2011 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

215

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
INTEREŠU PUNKTU MEKLĒŠANA
(POI)
Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai izvēlieties Navigation Menu (navigācijas izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Lai automašīnas atrašanās vietas tuvākajā apkārtnē meklētu POI, izvēlieties POI nearby (tuvākā apkārtne) funkciju.
Izvēlieties POI search (meklēt interešu punktu) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menu Navigation Menu
POI search
POI nearby POI nearby
Lai noteiktā pilsētā meklētu POI, izvēlieties POI in city (pilsētā) funkciju. Izvēlieties valsti, tad ar virtuālās klaviatūras palīdzību ievadiet pilsētas nosaukumu.
Lai maršruta tuvumā meklētu POI, izvēlieties POI near route (maršruta garumā) funkciju.
Lai noteiktā valstī meklētu POI, izvēlieties POI in country (valstī) funkciju.
Lai atrastu galamērķim tuvākos POI, izvēlieties POI near destination (tuvākais galamērķim) funkciju.
POI near destination
POI in country POI in country
POI near route
Valstī esošo pilsētu saraksts pieejams, izmantojot virtuālās klaviatūras taustiņu LIST.
POI in city POI in city
Interešu punkti (POI) norāda uz tuvākajiem punktiem, kas saistīti ar pakalpojumiem (viesnīcas, dažāda veida tirdzniecības vietas, lidostas...).

216

04 NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
SVARĪGĀKO INTEREŠU PUNKTU (POI) SARAKSTS
* Atkarībā no pieejamības valstī.
Šī ikona parādās, līdzko vairāki POI tiek pārgrupēti tajā pašā zonā. Palielinot šo ikonu vienu reizi, tā ļauj detalizēti apskatīt POI.
Degvielas uzpildes stacija
Šķidrinātās gāzes uzpildes stacija
Remontdarbnīca
PEUGEOT
Automobiļu maršruts
Slēgta tipa stāvvieta
Stāvvieta
Atpūtas zona
Viesnīca
Restorāns
Ēdināšanas zona
Piknika zona
Kafetērija
Dzelzceļa stacija
Autoosta
Osta
Rūpniecības zona
Lielveikals
Banka
Bankomāts
Tenisa laukums
Baseins
Golfa laukums
Ziemas sporta centrs
Teātris
Lidosta
Kempings
Atrakciju parks
Slimnīca
Aptieka
Policijas nodaļa
Skola
Pasts
Muzejs
Tūrisma informācija
Automātiskais radars *
Sarkanās gaismas radars *
Riska zona *
Kinoteātris

217

04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
Ar SD vai USB atslēgas palīdzību no interneta ielādējiet atjaunoto "POI riska zonu" datni. Šis Ar SD vai USB atslēgas palīdzību no interneta ielādējiet atjaunoto "POI riska zonu" datni. Šis Ar SD vai USB atslēgas palīdzību no interneta
pakalpojums ir pieejams interneta mājas lapās www.peugeot.co.uk vai www.peugeot.fr.
POI RISKA ZONU ATJAUNOŠANA
(Radaru informācija)
Settings
Šīs datnes jāiekopē izvēlētajā datu nesējā.
Ievietojiet sistēmas SD kartes vai USB lasītājā datu nesēju (SD karte vai USB atslēga), kurš satur POI informāciju.
Izvēlieties izmantojamo mediju (USB vai SD-Card) un nospiediet uz OK.
Nospiediet uz NAV, izvēlieties Navigation Menu, tad Settings, tad Update personal POI.
Par veiksmīgu lejupielādēšanu liecina paziņojums.
Sistēma ieslēdzas no jauna.
POI Riska Zonu versija ir pieejama izvēlnē SETUP\System.
Update personal POI Update personal POI
Navigation Menu Navigation Menu

218

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV

1
3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1

2

04 NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA
BALSS NORĀDĪJUMU UZSTĀDĪŠANA
Nospiediet taustiņu NAV.
Nospiediet taustiņu NAV vēlreiz vai izvēlieties Navigation Menu (navigācijas izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Izvēlieties Settings (uzstādījumi) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Navigation Menu Navigation Menu
Settings
Tiklīdz uz ekrāna parādījusies navigācija, nospiediet OK, tad, lai aktivizētu vai izslēgtu virziena rādīšanas balss norādījumus, izvēlieties Voice advice (Balss paziņojums)- jā vai nē.
Lai noregulētu tā intensitāti, izmantojiet skaņas skaļuma regulēšanas taustiņu.
INTEREŠU PUNKTU UN RISKA ZONU
UZSTĀDĪJUMI
POI Riska Zonas brīdinājuma skaņas signāls regulējams, iedarbojoties šī veida brīdinājumam.
POI categories on Map POI categories on Map
Set parameters for risk areas Set parameters for risk areas
Izvēlieties Set parameters for risk areas (uzstādīt riska zonas), lai piekļūtu Display on map (rādījums uz kartes), Visual alert (vizuālais atgādinājums tuvojoties) un Sound alert (skaņas atgādinājums tuvojoties) funkcijām.
Lai izvēlētos kartē parādāmos POI, izvēlieties POI categories on Map (interešu punkti kartē) funkciju.

219

05

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

TRAFFIC

1

3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI

UZSTĀDĪT TMC PAZIŅOJUMU FILTRĒŠANAS
UN RĀDĪJUMU PARAMETRUS
Izvēloties visus paziņojumus maršrutā, ieteicams pievienot ģeogrāfi sko fi ltru (piemēram, 5 km radiusā), lai samazinātu kartē un sarakstā redzamo paziņojumu skaitu. Ģeogrāfi skais fi ltrs seko automašīnas pārvietošanās virzienam.
Filtri savā starpā ir neatkarīgi, bet to rezultāts apvienojas kopā.
Mēs iesakām :
- fi ltru 10 km rādiusā ap automašīnu ar blīvu satiksmi,
- fi ltru 50 km rādiusā vai maršruta fi ltru braucienos pa autoceļu.
Nospiediet taustiņu TRAFFIC vēlreiz vai izvēlieties Traffi c Menu (satiksmes izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet regulētājpogu.
Izvēlieties Geo. Filter. TMC paziņojumu saraksts, kas sašķirots attiecīgi pēc atrašanās tuvuma, parādās zem Traffi c Menu (satiksmes izvēlne).
Atlasiet fi ltru pēc savas izvēles :
Messages on route Messages on route
Only warnings on route Only warnings on route
All warning messages All warning messages
All messages All messages
Traffi c Menu
Izvēlēties Select preferred list un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
TMC (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija, kas saistīta ar satiksmi un meteoroloģiskajiem apstākļiem, kura saņemta īstajā laikā un nosūtīta vadītājam skaņas un vizuālo paziņojumu veidā uz navigācijas kartes.
Vadības sistēma var ieteikt maršrutu pa apvedceļu.
Nospiediet taustiņu TRAFFIC.
Geo. Filter

220

05
1
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC
Sarkans un dzeltens trijstūris : informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils trijstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram :
Informācija par laika apstākļiem
Mainītas brīdinājuma zīmes
Sprādzienbīstamība
Informācija par ceļu satiksmi
Ceļa joslu sašaurinājums
Ceļš slēgts
Vējš
Slidens ceļa segums
Masu pasākumi
Migla
Satiksmes negadījums
Bīstami
Stāvvieta
Kavēšanās
Uzbraukšana uz ceļa ir aizliegta
Sniegs/ledus
Ceļu darbi
Sastrēgums
Ja pašreiz atskaņojamā mēdija nosaukums parādījies uz ekrāna, nospiediet regulētājpogu.
Parādās avota īsceļa izvēlne un dod pieeju :
Izvēlēties informāciju par ceļu satiksmi (TA) un nospiest regulētājpogu, lai varētu piekļūt attiecīgajiem uzstādījumiem.
TA
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.
NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
- stacija pārraida TA paziņojumus.
- stacija nepārraida TA paziņojumus.
- TA paziņojumu pārraidīšana nav aktivizēta.

221

06
11
2
NAVESCTRAFFICRADIOMEDIA
RADIONAVESCTRAFFICMEDIA
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
ATLASĪT RADIO STACIJU
Tad, kad atskaņojamās radio stacijas nosaukums parādās uz ekrāna, nospiediet OK.
Parādās radio avota vienkāršotā izvēlne, un tiek piedāvāta vienkāršota piekļuve :
Izvēlieties vēlamo funkciju un to apstipriniet, nospiediet OK ; jums tiks dota pieeja attiecīgajiem uzstādījumiem.
TA
Ja uz ekrāna parādījies RDS, tad, pateicoties frekvences sekošanai, tas jums ļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļos RDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro stacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.
Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt tā uztveršanu, ieskaitot arī RDS uztveršanas režīmu. Šī radio viļņu Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt tā uztveršanu, ieskaitot arī RDS uztveršanas režīmu. Šī radio viļņu Apkārtējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var traucēt
uztveršanas traucējumu parādība ir normāla un tā nekādā veidā nebojā autoradio darbību.
RDS - REĢIONĀLAIS REŽĪMS -
SATIKSMES INFORMĀCIJA
Lai parādītu uz vietas uztverto radio staciju sarakstu, kas sakārtots alfabētiskā kārtībā, nospiediet taustiņu RADIO.
Lai ieprogrammētu atskaņojamo radio staciju, paturiet nospiestu vienu no digitālās klaviatūras taustiņiem vismaz divas sekundes. Skaņas signāls apstiprina notikušo programmēšanu.
Lai ieprogrammēto radio staciju atsauktu atmiņā, nospiediet digitālās klaviatūras taustiņu.
RDS
Radiotext
Regional prog. Regional prog.
AM
RADIO
Tiklīdz parādās RADIO ekrāns, pagrieziet gredzenu vai izmantojiet kādu no četriem rādītājiem iepriekšējās vai nākamās stacijas izvēlei sarakstā.
Klausoties radio, lai automātiski meklētu lielāku vai mazāku frekvenci, nospiediet vienu no taustiņiem -  vai  .
Pagriežot gredzenu, atlasiet izvēlēto radio staciju un izvēli apstipriniet, uz tās nospiežot.

222

07 MŪZIKAS MĒDIJU LASĪTĀJI
CD, CD MP3/WMA, SD MP3/WMA KARTE/
USB LASĪTĀJS
Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio nolasa tikai audio datnes ar ierakstu ".mp3" un apjomu no 8 Kbps līdz 320 Kbps un ierakstu ".wma" ar apjomu no 5 Kbps līdz 384 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
MP3 formāts jeb saīsinājumā MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 un WMA formāts jeb saīsinājumā Windows Media Audio un Microsoft īpašums ir audio saspiešanas standarti, kas vienā diskā ļauj ierakstīt vairākus desmitus mūzikas datņu.
IPod pievienošana :
Lai nolasītu MP3 veida datnes, pievienojiet IPod caur USB ligzdu (ierobežota darbība).
Lai nolasītu ITunes datnes, pievienojiet IPod ar ārēju pieslēguma kontaktligzdu (AUX).
Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 32.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus kā (" " ? ; ù).
Nolasīšanas laikā, pirms izņemt SD-Card vai USB no tās lasītāja, vispirms izejiet no SD kartes avota vai USB ligzdas.
Lai izvairītos no zādzībām, izkāpjot no automašīnas, kurai atvērts jumts, izņemiet SD karti vai USB iekārtu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI