2011 Peugeot RCZ Manual do proprietário (in Portuguese)

1/
offkm/h
km
l/100
90
500
10,2
12
D3
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
4
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO

ECRÃS


*
Consoante a motorização.

**
Apenas no ecrã grande central.

***
Apenas no ecrã grande central com WIP Com 3D.


Ecrã pequeno



A.
Contador de quilómetros diário


(km ou milhas)

B.
Totalizador de quilómetros.


(km ou milhas)


C.
Chave de manutenção,
em caso de revisão iminente ou passada.



Ecrã central


D. Limitador de velocidade


(km/h ou mph) ou
Regulador de velocidade.


E. Indicação:



- de mudança de velocidade * (caixa de velocidades manual),


ou

- do programa ou da mudança (caixa de velocidades
automática).



F. Indicador do nível de óleo motor,


indicador de manutenção.


(km ou milhas)

Estas duas funções são apresentadas quando liga a ignição, de
seguida, desaparecem após alguns segundos.
Avisadores de alerta e de estado/CHECK.


Detecção de pressão baixa.


Computador de bordo.


Lembrança da velocidade do veículo ** .


Parâmetros do veículo ** .


Navegação - Orientação *** .


Estas seis funções são apresentadas em função da selecção.

km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
24















DESIGNADOR DO QUADRO DE BORDO COM
ECRÃ GRANDE CENTRAL

Comandos

Dispõe de quatro teclas para comandar o ecrã grande central do
quadro de bordo:


1.
aceder ao menu geral, validar a selecção,

2.
deslocar-se para cima no menu,

3.
deslocar-se para baixo no menu,

4.
voltar ao ecrã anterior, sair do menu.


Menu principal



)
Premir a tecla 1
para aceder ao menu principal e escolher uma das
seguintes funções:


- "Parâmetros veículo",

- "Selecção do idioma",

- "Seleccionar as unidades".

)
Premir a tecla 2
ou 3
para se deslocar no ecrã.

)
Premir novamente a tecla 1
para validar a selecção.
O conjunto destas teclas permite:


- com o veículo parado
, confi gurar os equipamentos do veículo e
os parâmetros do ecrã central (idiomas, unidades, etc.),

- com o veículo em andamento
, apresentar as funções activas
(computador de bordo, sistema de navegação, etc.). O menu principal e as suas funções associadas só são
acessíveis na paragem, através das teclas 1
a 4
.
Uma mensagem surge no ecrã central, acima de um limite de
velocidade, assinalando a impossibilidade de visualizar o menu
principal.
As visualizações do computador de bordo só são acessíveis em
andamento, através das teclas 2
e 3
(ver parágrafo "Computador
de bordo").

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO

Parâmetros do veículo

Este menu permite activar ou neutralizar certos equipamentos de
condução e de conforto:


- lembrança da velocidade do veículo,

- destrancamento selectivo (ver capítulo "Aberturas"),

- iluminações de acompanhamento e de acolhimento (ver capítulos
"Visibilidade" e "Ergonomia/Conforto"),

- iluminação de ambiente (ver capítulo "Ergonomia/Conforto"),

- luzes diurnas (ver capítulo "Visibilidade"),

- luzes direccionais (ver capítulo "Visibilidade").

- ajuda ao estacionamento traseiro (ver capítulo "Condução").



Escolha do idioma

Este menu permite escolher o idioma de visualização: Deutsch,
English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Türkçe * .


Escolha das unidades

Este menu permite escolher as unidades: temperatura (°Celsius ou
°Fahrenheit) e consumos (l/100 km, mpg ou km/l).


*
Consoante o destino.
Menu Geral
Parâmetros do veículo
Selecção do idioma
Selecção das unidades
ESC

26









LUZES AVISADORAS

Marcas visuais que informam o condutor do aparecimento de uma
anomalia (luz avisadora de alerta) ou da colocação em marcha de um
sistema (luz avisadora de marcha ou de neutralização).

Ao ligar a ignição

Determinadas luzes avisadoras de alerta acendem-se durante alguns
segundos aquando da ligação da ignição do veículo.
Aquando do arranque do motor, estas luzes avisadoras devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de circular, consultar a luz avisadora de
alerta em questão.


Luzes avisadoras associadas

O acendimento, fi xo ou intermitente, de determinadas luzes avisadoras
pode fazer-se acompanhar de um sinal sonoro.
Consoante a versão do quadrante, o acendimento da luz avisadora é
acompanhado igualmente por:


- um pictograma no visor central do quadrante e uma mensagem no
ecrã,
ou

- um pictograma e uma mensagem no visor central do quadrante.



Avisadores de alerta

Com o motor em funcionamento ou veículo em movimento,
o acendimento de um dos avisadores seguintes indica o aparecimento
de uma anomalia que necessita da intervenção do condutor.
O acendimento de um avisador de alerta, é sempre acompanhado
pelo acendimento de uma mensagem complementar, no sentido
de ajudar a identifi car a anomalia.
Em caso de problema, não hesite em consultar a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








STOP


fi xo, sozinho ou
associado a um
outro avisador
de alerta,
acompanhado por
um sinal sonoro e
uma mensagem
no ecrã. O acendimento do avisador
está associado a uma grave
anomalia de travagem, de
direcção assistida, de circuido
de óleo do motor, de circuito de
arrefecimento ou a uma roda
furada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança, uma vez que o motor pode desligar-se com o
veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com a
rede PEUGEOT ou com uma ofi cina qualifi cada.







Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento


fi xo com a
agulha na zona
vermelha. A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado
elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o nível,
se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.







Travagem


fi xo, associado
ao avisador
STOP O nível do líquido de travões
no circuito de travagem é
insufi ciente. É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões referenciado
pela PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verifi cação do circuito
pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina qualifi cada.

+

fi xo, associado
aos avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-se
avariado. É imperativo que pare nas melhores condições de
segurança.
Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.

28



Sistema de
autodiagnóstico
do motor


intermitente. O sistema do controlo motor
encontra-se avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.

fi xo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.






Nível mínimo de
combustível


fi xo com a
agulha na
zona vermelha,
acompanhado
por um sinal
sonoro e uma
mensagem. Aquando do primeiro
acendimento, restam cerca
de 5
l i
t
r
o
s
de combustível no
depósito.
Neste momento, entra-se na
reserva de combustível.


Abastecer obrigatoriamente um complemento de combustível para
evitar a avaria.
Enquanto não for abastecido um complemento de combustível,
esta luz avisadora acende-se novamente cada vez que se liga o
contacto, acompanhada por um sinal sonoro e uma mensagem.
A frequência da repetição deste sinal sonoro e da mensagem
aumenta à medida que o nível de combustível se aproxima de "0"
.
Capacidade do depósito: cerca de 55 litros
.
Nunca conduzir até que o combustível termine totalmente, uma
vez que existe o risco de danifi car os sistemas de antipoluição e
injecção.


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Service


temporariamente,
acompanhado de
uma mensagem. São apresentadas as anomalias
menores, sem um avisador
específi co. Identifi que a anomalia com a ajuda da mensagem que
surge no ecrã:


- a abertura das portas, da mala ou do capot,

- o nível mínimo do óleo motor,

- o nível mínimo do líquido do lava-vidros/lava-faróis,

- utilização da pilha do telecomando,

- a baixa de pressão dos pneus,

- a saturação do fi ltro de partículas nos veículos Diesel (ver
capítulo "Verifi cações - Controlos/Filtro de partículas").
Para as outras anomalias, consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.


fi xo, acompanhado
de uma mensagem e
de um sinal sonoro.
São apresentadas as anomalias
maiores, sem avisador
específi co. Identifi que a anomalia com a ajuda da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente
a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO





Antibloqueio
das rodas (ABS)


fi xo. O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte
rapidamente a rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.







Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)


intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.

fi xo. Fora de neutralização (premir o
botão e iluminar a luz avisadora),
o sistema ESP/ASR encontra-se
avariado. Mandar verifi car numa ofi cina qualifi cada ou pela rede
PEUGEOT.





Luzes
direccionais


intermitente. O sistema das luzes direccionais
está avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações




Cinto de
segurança
não colocado/
removido


fi xo e, em seguida,
intermitente,
no visor dos
avisadores de
cinto de segurança
e do airbag frontal
do passageiro

O condutor ou o passageiro dianteiro
não têm o cinto de segurança
colocado ou removeram-no.
Puxe o cinto correspondente e, em seguida, insira-o no
fecho.
Pelo menos um dos passageiros
traseiros removeu o cinto de
segurança.

30










Luzes avisadoras de marcha

O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confi rma o
accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Consoante a versão do quadrante, o acendimento da luz avisadora é
igualmente acompanhado por:


- um pictograma no visor central do quadrante e uma mensagem no
ecrã multifunções,
ou

- um pictograma e uma mensagem no visor central do quadrante.




Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luz de mudança
de direcção
esquerda

intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para baixo.






Luz de mudança
de direcção direita



intermitente com
avisador sonoro. O comando de iluminação está
accionado para cima.






Luzes de
perigo


intermitente com
avisador sonoro. O comando do sinal de perigo,
situado no painel de bordo,
encontra-se activado. As luzes de mudança de direcção esquerda e direita, bem
como as luzes avisadoras associadas, funcionam de forma
intermitente em simultâneo.




Luzes de
presença


fi xo. O comando de iluminação
encontra-se na posição "Luzes de
presença" ou na posição "AUTO"
com uma luminosidade insufi ciente.




Luzes de
cruzamento


fi xo. O comando de iluminação
encontra-se na posição "Luzes de
cruzamento" ou na posição "AUTO"
com uma luminosidade insufi ciente.




Luzes de
estrada


fi xo. O comando de iluminação é
accionado na direcção do utilizador. Puxe novamente o comando para regressar às luzes de
cruzamento.