Page 193 of 276
9/
TEHNISKIE RĀDĪTĀJI
MODEĻI : DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Dažādas versijas :
4J... RHH-8
DĪZEĻDZINĒJI 2,0 litru HDI 163 zs
Motora tilpums (cm 3 ) 1 997
Virzuļa diametrs un gājiens (mm) 85 x 88
Dzinēja maksimālā jauda atbilstoši ES normatīvajiem aktiem (kW) 120
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min.) 3 750
Maksimālais griezes moments atbilstoši ES normatīvajiem aktiem 340
Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min.) 2 000
Degviela Dīzelis
Katalizators Ir
Daļiņu fi ltrs Ir
PĀRNESUMKĀRBA S Manuālā
(6 pārnesumi)
EĻĻAS IETILPĪBA (litros)
Dzinējs (ar eļļas fi ltru) -
Page 194 of 276

192
* Piekabes ar bremžu sistēmu svars var tikt palielināts MTRA noteiktajās robežās, ja par tādu pašu lielumu tiek samazināta vilcējautomašīnas pilna masa ; uzmanību : vikšana ar nepietiekami noslogotu vilcējautomašīnu var pilnīgi pretēji ietekmēt tās stabilitāti uz ceļa seguma.
VELKAMĀS PIEKABES MASAS (kg)
Dīzeļdzinēji 2,0 litru HDI 163 zs
Pārnesumkārba s Manuālā
Dažādas versijas : 4J... RHH-8
- Pašmasa (braucot) 1 370
- Braukšanai paredzētā masa 1 445
- Pieļaujamā kravas masa 455
- Tehniski pieļaujamā maksimālā pilna masa (MTAC) 1 825
- Automašīnas un piekabes pilna masa (MTRA) uz 12% slīpuma 2 325
- Piekabe ar bremžu sistēmu (MTRA noteiktajās robežās) uz 10% slīpuma 12% 500
- Piekabe ar bremžu sistēmu * (ar noslogojuma sadali MTRA noteiktajās robežās) 650
- Piekabe bez bremžu sistēmas 500
- Ieteicamā slodze uz sakabi 65
Minētie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1 000 metriem ; minētā piekabes masa pakāpeniski jāsamazina par 10 % par katriem papildu 1 000 augstuma metriem.
Vilcējautomašīnas ātrums ir ierobežots līdz 100 km/h (atkarībā no valstī spēkā esošās likumdošanas).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos ; ja āra temperatūra ir augstāka par 37 °C, ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.
Page 195 of 276
9/
4287
2612
1362
741
741
111
934
1580
2107
1845
1958
1593
TEHNISKIE RĀDĪTĀJI
IZMĒRI (MM)
Page 196 of 276

194
IDENTIFIKĀCIJAS ELEMENTI
Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identifi cēt un meklēt automašīnu.
A. Sērijas numurs zem motora pārsega.
Šis numurs iegravēts uz virsbūves netālu no amortizatora balsta.
Lai tam piekļūtu, noņemiet plastmasas vāku.
C. Ražotāja uzlīme
Šis numurs ir ierakstīts uz uzlīmes, kas ir uzlīmēta uz labās puses durvju sliekšņa.
Šī uzlīme tāpat satur pašmasu (MAV), tehniski maksimāli pieļaujamo pilnu masu (MTAC) un kopējo atļauto braukšanas masu (MTRA).
Lai iegūtu pilnīgu informāciju par sniega ķēžu uzstādišanas iespējām, konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens palielina degvielas patēriņu.
B. Sērijas numurs uz vējstikla iekšējās apmales .
Šis numurs norādīts uz pielīmētas uzlīmes, kas redzama cauri vējstiklam.
D. Riepu/ krāsas identifi kācijas uzlīme.
Šī uzlīme ir uzlīmēta vadītāja pusē uz durvju sliekšņa.
Uzlīmē norādīta sekojoša informācija :
- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar kravu,
- riteņu disku un riepu izmēri,
- izgatavotāja rekomendētās riepu markas,
- spiediens riepās un rezerves ritenī,
- virsbūves krāsas apzīmējums.
Page 197 of 276
195
10/
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
AUDIO UN TELEKOMUNIKĀCIJAS
Page 198 of 276

196
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir
konstatējis triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās avārijas izsaukums tiek nosūtīts
automātiski.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna
nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .
SISTĒMAS DARBĪBA
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts. Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem PEUGEOT Palīdzības dienests, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.
Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts PEUGEOT Palīdzības dienestam * .
* Šie pakalpojumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Mirgojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta : jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo PEUGEOT CONNECT pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Page 199 of 276

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR WIP COM 3D
Gadījumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās,
automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņojums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatoru
norāda uz bojājumiem. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.
Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdz
atskan skaņas signāls un ekrānā parādās Confi rmation/
Cancellation (Apstiprinājums/ Anulēšana) (ja ir ievietota
derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts PEUGEOT Urgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnas
atrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu
kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai izsaukums
uz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (112).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana nav
aktīva tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIM
karti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav
pieejams.
Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu PEUGEOT servisa
pakalpojumiem.
Customer call
Izvēlieties Customer call, lai iegūtu
visa veida informāciju, kas attiecas uz
PEUGEOT izstrādājumiem.
Izvēlieties "P
EUGEOT
Assistance", lai
aktivizētu ārkārtas izsaukumu.
P
EUGEOT
Assistance
Šo pakalpojumu var izmantot atkarībā no pieejamības.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši
automašīnu ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti
pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.
Page 200 of 276