNDRA_D_34510DType C
Dimensions des pneus
P275/55R20 111H,
P255/70R18 112T (pneu de secours)
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage à
froid recommandée)Pneus avant:
30 psi (210 kPa, 2,1 kgf/cm2 ou bar)
Pneus arrière:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu de secours:
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue 20
× 8J,
18 × 8J (roue de secours)
Couple de serrage des
écrous de roue Roues en acier:
154 ft·lbf (209 N·m, 21,3 kgf·m)
Roues en aluminium:
97 ft·lbf (131 N·m, 13,4 kgf·m)
TUNDRA_D.book 716 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分

725
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
TUNDRA_D_34510D
Dimensions des pneus
■ Informations relatives aux dimensions type des pneus
Cette image illustre les symboles
types des dimensions des
pneus.
Usage du pneu
(P = Véhicule de tourisme,
T = Usage provisoire)
Largeur de section
(millimètres)
Rapport d’aspect
(rapport entre la hauteur et la
largeur de section du pneu)
Code de construction du pneu
(R = Pneu radial, D = Pneu
diagonal)
Diamètre de roue (pouces)
Indice de charge (2 ou 3
chiffres)
Code de vitesse
(une lettre)
■ Dimension du pneu
Largeur de section
Hauteur du pneu
Diamètre de la roue
TUNDRA_D.book 725 ページ ２０１３年７月１０日　水曜日　午後２時３６分