2011 TOYOTA COROLLA AUX

536 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_D
■
Choi x de l' h uil e m oteur
V ot re véhi cule Toyot a util ise l'huile “ Toy ota Gen uine Mo tor Oi l” «H uile
mo teur T oyot a d'or igine» . Util is ez l 'huile préconi sée p ar T oyot a
“Toy ota G enuin e Moto r O il” «H uile m oteur Toyota d'origin e» ou u ne
h uil e é quivalen te répondant aux critères suivan ts de qu alité e t de
viscosité .
Qu alité d'huile: Huile moteur m ultigrad e IL SA C
Vi scosité recommandée:
Mo teur 4 cylindres , 1,8 L (2ZR-FE)
S AE 0W -20
L'huil e S AE 0W -20 co nstitue le
m eil leur c hoix p our vo tre
vé hicule ca r elle ga rantit u ne
m eil leur e éco nomi e de c arburant
et as sure u n bon déma rrage du
mote ur par temps froid.
Si v ous ne d ispose z p as d' huile
SAE 0W -20, vou s pou vez utiliser
un e hu ile SAE 5W-20.
Ce pendan t, cel le-ci de vra être
re mplacé e par d e l'huil e SA E
0W-20 l ors
de la pr ochaine
vid ange.
La v aleur 0W de l'i ndice de viscosité de l'huile indique l'apti tude de l'huil e
à fac iliter l e démarrage à froi d. Le s h uiles dont l'indice de viscosi té (chiffre
figurant devant la le ttre W) est inférieur fac ili tent en core dav antage les
démarrages par temps froid.
L'indi ce 20 ( 0W-20) indique la v iscosité de l'huile à sa tempér ature de
foncti onnement. Une huile dis posant d'un indi ce de v iscosité élevé es t
plus appropriée au mot eur des véhi cules fonctionnant à haut s régi mes ou
bien à forte charge (c onditions d'utilisat ion ex trêmes ).
Températur e extér ieur e

537
6-1.
Carac térist iques techniques
6
Ca ractéristi ques du vé hicule
COROL LA_DMo
teur 4 cyl indres, 2,4 L ( 2AZ-F E)
SA E 5 W-20 ou SAE 0W-2 0
Vous p ouvez u tiliser de l 'huil e
moteu r SAE 5 W-20 ou 0W -20.
L'huile SAE 0W-20 cons titue
néanmo ins le mei lleu r ch oix p our
votr e véh icule, ca r el le ga rant it
un e mei lleur e éc onomie de
carburant et assure u n b on
démar rage du mo teur par temp s
fr oid.
La v aleur 0W de l'indi ce de v iscosité de l'huil e indiqu e l'aptitude de l'hui le
à fac iliter le démarrage à froid. Les huil es dont l'indi ce de visc osité ( chif fre
fi gur ant dev ant la lettre W) es t inférieur facili tent encore dav antage les
démarrages par temp s fr oid.
L'indic e 20 (0W -20) indi que la v iscosité de l'huile à sa température de
serv ice. Une huil e dont l 'indic e de v iscosité es t plus élev é es t mi eux
adaptée aux véhi cules utilisés aux vites ses soutenues ou s oumi s aux
fortes charges (conditions d'utilisati on ex trêmes ).
Commen t l ire l' étiquett e des bi dons d'h uile:
Le sy mbole d' identification I LSAC (I nternationa l Lubrican t
Sta nda rdizat ion and A pprova l C om mittee) es
t app osé sur certains
bidon s d'huile p our facilite r votre cho ix.
T em pératur e extérieure

538 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_D
Circuit de re froidissement
Systèm e d'allumag e
Capaci té
(Référence) Moteur 4 c
ylindres, 1,8 L (2ZR-FE)
5,8 qt. (5,5 L, 4,8 Imp. qt.) Moteur 4 c ylindres , 2,4 L ( 2AZ-FE)
6,0 qt. (5,7 L, 5,0 Imp. qt.)
Ty pe de li quide
de
refroidissement Utilisez
l'un des produit s s uiv ant s.
• “T oyot a Super Long Life Coolant” «Liquide de
r efroidi ssement T oyota super longue durée»
• É quiv alent de grande quali té, à base d'éthy lène gl ycol,
ne contenant p as de s ili c ate, d'amine, de nitrite ou de
bor ate, et p ourvu de pr opriétés d'acide organique
hy bride pour une longue tenue dans le temp s
N'utilisez pas d'eau pure s eule.
Bougie
M arque
J eu entre
électrodes Moteur 4 c
ylindres, 1,8 L (2ZR-FE)
DENSO SC20HR1 1
Moteur 4 c ylindres, 2,4 L (2AZ-FE)
DENSO SK20R1 1
NGK IF R6A11
0,043 in. (1,1 m m)
NOTE
■Boug ies à électrod e en iridium
Utilis ez uniquement des bougie s à élec trode en iridium. Ne p as régler le jeu
aux élec trodes des bougi es d'al lumage.

544 6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D
Ampoules
A: Ampoules halogène HB4
B: Ampoules halogène HB3
C: Ampoules à culot poussoir (blanc)
D: Ampoules à culot poussoir (ambre)
E: Ampoules halogène H11
F : Ampoules navettes
AmpoulesAmpoule N°WTyp e
Extérieur Projecteurs
Feux de croisement
Feux de route 9006
900551
60A
B
Feux de position
latéraux avant 
5C
Clignotants/feux de
stationnement avant 3457NAK 28/8 D
Projecteurs
antibrouillard
(sur modèles
équipés) 
55 E
Clignotants arrière 21 D
Feux stop/arrière et
feux de position
latéraux arrière 7443 21/5 C
Éclairages de plaque
d'immatriculation 
5C
Feux de recul 921 16C
IntérieurÉclairages individuels
ou éclairages
intérieurs/individuels

8C
Éclairage intérieur 8F
Éclairage du coffre 5C

545
6-1. Car act érist ique s techniq ues
6
Caractéristi ques du vé hicule
COROL LA_D
Infor mat ions sur l e car burant
■Or ifice de remp lissage du réservoir pour essence sans plo mb
Pour v ous éviter toute erreur au m oment de faire le plein, l 'or ific e de
remplissage du réservoir de votre T oyota est d'un diamètre tel qu'il ac cepte
uniquement l es pistolet s s péc iaux des pompes à es senc e sans plomb .
■ En cas d e cliquet is du mo teur
● Consultez votr e c onces sionnaire T oyota.
● Il est pos sibl e qu'à l'ac célérati on ou en montée, v ous remar quiez parfoi s
un léger cliquetis , pendant quelques instants. Cela est nor mal et ne doit
p as vous inquiéter .
■ Qu alité d e l'ess ence
Dans quelques rares cas , il peut ar river que l a marque d'es senc e uti lisée
oc cas ionne un manque d'agrément à l'utilisati on de votre v éhicul e. Si ces
désagrément s pers istent, es sayez de c hanger de mar que d'es senc e. Si c ela
ne r ésout p as le problème, c onsultez votr e c onces sionnaire T oyota.
Utilisez
impérativement de l'essence sans p lomb pour votre
véhic ule.
Ut ilisez un car burant d'indice d' octane 87 (indice d'oct ane recherche
91) ou su périeur . L 'utilisatio n d'essen ce sans plo mb ayant un indice
d'oc tane inf érieur à 87 ris que d' engend rer un phéno mène de
cliq uetis. L a per sist ance du phén omèn e de cliqu etis p eut
endommager le moteur, à term e.
L'essence que vous ut ilisez doit au minimum répondr e aux nor mes
AS T
M D4 814 aux É tat s- Uni s et CGSB3.5-M93 au C anada.

546 6-1. Caractéristiques techniques
COROLLA_D
■Normes de qualité des essences
●Les constructeurs de transmissions automatiques aux États-Unis, en
Europe et au Japon ont mis au point une spécification pour les
carburants améliorés appelée World-Wide Fuel Charter (WWFC) (Charte
mondiale sur le carburant) qui doit s'appliquer au monde entier.
● La WWFC classe les carburants en 4 catégories, sur la base des niveaux
de dépollution à atteindre. Les États-Unis ont adopté la catégorie 4.
● La WWFC vise à améliorer d'une part la qualité de l'air, en militant pour
une réduction des émissions polluantes du parc automobile, et d'autre
part la satisfaction du client, par l'amélioration des performances.
■ Toyota recommande l'utilisation d'essence contenant des additifs
détergents
●Toyota recommande d'utiliser une essence contenant des additifs
détergents, pour éviter l'accumulation de dépôts dans le moteur.
● Toute l'essence commercialisée aux États-Unis contient des additifs
détergents destinés à nettoyer et/ou prévenir l'encrassement des circuits
d'admission.
■ Toyota recommande d'utiliser une essence à combustion plus propre
Les essences à combustion plus propre, dont fait partie l'essence
reformulée, obtenue par adjonction d'additifs oxygénés comme l'éthanol ou
le MTBE (Éther méthyl-tertiobutylique), sont disponibles dans de
nombreuses régions.
Toyota recommande l'utilisation d'essence à combustion propre et
d'essence reformulée correctement mélangée. Les essences de ce type
garantissent au véhicule des performances excellentes, abaissent les taux
de pollution et améliorent la qualité de l'air.
■ Toyota déconseille les essences mélangées
●Toyota autorise l'utilisation d'essence mélangée à des additifs oxygénés
d'une teneur maximale en éthanol de 10% ou en éther méthyl-
tertiobutylique de 15%.
● Si vous utilisez du gasohol dans votre Toyota, veillez à ce qu'il ait un
indice d'octane d'au moins 87.
● Toyota ne recommande pas l'utilisation d'essences contenant du
méthanol.

550 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_D
Marqu age DOT et numéro d' iden tification du pneu (TIN)
Mar quag e DOT
*
Numéro d'identification du
pn eu ( TIN)
Mar que d 'iden tificatio n du
f abr ican t du pneu
C ode dimensionne l du pneu
C ode de t ype de pneu du
f abr ican t (3 ou 4 lettr es)
Se ma ine de fabric ation
Anné e de f abricati on
*: Le ma rquag e DO T at tes te q ue
l e pneu est c onforme au x
no rm es fédé rales de sé curité
applicables aux v éhicule s
automobiles .

552 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_D
Appellations des parties du pneu
Talon
Fl an c
Épa uleme nt
Band e de r oulem ent
Ceinture
C aland rage intér ieur
Gomme de renfor t
Carcasse
Segment de jant e
Trin gles
Bandelette talo n
Ni ve au de qu alité unifo rme des pn euma tiqu es
Ce tte notice d'info rmation a été p réparée en conformi té a vec les
n or mes pu bliées p ar l'organi sme N ational Highwa y T raffic Sa fety
Ad minist ration du M inistère de s T ransports améri cain (“U .S.
Depa rtment of T ran sporta tion”).
Ell e r enseigne les cl ient s et /ou cl ients po tentie ls de véhicules Toyot a
su r le niveau de qualit é u nif orm e des pneumatiques .
Votre con cessio nnaire Toyo ta peu t vou s ap porter des inf ormation s
c omplémen tai re s quant aux ques tions que v ous vou s pos ez apr ès la
l ec ture de c ette informa tion.
■ Indice s de qualité DOT
En plus de c es indices de qualit é, tous les pneus pou r véhicules de
tr anspor t de p assagers doivent être co nforme s aux exigence s
fé dér ale s e n ma tièr e de sé curité. Vous trouver ez l 'indice de
quali té, su r le f lan c du pn eu, ent re l 'ép
aulement et la la rgeu r de
sec tion ma ximum.
Par exempl e: Ind ice d'us ure de la bande de roulemen t 200 Traction
AA Tempé rature A